Vé tàu điện ngầm Tokyo (QR)

Bắt buộc đọc

• •【Tuyến đường hợp lệ】 Tất cả các tuyến Tokyo Metro và tất cả các tuyến Toei Subway"
• •【Thời gian hiệu lực / Hết hạn】 Có giá trị trong 24 giờ kể từ lần vào cổng đầu tiên vào ngày bạn nhấn nút “Bắt đầu sử dụng”, trong bất kỳ một ngày nào trong vòng 90 ngày sau khi mua. ※Nếu vé không được sử dụng trước chuyến tàu cuối cùng vào ngày nút “Bắt đầu sử dụng” được nhấn, vé sẽ trở nên không hợp lệ.
• •【Cách sử dụng】 1. Vé QR là dịch vụ cho phép bạn mua vé kỹ thuật số QR trước trên điện thoại thông minh của mình và đi qua cổng soát vé tự động bằng cách quét mã QR. 2. Bạn có thể vào và ra qua các cổng soát vé hỗ trợ mã QR. (Các cổng sau không được hỗ trợ: Lối ra phía Nam và Lối ra phía Bắc Ga Kita-Senju [Tuyến Hibiya], Ga Nakameguro, Ga Nakano, Ga Nishi-Funabashi, Ga Yoyogi-Uehara, Ga Wakoshi, Ga Shibuya [Tuyến Hanzomon / Tuyến Fukutoshin], Ga Meguro, Ga Oshiage [Tuyến Asakusa], Ga Shinjuku [Tuyến Shinjuku], và cổng chuyển tuyến Tsukuba Express tại Ga Shin-Okachimachi.) ※Tại các cổng soát vé không hỗ trợ mã QR, vui lòng liên hệ với nhân viên nhà ga tại cổng. Bạn có thể được yêu cầu tự quét mã QR được cung cấp tại cổng. Nếu không có nhân viên, vui lòng sử dụng điện thoại nội bộ tại cổng soát vé để gọi nhân viên nhà ga. 3. Trước khi sử dụng vé, hãy đảm bảo nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” và hoàn tất quy trình vào cổng. 4. Nếu bạn mua nhiều vé cùng lúc, bạn có thể phân phối mỗi vé cho các thiết bị điện thoại thông minh khác nhau qua SNS, v.v., trước khi bắt đầu sử dụng. 5. Nếu bạn sử dụng nhiều mã QR trên một thiết bị, vui lòng đảm bảo rằng khách hàng giữ phiếu xác nhận đi qua cổng cuối cùng. ※Việc đi qua cổng soát vé có thể mất nhiều thời gian hơn bình thường và bạn có thể bỏ lỡ chuyến tàu dự định. Vui lòng dành đủ thời gian khi sử dụng vé. 6. Vé này không thể được sử dụng để đi trên bất kỳ tuyến nào khác ngoài các tuyến Tokyo Metro và Toei Subway. 7. Không thể sử dụng mã QR in hoặc ảnh chụp màn hình. ※Nếu không thể xác nhận hiệu lực của vé trên màn hình do mất thiết bị, hết pin, v.v., bạn sẽ phải trả giá vé thông thường cho đoạn đường đã đi, bao gồm cả đoạn đường hợp lệ của vé này. Xin lưu ý rằng các cơ sở sạc không được cung cấp tại các nhà ga. 8. Vé không thể được sử dụng sau khi thời gian hiệu lực hoặc ngày hết hạn đã qua. 9. Việc hoàn tiền chỉ có sẵn trong thời gian hiệu lực và trước khi bắt đầu sử dụng vé. Phí xử lý hoàn tiền là 220 yên cho mỗi giao dịch (mỗi lần thanh toán) sẽ được tính qua trang lịch sử mua hàng. 10. Bằng cách xuất trình màn hình vé hợp lệ, bạn đủ điều kiện nhận dịch vụ vận chuyển thay thế. 11. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào với Vé QR, vui lòng liên hệ với người bán mà bạn đã mua vé và cung cấp “Số đặt chỗ” và “Tên” của bạn.
• •【Hướng dẫn sử dụng】 ・Vé này chỉ có giá trị trên tất cả các tuyến Tokyo Metro và tất cả các tuyến Toei Subway. ・Vé này cho phép đi lại không giới hạn trong 24 giờ kể từ thời điểm vào cổng lần đầu tiên. ・Vé tàu điện ngầm Tokyo 24 giờ (QR) cho phép bạn đi qua cổng soát vé bằng cách hiển thị mã QR đã mua trên trang web bán hàng hoặc mã QR được phân phối trên điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác. ・Nếu bạn không đi qua cổng soát vé tự động trước chuyến tàu cuối cùng vào ngày bạn nhấn nút “Bắt đầu sử dụng”, vé sẽ trở nên không hợp lệ. Do hạn chế của hệ thống, vui lòng nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” sau chuyến tàu đầu tiên vào ngày sử dụng. ・Để được hoàn tiền, vui lòng tự hủy trước lần vào cổng đầu tiên qua Trang của tôi ▶ Trang đặt chỗ ▶ Xem chi tiết. ・Trẻ em phải sử dụng vé QR dành cho trẻ em khi đi lại.
• •Về việc sử dụng Vé đặc biệt QR: ・Mỗi vé đặc biệt QR được cấp một mã cho mỗi người. ・Có thể mua tối đa 10 vé điện tử trong một giao dịch. ・Chỉ trước lần sử dụng đầu tiên, vé đặc biệt QR có thể được phân phối cho hành khách đi cùng. Sau khi phân phối, mỗi người có thể vào và ra cổng độc lập và đi lại riêng. ・Vé đã được sử dụng một lần không thể phân phối. Vé không thể phân phối phải được sử dụng để vào và ra cổng cùng với hành khách đi cùng. ・Cũng có thể chỉ phân phối một số vé đặc biệt QR. ・Nếu hành khách không có điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác, người giữ vé nên quét mã QR cho từng người dùng theo thứ tự tại cổng soát vé. Vui lòng cho phép hành khách đi cùng vào và ra trước, sau đó người giữ vé quét cuối cùng để đi qua.
• •Nếu không có nhân viên nhà ga tại cổng soát vé, có thể mất một thời gian để họ phản hồi sau khi được gọi. Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
• •Mã QR là nhãn hiệu đã đăng ký của Denso Wave Incorporated.
• •【Tuyến đường hợp lệ】 Tất cả các tuyến Tokyo Metro và tất cả các tuyến Toei Subway
• •【Thời gian hiệu lực / Hết hạn】 Có giá trị trong 48 giờ kể từ lần vào cổng đầu tiên vào ngày bạn nhấn nút “Bắt đầu sử dụng”, trong bất kỳ một ngày nào trong vòng 90 ngày sau khi mua. ※Nếu vé không được sử dụng trước chuyến tàu cuối cùng vào ngày nhấn nút “Bắt đầu sử dụng”, vé sẽ trở nên không hợp lệ.
• •【Cách sử dụng】 1. Vé QR là dịch vụ cho phép bạn mua vé kỹ thuật số QR trước trên điện thoại thông minh và đi qua cổng soát vé tự động bằng cách quét mã QR. 2. Bạn có thể vào và ra qua các cổng soát vé hỗ trợ mã QR. (Các cổng sau không được hỗ trợ: Lối ra phía Nam và Lối ra phía Bắc Ga Kita-Senju [Tuyến Hibiya], Ga Nakameguro, Ga Nakano, Ga Nishi-Funabashi, Ga Yoyogi-Uehara, Ga Wakoshi, Ga Shibuya [Tuyến Hanzomon / Tuyến Fukutoshin], Ga Meguro, Ga Oshiage [Tuyến Asakusa], Ga Shinjuku [Tuyến Shinjuku], và cổng chuyển tuyến Tsukuba Express tại Ga Shin-Okachimachi.) ※Tại các cổng soát vé không hỗ trợ mã QR, vui lòng liên hệ nhân viên nhà ga tại cổng. Bạn có thể được yêu cầu tự quét mã QR được cung cấp tại cổng. Nếu không có nhân viên, vui lòng sử dụng điện thoại nội bộ tại cổng soát vé để gọi nhân viên nhà ga. 3. Trước khi sử dụng vé, hãy đảm bảo nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” và hoàn tất quy trình vào cổng. 4. Nếu bạn mua nhiều vé cùng lúc, bạn có thể phân phối từng vé cho các thiết bị điện thoại thông minh khác nhau qua SNS, v.v., trước khi bắt đầu sử dụng. 5. Nếu bạn sử dụng nhiều mã QR trên một thiết bị, vui lòng đảm bảo rằng khách hàng giữ phiếu xác nhận đi qua cổng cuối cùng. ※Việc đi qua cổng soát vé có thể mất nhiều thời gian hơn bình thường và bạn có thể bỏ lỡ chuyến tàu dự định. Vui lòng dành đủ thời gian khi sử dụng vé. 6. Vé này không thể được sử dụng để đi trên bất kỳ tuyến nào khác ngoài các tuyến Tokyo Metro và Toei Subway. 7. Không thể sử dụng mã QR in hoặc ảnh chụp màn hình. ※Nếu không thể xác nhận hiệu lực của vé trên màn hình do mất thiết bị, hết pin, v.v., bạn sẽ phải thanh toán cước phí thông thường cho đoạn đường đã đi, bao gồm cả đoạn đường hợp lệ của vé này. Xin lưu ý rằng các cơ sở sạc pin không được cung cấp tại các nhà ga. 8. Vé không thể được sử dụng sau khi thời gian hiệu lực hoặc ngày hết hạn đã qua. 9. Hoàn tiền chỉ có sẵn trong thời gian hiệu lực và trước khi bắt đầu sử dụng vé. Phí xử lý hoàn tiền là 220 yên cho mỗi giao dịch (mỗi lần thanh toán) sẽ được tính qua trang lịch sử mua hàng. 10. Bằng cách xuất trình màn hình vé hợp lệ, bạn đủ điều kiện nhận dịch vụ vận chuyển thay thế. 11. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào với Vé QR, vui lòng liên hệ với người bán mà bạn đã mua vé và cung cấp “Số đặt chỗ” và “Tên” của bạn.
• •【Hướng dẫn sử dụng】 ・Vé này chỉ có giá trị trên tất cả các tuyến Tokyo Metro và tất cả các tuyến Toei Subway. ・Vé này cho phép đi lại không giới hạn trong 48 giờ kể từ thời điểm vào cổng lần đầu. ・Vé tàu điện ngầm Tokyo 48 giờ (QR) cho phép bạn đi qua cổng soát vé bằng cách hiển thị mã QR đã mua trên trang bán hàng hoặc mã QR được phân phối trên điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác. ・Nếu bạn không đi qua cổng soát vé tự động trước chuyến tàu cuối cùng vào ngày bạn nhấn nút “Bắt đầu sử dụng”, vé sẽ trở nên không hợp lệ. Do hạn chế của hệ thống, vui lòng nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” sau chuyến tàu đầu tiên vào ngày sử dụng. ・Để được hoàn tiền, vui lòng tự hủy trước lần vào cổng đầu tiên qua Trang của tôi ▶ Trang đặt chỗ ▶ Xem chi tiết. ・Trẻ em phải sử dụng vé QR dành cho trẻ em khi đi lại.
• •Nếu không có nhân viên nhà ga tại cổng soát vé, có thể mất một thời gian để họ phản hồi sau khi được gọi. Cảm ơn sự thông cảm của quý khách.
• •【Thời gian hiệu lực / Hết hạn】 Có giá trị trong 72 giờ kể từ lần vào cổng đầu tiên vào ngày bạn nhấn nút “Bắt đầu sử dụng”, trong bất kỳ một ngày nào trong vòng 90 ngày sau khi mua. ※Nếu vé không được sử dụng trước chuyến tàu cuối cùng vào ngày nhấn nút “Bắt đầu sử dụng”, vé sẽ trở nên không hợp lệ.
• •【Cách sử dụng】 1. Vé QR là dịch vụ cho phép bạn mua vé kỹ thuật số QR trước trên điện thoại thông minh của mình và đi qua cổng soát vé tự động bằng cách quét mã QR. 2. Bạn có thể vào và ra qua các cổng soát vé hỗ trợ mã QR. (Các cổng sau không được hỗ trợ: Lối ra phía Nam và Lối ra phía Bắc Ga Kita-Senju [Tuyến Hibiya], Ga Nakameguro, Ga Nakano, Ga Nishi-Funabashi, Ga Yoyogi-Uehara, Ga Wakoshi, Ga Shibuya [Tuyến Hanzomon / Tuyến Fukutoshin], Ga Meguro, Ga Oshiage [Tuyến Asakusa], Ga Shinjuku [Tuyến Shinjuku], và cổng chuyển tuyến Tsukuba Express tại Ga Shin-Okachimachi.) ※Tại các cổng soát vé không hỗ trợ mã QR, vui lòng liên hệ nhân viên nhà ga tại cổng. Bạn có thể được yêu cầu tự quét mã QR được cung cấp tại cổng. Nếu không có nhân viên, vui lòng sử dụng điện thoại nội bộ tại cổng soát vé để gọi nhân viên nhà ga. 3. Trước khi sử dụng vé, hãy đảm bảo nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” và hoàn tất quy trình vào cổng. 4. Nếu bạn mua nhiều vé cùng lúc, bạn có thể phân phối từng vé cho các thiết bị điện thoại thông minh khác nhau qua SNS, v.v., trước khi bắt đầu sử dụng. 5. Nếu bạn sử dụng nhiều mã QR trên một thiết bị, vui lòng đảm bảo rằng khách hàng giữ phiếu xác nhận đi qua cổng cuối cùng. ※Việc đi qua cổng soát vé có thể mất nhiều thời gian hơn bình thường và bạn có thể bỏ lỡ chuyến tàu dự định. Vui lòng dành đủ thời gian khi sử dụng vé. 6. Vé này không thể được sử dụng để đi trên bất kỳ tuyến nào khác ngoài các tuyến Tokyo Metro và Toei Subway. 7. Không thể sử dụng mã QR in hoặc ảnh chụp màn hình. ※Nếu không thể xác nhận hiệu lực của vé trên màn hình do mất thiết bị, hết pin, v.v., bạn sẽ phải trả giá vé thông thường cho đoạn đường đã đi, bao gồm cả đoạn đường hợp lệ của vé này. Xin lưu ý rằng các cơ sở sạc pin không được cung cấp tại các nhà ga. 8. Vé không thể được sử dụng sau khi thời gian hiệu lực hoặc ngày hết hạn đã trôi qua. 9. Việc hoàn tiền chỉ có sẵn trong thời gian hiệu lực và trước khi bắt đầu sử dụng vé. Phí xử lý hoàn tiền là 220 yên cho mỗi giao dịch (mỗi lần thanh toán) sẽ được tính qua trang lịch sử mua hàng. 10. Bằng cách xuất trình màn hình vé hợp lệ, bạn đủ điều kiện nhận dịch vụ vận chuyển thay thế. 11. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào với Vé QR, vui lòng liên hệ với người bán mà bạn đã mua vé và cung cấp “Số đặt chỗ” và “Tên” của bạn.
• •【Hướng dẫn sử dụng】 ・Vé này chỉ có giá trị trên tất cả các tuyến Tokyo Metro và tất cả các tuyến Toei Subway. ・Vé này cho phép đi lại không giới hạn trong 72 giờ kể từ thời điểm vào cổng lần đầu tiên. ・Vé tàu điện ngầm Tokyo 72 giờ (QR) cho phép bạn đi qua cổng soát vé bằng cách hiển thị mã QR đã mua trên trang web bán hàng hoặc mã QR được phân phối trên điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác. ・Nếu bạn không đi qua cổng soát vé tự động trước chuyến tàu cuối cùng vào ngày bạn nhấn nút “Bắt đầu sử dụng”, vé sẽ trở nên không hợp lệ. Do hạn chế của hệ thống, vui lòng nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” sau chuyến tàu đầu tiên vào ngày sử dụng. ・Để được hoàn tiền, vui lòng tự hủy trước lần vào cổng đầu tiên qua Trang của tôi ▶ Trang đặt chỗ ▶ Xem chi tiết. ・Trẻ em phải sử dụng vé QR dành cho trẻ em khi đi lại.
• •Về việc sử dụng vé đặc biệt QR: ・Mỗi vé đặc biệt QR được phát hành dưới dạng một mã cho mỗi người. ・Có thể mua tối đa 10 vé điện tử trong một giao dịch. ・Chỉ trước lần sử dụng đầu tiên, vé đặc biệt QR có thể được phân phối cho hành khách đi cùng. Sau khi phân phối, mỗi người có thể vào và ra cổng độc lập và đi lại riêng biệt. ・Vé đã được sử dụng một lần không thể phân phối. Vé không thể phân phối phải được sử dụng để vào và ra cổng cùng với hành khách đi cùng. ・Cũng có thể chỉ phân phối một số vé đặc biệt QR. ・Nếu hành khách không có điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác, người giữ vé nên quét mã QR cho từng người dùng theo thứ tự tại cổng soát vé. Vui lòng cho phép hành khách đi cùng vào và ra trước, sau đó người giữ vé quét cuối cùng để đi qua.