由布院温泉小镇与金鳞湖

由布院位于大分县一片绿色的盆地中，坐落在由布岳的双峰之下，作为山另一侧热闹的别府的低调、小规模对照而闻名。这里没有大型度假酒店楼群，旅馆零星散布在稻田和林间小路之间。在主要购物街的尽头，金鳞湖部分由温泉补给，因此寒冷的早晨湖面会升起水汽。一位明治时代的学者看到夕阳下鱼儿闪闪发光，便为它取名“金鳞”。

4小时的小镇选项从别府出发，围绕一段步行展开：沿汤之坪街道从车站一侧走到湖边，并留有时间在湖畔流连。从博多出发的8小时一日游，在横越九州的车程之后，让您从容地游览由布院。9小时组合行程可从博多或别府出发，加上别府的“地狱”——呈钴蓝、铁锈红或乳白色的温泉池，只供观赏而非入浴。当天的游览顺序由导游决定。

汤之坪是一条边走边吃的街道：可乐饼、泡芙、蛋糕卷和小型手工艺店一家接一家，大多数人一路吃到湖岸。深秋和冬季，最好是清早，金鳞湖最有可能出现晨雾；夏季则是一段绿荫浓密的漫步。几乎每一处开阔的景色都以由布岳为背景。碎石路和缓坡穿舒适的鞋子就足够了，如果遇到公共足汤，带一条小毛巾会很方便。