Tour Tàu lãng mạn Sagano & Chèo thuyền trên sông Hozugawa
☆ Tận hưởng “Tàu lãng mạn Sagano” và “Chèo thuyền trên sông Hozugawa” cực kỳ nổi tiếng trong một ngày
☆ Bỏ qua hàng đợi cho cả tàu và thuyền để tránh đám đông
☆ Trải nghiệm cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp theo mùa của Hẻm núi Hozugawa, từ hoa anh đào vào mùa xuân đến lá mùa thu
Thời gian hoạt động:
Hoạt động hàng ngày từ ngày 19 tháng 3 đến ngày 31 tháng 5
※ Không hoạt động vào các ngày 15, 22 tháng 4 và 13, 20, 27 tháng 5
Khởi hành lúc 08:00: Hoạt động hàng ngày từ ngày 2 tháng 7 – 31 tháng 7
Khởi hành lúc 09:00: Hoạt động hàng ngày từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 30 tháng 9
※ Không hoạt động vào các ngày thứ Tư trong khoảng thời gian từ ngày 8–22 tháng 7 và 19 tháng 8–16 tháng 9
※ Nếu Tàu lãng mạn Sagano bị đình chỉ, tour cũng sẽ bị hủy
https://www.hozugawakudari.jp/
Các phương án
(SW) Chuyến tàu lãng mạn Sagano & Chèo thuyền trên sông Hozugawa Khởi hành 09:00
⚠️ Lưu ý quan trọngNhấn để xemẨn
Bắt buộc đọc
•Vui lòng đến điểm tập trung ít nhất 20 phút trước giờ khởi hành. Hãy đảm bảo kiểm tra điểm tập trung trước và tự mình đến đó. Xin lưu ý rằng xe buýt sẽ không chờ nếu bạn đến sau thời gian khởi hành đã định. Nếu bạn đến muộn mà không thông báo trước, sẽ không có khoản hoàn tiền nào được thực hiện. Ngoài ra, bạn không thể tham gia tour giữa chừng hoặc thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với đặt chỗ của mình.
•Hoạt động có thể bị hủy do điều kiện thời tiết, vì vậy vui lòng kiểm tra trạng thái mới nhất trên trang web chính thức của Hozugawa River Boat:
https://www.hozugawakudari.jp/
•Vui lòng đến điểm hẹn ít nhất 20 phút trước giờ khởi hành. Hãy chắc chắn kiểm tra điểm hẹn trước và tự mình đến đó. Xin lưu ý rằng xe buýt sẽ không chờ nếu bạn đến sau thời gian khởi hành đã định. Nếu bạn đến muộn mà không thông báo trước, sẽ không có khoản hoàn tiền nào được thực hiện. Ngoài ra, bạn không thể tham gia tour giữa chừng hoặc thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với đặt chỗ của mình.
Hạn chế
•Vui lòng đảm bảo xuất trình phiếu xác nhận của bạn, bằng thiết bị di động hoặc bản in, vào ngày đi tour để đổi lấy vé có chỗ ngồi tại quầy vé xe buýt ‘OKOSHI’. Nếu bạn không xuất trình phiếu xác nhận, chúng tôi sẽ không thể cấp vé xe buýt thực tế. Trong trường hợp đó, bạn sẽ cần thanh toán lại toàn bộ số tiền để mua vé mới tại chỗ.
•Vui lòng hoàn tất thủ tục đổi vé tại quầy vé xe buýt ‘OKOSHI’ ít nhất 20 phút trước giờ khởi hành. Vui lòng dành đủ thời gian để hoàn tất quy trình.
※Bạn không thể lên xe buýt chỉ với phiếu xác nhận.
•Giá vé người lớn áp dụng cho những người từ độ tuổi trung học cơ sở trở lên (thường là từ 12 tuổi trở lên).
Trẻ em học tiểu học (thường từ 6 đến 11 tuổi) nên đặt vé theo giá trẻ em. Xin lưu ý rằng một trẻ 12 tuổi vẫn đang học tiểu học cũng sẽ được coi là trẻ em.
Trẻ em dưới tuổi tiểu học có thể tham gia miễn phí; tuy nhiên, sẽ không được cung cấp chỗ ngồi và bữa ăn (đối với các gói có bao gồm bữa ăn). Đối với trẻ em có thể khó ngồi trên lòng cha mẹ, chúng tôi khuyên bạn nên đặt một chỗ ngồi riêng. Trong trường hợp đó, giá vé trẻ em sẽ được áp dụng. Xin lưu ý rằng ngay cả khi không đặt chỗ cho trẻ em, có thể yêu cầu thanh toán thêm cho bữa ăn tại nhà hàng trong các gói bao gồm bữa ăn tự chọn.
•[Hướng dẫn khi lên thuyền trên sông Hozugawa.]
1. Chỉ những người mặc áo phao đúng cách mới được phép lên thuyền.
2. Những người đang có bất kỳ triệu chứng bệnh nào đều bị cấm lên thuyền.
3. Những người sử dụng xe lăn cần có người đi kèm, ngay cả khi họ có thể tự chuyển sang ghế ngồi.
(Không thể mang xe lăn lên thuyền.)
4. Trẻ em dưới tuổi tiểu học có thể đăng ký miễn phí nhưng sẽ không được cung cấp chỗ ngồi. Nếu bạn yêu cầu chỗ ngồi, vui lòng đăng ký là "Trẻ em (6-12 tuổi)".
Đối với trẻ em đăng ký miễn phí, những trẻ cao từ 80 cm trở lên sẽ phải trả thêm phí cho chuyến thuyền trên sông Hozugawa, bất kể tuổi tác. Phí này phải được thanh toán tại chỗ. Trẻ em dưới 80 cm không được phép lên thuyền và không thể tham gia.
•Vui lòng đảm bảo xuất trình voucher của bạn, trên thiết bị di động hoặc bản in, vào ngày đi để đổi lấy vé ghế đã đặt tại quầy vé xe buýt ‘OKOSHI’. Nếu bạn không xuất trình voucher, chúng tôi sẽ không thể cấp vé xe buýt thực tế. Trong trường hợp đó, bạn sẽ cần thanh toán lại toàn bộ số tiền để mua vé mới tại chỗ.
•Vui lòng hoàn tất thủ tục đổi vé tại quầy vé xe buýt ‘OKOSHI’ ít nhất 20 phút trước giờ khởi hành. Vui lòng dành đủ thời gian để hoàn tất quy trình.
※Bạn không thể lên xe buýt chỉ với voucher.
•Giá vé người lớn áp dụng cho những người từ độ tuổi trung học cơ sở trở lên (thường là từ 12 tuổi trở lên).
Trẻ em học tiểu học (thường từ 6 đến 11 tuổi) nên đặt vé theo giá trẻ em. Xin lưu ý rằng một trẻ 12 tuổi vẫn đang học tiểu học cũng sẽ được coi là trẻ em.
Trẻ em dưới tuổi tiểu học có thể tham gia miễn phí; tuy nhiên, sẽ không được cung cấp chỗ ngồi và bữa ăn (đối với các gói có bao gồm bữa ăn). Đối với trẻ em có thể gặp khó khăn khi ngồi trong lòng cha mẹ, chúng tôi khuyên bạn nên đặt một chỗ ngồi riêng. Trong những trường hợp như vậy, giá vé trẻ em sẽ được áp dụng. Xin lưu ý rằng ngay cả khi không đặt chỗ cho trẻ em, có thể yêu cầu thanh toán thêm cho bữa ăn tại nhà hàng đối với các gói bao gồm bữa ăn tự chọn.
•[Hướng dẫn tuân thủ khi lên thuyền trên sông Hozugawa.]
1. Chỉ những người mặc áo phao đúng cách mới được phép lên thuyền.
2. Những người đang có bất kỳ triệu chứng bệnh nào đều bị cấm lên thuyền.
3. Những người sử dụng xe lăn cần có người đi kèm, ngay cả khi họ có thể tự chuyển sang ghế ngồi.
(Xe lăn không thể mang lên thuyền.)
4. Trẻ em dưới tuổi tiểu học có thể đăng ký miễn phí nhưng sẽ không được cung cấp chỗ ngồi. Nếu bạn yêu cầu chỗ ngồi, vui lòng đăng ký là "Trẻ em (6-12 tuổi)".
Đối với trẻ em đăng ký miễn phí, những trẻ cao từ 80 cm trở lên sẽ phải trả thêm phí cho chuyến thuyền trên sông Hozugawa, bất kể tuổi tác. Phí này phải được thanh toán tại chỗ. Trẻ em dưới 80 cm không được phép lên thuyền và không thể tham gia.
Lưu ý khác
•Chúng tôi khuyên bạn nên mặc quần áo có thể điều chỉnh theo mùa và thời tiết.
--Quần áo mùa đông
--Áo mưa và khăn tắm
* Có mái che trên thuyền đi xuôi sông Hozu, nhưng có thể có nước bắn vào tùy thuộc vào lượng nước trong sông. Chúng tôi khuyên bạn nên mang theo áo mưa.
•Đặc quyền tản bộ Arashiyama
① Giảm giá vé vào cửa Bảo tàng Orgel Arashiyama (Bảo tàng này có ngày nghỉ.)
② Giảm giá trải nghiệm xe kéo/lên thuyền nhà
③ Giảm giá ngâm chân
④ Giảm giá mua sắm/bữa ăn/đồ uống
•Nếu chuyến tàu lãng mạn Sagano bị đình chỉ, khóa học cũng sẽ bị đình chỉ.
•Nếu chuyến thuyền trên sông Hozugawa bị hủy do lũ lụt, thời gian tham quan ở Arashiyama sẽ được kéo dài, nhưng thời gian bắt đầu và kết thúc sẽ không thay đổi. Phí đi thuyền sẽ được hoàn trả trực tiếp tại văn phòng địa phương vào ngày tour.
•Vui lòng tự lo bữa trưa của bạn tại Arashiyama.
•Trước khi kết thúc mỗi điểm tham quan, hướng dẫn viên sẽ hiển thị thời gian tập trung trên bảng nhắc. Vui lòng đảm bảo xác nhận và quay lại xe buýt đúng giờ.
•Vé lên tàu cũng là vé chứng minh cho các điểm tham quan chính. Vui lòng giữ chúng cẩn thận cho đến khi kết thúc tour. Một khi bị mất, không có vé thay thế nào được cung cấp.
•Lộ trình xe buýt có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh.
•Đối với các thắc mắc và hủy bỏ liên quan đến đặt chỗ, vui lòng liên hệ với các đại lý du lịch của bạn.
•Nghiêm cấm hút thuốc trên xe buýt.
•Hướng dẫn viên du lịch chỉ có thể cung cấp bình luận và dịch vụ bằng tiếng Nhật, và tour sẽ được chia sẻ với khách du lịch Nhật Bản (khóa S).
•Tour có hướng dẫn viên tai nghe đa ngôn ngữ GPS (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn). Bạn có thể chọn kênh ngôn ngữ mình muốn, nhưng thiết bị chỉ có tín hiệu trong xe buýt. Vui lòng không mang ra khỏi xe buýt để tránh làm mất. Nếu thiết bị hoặc tai nghe có tín hiệu kém, vui lòng liên hệ với hướng dẫn viên của bạn để được thay thế. Đừng quên trả lại thiết bị phiên dịch vào cuối tour.
※Nếu thiết bị hướng dẫn âm thanh đang được bảo trì, dịch vụ này sẽ tạm thời không khả dụng. Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
•Xin lưu ý rằng hệ thống hướng dẫn âm thanh không thể sử dụng khi bị hỏng. Chúng tôi mong bạn thông cảm.
•Công ty có thể quyết định tạm ngừng hoặc hủy dịch vụ nếu điều kiện thời tiết như gió, mưa hoặc các yếu tố khác khiến việc vận hành không an toàn.
•Phiếu xác nhận chỉ có giá trị vào ngày tham gia.
•[Bến xe buýt tham quan Kyoto "OKOSHI" Lối ra Karasuma Ga JR Kyoto]
Địa chỉ: 600-8216 Higashishiokojicho, Shimogyo Ward, Kyoto. Ga Kyoto.
*Bước ra khỏi lối ra trung tâm Ga JR Kyoto (tầng 1), rẽ trái và đi bộ khoảng 1 phút.
Bước ra khỏi lối ra phía tây Ga JR Kyoto (tầng 2), rẽ phải và đi thẳng xuống tầng một dọc theo Nanboku-Jiyu-Tsuro, sau đó băng qua tòa nhà lối vào trung tâm mua sắm ngầm PORTA, đi bộ khoảng 2 phút. (Tìm tòa nhà Kyoto Tower, quầy vé nằm bên ngoài ở tầng trệt đối diện cửa hàng bách hóa Isetan và bưu điện trung tâm Kyoto.)
(Tìm tòa nhà Kyoto Tower, quầy vé nằm bên ngoài ở tầng trệt đối diện cửa hàng bách hóa Isetan và bưu điện trung tâm Kyoto.)
[Thời gian khởi hành: 09:00]
- Nếu bạn có vé di động cho Xe buýt tham quan Kyoto "OKOSHI", bạn có thể dễ dàng đổi lấy vé xe buýt vật lý tại trạm xe buýt. Vui lòng đảm bảo thực hiện việc này ít nhất 20 phút trước giờ khởi hành dự kiến của xe buýt. Bạn nên đến trạm xe buýt sớm để có đủ thời gian.
- Bạn không thể lên xe buýt chỉ với vé di động hoặc phiếu xác nhận bằng giấy.
- Vui lòng tham khảo bản đồ và hình ảnh dưới đây để giúp bạn tìm Bến xe buýt và quầy vé tham quan Kyoto "OKOSHI".
•Chúng tôi khuyên bạn nên mặc quần áo có thể điều chỉnh theo mùa và thời tiết.
--Quần áo mùa đông
--Áo mưa và khăn tắm
* Có mái che bằng thảm trên thuyền đi xuôi sông Hozu, nhưng có thể có nước bắn vào tùy thuộc vào lượng nước trong sông. Chúng tôi khuyên bạn nên mang theo áo mưa.
•Ưu đãi khi tản bộ Arashiyama
① Giảm giá vé vào cửa Bảo tàng Arashiyama Orgel (Bảo tàng này có ngày nghỉ.)
② Giảm giá trải nghiệm xe kéo/lên thuyền nhà
③ Giảm giá ngâm chân
④ Giảm giá mua sắm/bữa ăn/đồ uống
•Nếu chuyến chèo thuyền trên sông Hozugawa bị hủy do lũ lụt, thời gian tham quan ở Arashiyama sẽ được kéo dài, nhưng thời gian bắt đầu và kết thúc vẫn không thay đổi. Phí đi thuyền sẽ được hoàn trả trực tiếp tại văn phòng địa phương vào ngày tham quan.
•Trước khi kết thúc mỗi điểm tham quan, hướng dẫn viên sẽ hiển thị thời gian tập trung trên bảng nhắc nhở. Vui lòng xác nhận và quay lại xe buýt đúng giờ.
•Vé lên tàu cũng là vé chứng minh cho các điểm tham quan chính. Vui lòng giữ chúng cẩn thận cho đến khi kết thúc tour. Một khi bị mất, không có vé thay thế nào được cấp.
•Voucher chỉ có giá trị vào ngày tham gia.
•[Bến xe buýt tham quan Kyoto "OKOSHI" Lối ra Karasuma Ga JR Kyoto]
Địa chỉ: 600-8216 Higashishiokojicho, Shimogyo Ward, Kyoto. Ga Kyoto.
*Bước ra khỏi lối ra trung tâm của Ga JR Kyoto (tầng 1), rẽ trái và đi bộ khoảng 1 phút.
Bước ra khỏi lối ra phía tây của Ga JR Kyoto (tầng 2), rẽ phải và đi thẳng xuống tầng một dọc theo Nanboku-Jiyu-Tsuro, sau đó băng qua tòa nhà lối vào của trung tâm mua sắm ngầm PORTA, đi bộ khoảng 2 phút. (Tìm tòa nhà Kyoto Tower, quầy vé nằm bên ngoài ở tầng trệt đối diện cửa hàng bách hóa Isetan và bưu điện trung tâm Kyoto.)
(Tìm tòa nhà Kyoto Tower, quầy vé nằm bên ngoài ở tầng trệt đối diện cửa hàng bách hóa Isetan và bưu điện trung tâm Kyoto.)
[Thời gian khởi hành: 08:00]
- Nếu bạn có vé di động cho Xe buýt tham quan Kyoto "OKOSHI", bạn có thể dễ dàng đổi lấy vé xe buýt vật lý tại trạm xe buýt. Vui lòng đảm bảo thực hiện việc này ít nhất 20 phút trước giờ khởi hành dự kiến của xe buýt. Bạn nên đến trạm xe buýt sớm để có đủ thời gian.
- Bạn không thể lên xe buýt chỉ với voucher trên điện thoại hoặc bản in.
- Vui lòng tham khảo bản đồ và hình ảnh bên dưới để giúp bạn tìm Bến xe buýt và quầy vé xe buýt tham quan Kyoto "OKOSHI".