Der ultimative Tagesausflug-Guide zu den Onsen von Hakone ab Tokio: Romancecar, Umstieg in Odawara und beliebte Ryokan

Lake Ashi und das Hakone Open-Air Museum: Klassische Sehenswürdigkeiten in Hakone

Nach dem Onsen-Besuch in Hakone-Yumoto kannst du zum Lake Ashi, einem der Höhepunkte Hakones, oder zum Hakone Open-Air Museum weiterfahren, wo Natur und Kunst miteinander verschmelzen. Mit einem Hakone Freepass ist die Anreise zu diesen Attraktionen besonders einfach.

Lake Ashi: Spektakuläre Natur und eine Fahrt mit dem Piratenschiff

Der Lake Ashi gehört zu den Wahrzeichen Hakones und ist ein beliebtes Ziel mit wunderschöner Landschaft zu jeder Jahreszeit. Bei einer Fahrt mit dem Piratenschiff der Hakone Sightseeing Cruise kannst du den am Ufer gelegenen Hakone Shrine sehen und an klaren Tagen einen spektakulären Blick auf den Mount Fuji genießen.

• Hakone Sightseeing Pirate Ship: Das Schiff verbindet die drei Häfen Moto-Hakone, Hakone-machi und Togendai. Die einfache Fahrt dauert etwa 30 Minuten. Mit einem Hakone Freepass kannst du kostenlos mitfahren. Der reguläre Fahrpreis für Erwachsene beträgt 1.200 Yen pro Strecke (Stand 2026). Um die Landschaft am See in aller Ruhe zu genießen, solltest du an Deck gehen und dir den Fahrtwind um die Nase wehen lassen.
• Hakone Shrine: Der etwa 10 Gehminuten vom Hafen Moto-Hakone entfernte Hakone Shrine gilt als Verehrungsort der Götter des Glücks und des Schutzes vor Unglück. Das im See stehende Peace Torii ist ebenfalls ein berühmtes Fotomotiv.
• Beste Reisezeiten: Besonders schön ist der Lake Ashi vom Frühling bis zum Frühsommer, wenn das frische Grün seinen Höhepunkt erreicht, sowie im Herbst, wenn sich die farbenfrohe Vegetation im Wasser spiegelt. An klaren Wintertagen sorgt die reine, klare Luft für besonders schöne Ausblicke auf den Mount Fuji.

Hakone Open-Air Museum: Wo Natur auf Kunst trifft

Das Hakone Open-Air Museum, Japans erstes Freilichtmuseum für Kunst, zeigt auf seinem weitläufigen Gelände zahlreiche moderne Skulpturen, darunter den Picasso Pavilion. Besucher können durch die Natur spazieren und dabei Kunst erleben.

• Öffnungszeiten / Eintritt: Geöffnet ist von 9:00～17:00 Uhr (letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung); reguläre Schließtage gibt es nicht (vorübergehende Schließungen sind möglich). Der Eintritt für Erwachsene beträgt 1.600 Yen (Stand 2026). Gegen Vorlage eines Hakone Freepass sind Ermäßigungen erhältlich.
• Anreise: Vom Bahnhof Gora fährst du mit der Hakone Tozan Railway eine Station bis zur Station Chokoku no Mori und gehst anschließend 2 Minuten zu Fuß. Von Hakone-Yumoto geht es mit der Hakone Tozan Railway ungefähr 40 Minuten bis zum Bahnhof Gora; danach fährst du noch eine Station weiter.
• Höhepunkte: Auf dem weitläufigen Gelände sind Werke von Rodin bis hin zu zeitgenössischer Kunst verteilt. Dazu kommen zahlreiche interaktive Installationen wie „Woods of Net“ und „Symphonic Sculpture“, die besonders bei Kindern beliebt sind. Nimm dir Zeit, durch die wunderschönen Gärten zu schlendern und die Kunstwerke auf dich wirken zu lassen.

Empfehlenswerte Restaurants und Unterkünfte in der Umgebung

• Rund um den Lake Ashi: Entlang des Seeufers findest du Restaurants mit Wakasagi-Gerichten und Soba. Besonders beliebt ist Fukuwakaya Soba mit Soba aus regionalen Zutaten.
• Rund um das Hakone Open-Air Museum: Das Museum verfügt über Cafés und Restaurants, in denen du leichte Gerichte und Mittagessen genießen kannst. Auch rund um den Bahnhof Gora gibt es mehrere Restaurants.
• Unterkünfte: Wenn du statt eines Tagesausflugs eine Übernachtung in Betracht ziehst, bieten die Gegenden rund um den Lake Ashi und Gora viele attraktive Unterkünfte – darunter Hotels mit schöner Aussicht und Ryokan mit Gästezimmern und privaten Außenbädern. Gora Onsen ist besonders für seine hochwertigen Quellen und die große Auswahl an Ryokan bekannt.

Tipps und Etikette für einen gelungenen Tagesausflug nach Hakone

Mit ein wenig Vorbereitung und Rücksichtnahme kannst du deine Reise nach Hakone optimal nutzen. Hier sind einige hilfreiche Tipps und Etikette-Regeln für einen entspannten Tagesausflug.

Für eine reibungslose Reise im Voraus planen

• Verkehrsmittel reservieren: Wenn du das Romancecar nutzen möchtest, öffnen die Reservierungen 1 Monat vor dem Reisedatum. Wochenenden und Ferienzeiten sind schnell ausgebucht, daher ist eine frühzeitige Buchung unerlässlich.
• Den Hakone Freepass in Betracht ziehen: Wenn du die Region mit mehreren Verkehrsmitteln erkunden möchtest, solltest du den Kauf eines Hakone Freepass erwägen. Er kann auch am selben Tag gekauft werden, aber wenn du die Einzelheiten vorher auf der Website prüfst, bist du entspannter.
• Informationen sammeln: Prüfe auf den offiziellen Websites der Einrichtungen und Geschäfte, die du besuchen möchtest, die Öffnungszeiten, Preise und Schließtage. Gerade Onsen für Tagesgäste können wegen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten unerwartet geschlossen sein.
• Kleidung und Gepäck: Da Hakone in den Bergen liegt, können die Temperaturen niedriger sein als im Zentrum Tokios. Schütze dich besonders im Winter gut vor der Kälte. Auch im Sommer kann es morgens und abends kühl werden, daher ist eine zusätzliche Kleidungsschicht empfehlenswert. Wenn du ein Onsen besuchen möchtest, solltest du Wechselunterwäsche, Handtücher, Hautpflegeprodukte und weitere wichtige Dinge einpacken.

Worauf du beim Sightseeing achten solltest und Etikette

• Plane deine Zeit sorgfältig: Bei einem Tagesausflug ist die Zeit begrenzt. Erstelle einen realistischen Zeitplan, der die Fahrzeiten berücksichtigt. Da du dich in Hakone mit mehreren aufeinanderfolgenden Verkehrsmitteln fortbewegst, solltest du darauf achten, keine Anschlüsse zu verpassen.
• Wichtige Informationen zu Owakudani: Owakudani ist ein Gebiet mit aktiver vulkanischer Aktivität, weshalb der Zugang eingeschränkt werden kann. Prüfe vor deinem Besuch die neuesten Informationen auf der offiziellen Website des Hakone Tourist Association oder in anderen zuverlässigen Quellen. Personen, die empfindlich auf vulkanische Gase reagieren, sollten eine Maske tragen. Wenn du dich unwohl fühlst, verlasse das Gebiet sofort und handle zu deiner eigenen Sicherheit verantwortungsvoll.
• Etikette in öffentlichen Verkehrsmitteln: Hakones öffentliche Verkehrsmittel sind auch für die Einheimischen unverzichtbar. Nimm Rücksicht auf andere, indem du beispielsweise zu Stoßzeiten deinen Sitzplatz anbietest.
• Onsen-Etikette: Wie bereits erwähnt, solltest du dich vor dem Baden abspülen, deinen Körper waschen, Handtücher aus dem Badewasser heraushalten und laute Gespräche vermeiden. Die Regelungen für Tattoos unterscheiden sich je nach Einrichtung – informiere dich daher im Voraus.

Saisonale Höhepunkte und beste Reisezeiten

• Frühling (März～Mai): In dieser Jahreszeit blühen Kirschbäume und Azaleen, und das frische Grün zeigt sich von seiner schönsten Seite. Genieße die Kirschblüte im Hakone Gora Park und das aufkommende Pampasgras in Sengokuhara.
• Sommer (Juni～August): Hakone wird zu einem lebhaften Höhenresort für Besucher, die kühlere Temperaturen suchen. Der Hydrangea Train und Aktivitäten auf dem Lake Ashi sind besonders beliebt.
• Herbst (September～November): Freue dich auf die spektakulären Pampasgrasfelder von Sengokuhara und Hakones Berge in leuchtenden Herbstfarben. Die beste Zeit für die Laubfärbung liegt besonders zwischen Ende Oktober und Ende November.
• Winter (Dezember～Februar): Dank der klaren Luft ist der Winter die Jahreszeit, in der der Mount Fuji oft besonders schön zu sehen ist. In einem Onsen zu baden und dabei auf eine verschneite Landschaft zu blicken, ist ein außergewöhnliches Erlebnis. Achte jedoch auf vereiste Straßen und Schneefall.

Beispielrouten für einen Tagesausflug nach Hakone (Halbtag / ganzer Tag)

Wir stellen Beispielrouten für einen halben und einen ganzen Tag vor, die zu unterschiedlichen Reisestilen passen. Jede Route ist so gestaltet, dass du die Höhepunkte Hakones möglichst effizient erleben kannst.

Halbtagestour: Entspannung im Onsen und lokale Spezialitäten (Hakone-Yumoto)

Mit diesem unkomplizierten Reiseplan kannst du morgens Tokio verlassen und am Nachmittag wieder in die Stadt zurückkehren.

【Vormittag】Abfahrt in Shinjuku～Ankunft in Hakone-Yumoto

• 9:00 Abfahrt am Bahnhof Shinjuku: Steige in das Odakyu Romancecar nach Hakone-Yumoto.
• 10:30 Ankunft am Bahnhof Hakone-Yumoto: Verstau dein Gepäck in einem Münzschließfach am Bahnhof und erkunde die Gegend mit freien Händen.
• 10:45 Erkundung des Onsenviertels: Stöbere nach Souvenirs wie Yu Mochi und probiere Snacks beim Bummeln.
• 11:30 Onsen-Besuch für Tagesgäste: Entspanne dich im Hakone Yuryo oder Tenseien. (Badezeit: ungefähr 1,5 Stunden)

【Nachmittag】Abfahrt in Hakone-Yumoto～Ankunft in Shinjuku

• 13:00 Spätes Mittagessen: Genieße Soba oder Gerichte aus regionalen Zutaten rund um den Bahnhof Hakone-Yumoto.
• 14:30 Souvenirs kaufen: Falls du noch letzte Einkäufe erledigen möchtest, lege einen abschließenden Stopp im Bahnhofsgebäude oder in den Geschäften in der Umgebung ein.
• 15:00 Abfahrt am Bahnhof Hakone-Yumoto: Nimm das Romancecar zurück nach Shinjuku.
• 16:30 Ankunft am Bahnhof Shinjuku: Dein Tagesausflug nach Hakone geht zu Ende.

Ganztagestour: Hakones Golden Route erleben

Diese ganztägige Route beginnt früh und führt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hakones. Wir empfehlen dringend, einen Hakone Freepass zu kaufen.

【Vormittag】Abfahrt in Shinjuku～Sightseeing rund um den Lake Ashi

• 8:00 Abfahrt am Bahnhof Shinjuku: Steige in das Odakyu Romancecar nach Hakone-Yumoto.
• 9:30 Ankunft am Bahnhof Hakone-Yumoto: Steige in die Hakone Tozan Railway in Richtung Gora um.
• 10:00 Hakone Open-Air Museum: Genieße Kunst inmitten der Natur. (Aufenthalt im Museum: ungefähr 2 Stunden)
• 12:00 Mittagessen rund um den Bahnhof Gora: Iss in einem Restaurant in der Nähe des Bahnhofs Gora zu Mittag.

【Nachmittag】Owakudani～Fahrt auf dem Lake Ashi

• 13:00 Abfahrt am Bahnhof Gora: Nimm die Hakone Tozan Cable Car bis zur Station Sounzan.
• 13:15 Abfahrt an der Station Sounzan: Fahre mit der Hakone Ropeway nach Owakudani.
• 13:30 Owakudani erkunden: Sieh dir die vulkanischen Dampfschloten an und probiere die berühmten schwarzen Eier der Region. (Aufenthaltszeit vor Ort: ungefähr 1 Stunde)
• 14:30 Abfahrt in Owakudani: Nimm die Hakone Ropeway bis zur Station Togendai.
• 15:00 Abfahrt am Hafen Togendai: Steige in das Hakone Sightseeing Pirate Ship und genieße eine Fahrt auf dem Lake Ashi. Steige am Hafen Moto-Hakone oder am Hafen Hakone-machi aus. (Fahrtdauer: ungefähr 30 Minuten)
• 15:45 Besuch des Hakone Shrine oder Spaziergang am Seeufer: Mache Erinnerungsfotos am Peace Torii und genieße die Umgebung.

【Abend】Rückkehr nach Hakone-Yumoto und Weiterfahrt nach Tokio

• 16:30 Abfahrt am Hafen Moto-Hakone (oder am Hafen Hakone-machi): Nimm den Hakone Tozan Bus zum Bahnhof Hakone-Yumoto.
• 17:30 Ankunft am Bahnhof Hakone-Yumoto: Wenn du Zeit hast, kannst du noch Souvenirs einkaufen.
• 18:00 Abfahrt am Bahnhof Hakone-Yumoto: Nimm das Romancecar nach Shinjuku.
• 19:30 Ankunft am Bahnhof Shinjuku: Dein ganzer Sightseeing-Tag in Hakone geht zu Ende.

Diese Route ist nur ein Beispiel. Passe die Aufenthaltsdauer in Museen und anderen Attraktionen deinen Interessen an.

Außergewöhnliche Küche und empfehlenswerte Unterkünfte in Hakone

Hakone begeistert nicht nur mit seinen Onsen, sondern auch mit Gerichten aus Zutaten, die in der reichen Natur der Region gedeihen, sowie mit stimmungsvollen Unterkünften. Selbst bei einem Tagesausflug kannst du einige dieser Besonderheiten beim Mittag- oder Abendessen kennenlernen. Wenn du dich für eine Übernachtung entscheidest, kannst du Hakones Reize noch intensiver erleben.

Einzigartige kulinarische Erlebnisse in Hakone

• Wakasagi-Gerichte: Wakasagi aus dem Lake Ashi sind eine lokale Spezialität Hakones. Sie werden auf viele Arten zubereitet, etwa frittiert, als Tempura oder in einer süß-salzigen Soße geschmort. In Restaurants rund um den Lake Ashi kannst du sie probieren.
• Hakone-Soba: Hakone ist außerdem für seine vielen hervorragenden Soba-Restaurants bekannt. Rund um Hakone-Yumoto und Sengokuhara findest du Lokale mit aromatischer handgemachter Soba.
• Schwarze Eier: Die berühmten „schwarzen Eier“ aus Owakudani werden durch geothermische Hitze und vulkanische Gase gekocht und erhalten dadurch ein schwefelhaltiges Aroma. Der Legende nach verlängert 1 Ei das Leben um 7 Jahre. Bei einem Besuch in Owakudani solltest du sie unbedingt probieren. 5 Eier kosten 500 Yen (Stand 2026).
• Regionales Bier und Sake: In Hakone gibt es Craft-Beer-Brauereien und Geschäfte, die auf regionalen Sake spezialisiert sind. Du kannst die Getränke als Souvenir kaufen oder zu einer Mahlzeit genießen.
• Süßigkeiten: Neben Onsen-Manju gibt es in Hakone immer mehr stilvolle Cafés und Pâtisserien. Wir empfehlen eine Pause rund um den Bahnhof Hakone-Yumoto oder im Gebiet von Gora.

Empfehlenswerte Unterkünfte zum Übernachten und Entspannen

(Bei Interesse an einer Übernachtung)

Ein Aufenthalt in einem Onsen-Ryokan ermöglicht dir ein intensiveres Hakone-Erlebnis, als es bei einem Tagesausflug möglich ist.

• Gästezimmer mit Außenbad: Ryokan mit privaten Außenbädern sind ideal für alle, die Onsen ganz ungestört genießen möchten. Attraktive Unterkünfte gibt es unter anderem in Hakone-Yumoto, Gora und Sengokuhara.
• Unterkünfte mit spektakulärer Aussicht: Hotels und Ryokan mit Blick auf den Lake Ashi oder die Berge von Hakone vermitteln ein echtes Gefühl der Auszeit. Besonders reizvoll sind Unterkünfte am See, in denen du beispielsweise frühmorgens beim Frühstück den Blick über das Wasser schweifen lassen kannst.
• Einzigartige Konzepte: Hakone bietet viele außergewöhnliche Unterkünfte, darunter Hotels mit angeschlossenen Kunstmuseen und Häuser in renovierten historischen Gebäuden. Eine Unterkunft passend zum Thema deiner Reise auszuwählen, kann selbst Teil des Vergnügens sein.
• Unterkünfte mit besonderem kulinarischem Angebot: Viele Häuser legen großen Wert auf ihre Küche – von Kaiseki-Menüs mit zahlreichen saisonalen Zutaten aus der Region bis hin zu kreativer französischer Küche. Köstliches Essen gemeinsam mit einem Onsen zu genießen, gehört zu den schönsten Seiten einer Reise.

Wenn du eine Übernachtung planst, solltest du deine Reisedaten, dein Budget und die Vorlieben deiner Mitreisenden berücksichtigen und früh buchen. Beliebte Unterkünfte sind oft mehrere Monate im Voraus ausgebucht.

Zusammenfassung: Die wichtigsten Punkte

Hier sind 5 wichtige Punkte, die du bei der Planung eines Tagesausflugs nach Hakone beachten solltest.

• Wähle die passende Anreiseroute: Das Romancecar ist praktisch, wenn du in Shinjuku startest. Von der Gegend um den Bahnhof Tokio sind dagegen die JR Tokaido Main Line und der Umstieg in die Hakone Tozan Railway besonders sinnvoll. Entscheide dich je nach gewünschtem Komfort und Budget.
• Nutze den Hakone Freepass: Wenn du das Gebiet von Hakone mit mehreren Verkehrsmitteln erkunden möchtest, ist der Hakone Freepass unverzichtbar. Er kann deine Transportkosten deutlich senken.
• Informiere dich und reserviere frühzeitig: Prüfe die offiziellen Websites auf aktuelle Informationen zur Sitzplatzreservierung im Romancecar, zu den Öffnungszeiten von Onsen für Tagesgäste und zu Schließtagen von Attraktionen. Nimm Reservierungen rechtzeitig vor, wenn sie erforderlich sind.
• Plane ausreichend Zeit ein und bleib realistisch: Bei einem Tagesausflug ist die Zeit begrenzt. Erstelle einen entspannten Zeitplan einschließlich der Fahrzeiten und versuche nicht, zu viel unterzubringen.
• Baue besondere Hakone-Erlebnisse ein: Plane neben dem Onsen-Besuch Zeit für typische Hakone-Erlebnisse ein – etwa eine Fahrt mit dem Piratenschiff auf dem Lake Ashi, schwarze Eier in Owakudani oder Kunst im Hakone Open-Air Museum.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F. Sollte ich für einen Tagesausflug nach Hakone einen Sitzplatz im Romancecar reservieren?
A. Ja. Alle Sitzplätze im Odakyu Romancecar sind reserviert, daher musst du deinen Platz im Voraus buchen. An Wochenenden und während der Sightseeing-Saison sind die Züge besonders stark ausgelastet. Wir empfehlen deshalb, dein Ticket zu buchen, sobald die Reservierungen 1 Monat vor dem Reisedatum öffnen. Tickets kannst du online oder an den Ticketschaltern der Bahnhöfe kaufen.

F. Lohnt sich der Hakone Freepass auch bei einem Tagesausflug?
A. Auch bei einem Tagesausflug sparst du sehr wahrscheinlich Geld, wenn du mit mehreren Verkehrsmitteln – Zug, Standseilbahn, Seilbahn, Piratenschiff und Bus – von Hakone-Yumoto über Gora und Owakudani bis zum Lake Ashi unterwegs bist. Da der Pass häufig günstiger ist als einzelne Fahrkarten, empfehlen wir, die Route und die Fahrpreise im Voraus zu berechnen und zu vergleichen.

F. Werden in den Onsen für Tagesgäste in Hakone Handtücher und Pflegeprodukte bereitgestellt?
A. Viele Onsen für Tagesgäste bieten Leihhandtücher und Badetücher an (in der Regel gegen eine zusätzliche Gebühr). Außerdem stehen häufig Pflegeprodukte wie Shampoo, Conditioner und Körperseife zur Verfügung. Wenn du jedoch lieber deine eigenen Produkte verwendest oder Kosten sparen möchtest, solltest du sie selbst mitbringen. Am besten informierst du dich vorher auf der offiziellen Website der jeweiligen Einrichtung.

F. Ich mache mir wegen vulkanischer Gase bei einem Besuch in Owakudani Sorgen. Ist der Ort sicher?
A. Owakudani ist ein Gebiet mit aktiver vulkanischer Aktivität, daher treten dort vulkanische Gase auf. Die Bedingungen sind normalerweise sicher. Personen, denen es nicht gut geht, Menschen mit Atemwegserkrankungen, Kleinkinder und Schwangere sollten jedoch besonders vorsichtig sein. Wenn die Warnstufe für vulkanische Gase steigt, kann der Zugang eingeschränkt werden. Prüfe vor deinem Besuch unbedingt die neuesten Informationen auf der offiziellen Website der Stadt Hakone oder einer anderen offiziellen Quelle.

F. Wann ist die beste Reisezeit für Hakone?
A. Hakone hat zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten und ist ganzjährig attraktiv. Besonders beliebt sind jedoch der Frühling bis zum Frühsommer (etwa April～Juni), wenn das frische Grün wunderschön ist, sowie der Herbst (etwa Ende Oktober bis Ende November), wenn die Laubfärbung besonders intensiv leuchtet. Im Winter sorgen klare Luft und schöne Ausblicke auf den Mount Fuji für besondere Erlebnisse – allerdings solltest du auf vereiste Straßen und Schnee achten. Der Sommer ist eine beliebte Jahreszeit, um der Hitze zu entkommen. Wähle den Zeitraum, der am besten zu deinen Vorlieben passt.

---

---