Herbst in Hakuba – Wandern und Kanufahren durch die Herbstfärbung

Im Japanischen gibt es ein Wort für ein Naturschauspiel, das man im Frühherbst nur in hohen Bergen erlebt: sandan kōyō (三段紅葉) – „dreistufige Herbstfärbung“. Frischer Schnee lässt die Gipfel weiß leuchten, Ahornbäume färben die mittleren Berghänge orange-rot, während das Tal darunter grün bleibt. Hakuba gehört zu den wenigen Orten in Japan, an denen alle drei Stufen in ein einziges Panoramabild passen – normalerweise etwa Mitte Oktober.

Wo man wandern kann

• Tsugaike Nature Park (1,900 m): Mit der Gondel geht es hinauf, anschließend führt ein einfacher 3.5 km langer Rundweg über Holzstege durch ein alpines Moor – der klassische Aussichtspunkt für die sandan-kōyō. Höhepunkt der Herbstfärbung: 25. September – 15. Oktober.
• Happo Pond (Happo-ike): Mit der Gondel und anschließend über einen 90-minütigen, steinigen Aufstieg zu einem Bergsee, in dem sich der Mt. Shirouma spiegelt. Festes Wanderschuhwerk ist erforderlich.
• Uferweg am Lake Aoki: flach, zu Fuß oder mit dem Fahrrad gut begeh- beziehungsweise befahrbar – ideal für kleine Kinder und Großeltern.

Mit dem Kanu durch die Ahornwälder

Das besondere Herbsterlebnis der Region: Kanufahren im Kanadier auf dem Lake Aoki während der Koyo-Saison. Das stille Wasser verdoppelt den flammenden Wald wie ein Spiegel; lautlos gleitet man am Ufer entlang, begleitet nur vom Geräusch des Paddels. Die Paddelsaison im Herbst dauert ungefähr vom 15. September – 15. November, Anfänger werden von Guides begleitet und Schwimmwesten sind kostenlos.