Đây là gói ưu đãi bao gồm vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku Koji Kinutani Osaka hoặc vé combo Đài quan sát Kuchu Teien Garden, cùng với Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus (Thẻ 1 ngày / Thẻ 2 ngày).
Có bốn gói ưu đãi có sẵn.
1. Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus 1 ngày
2. Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus 2 ngày
3. Vé combo Đài quan sát Kuchu Teien + Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus 1 ngày
4. Vé combo Đài quan sát Kuchu Teien + Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus 2 ngày
[Bảo tàng Nghệ thuật Tenku Koji Kinutani Osaka]
[Giờ mở cửa]
• Bảo tàng Nghệ thuật Tenku Koji Kinutani Osaka
10:00–18:00 (Giờ vào cửa cuối cùng lúc 17:30) *Thứ Sáu, Thứ Bảy và các ngày trước lễ: 10:00–20:00 (Giờ vào cửa cuối cùng lúc 19:30)
Đóng cửa: Thứ Ba, các ngày lễ cuối năm và Tết Nguyên đán, và trong thời gian thay đổi triển lãm (Nếu Thứ Ba là ngày lễ quốc gia, bảo tàng sẽ mở cửa và đóng cửa vào ngày làm việc tiếp theo).
• Đài quan sát Kuchu Teien
9:30–22:30 (Giờ vào cửa cuối cùng lúc 22:00)
Đóng cửa: Mở cửa quanh năm
*Giờ mở cửa có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
*Có thể áp dụng các ngày hoạt động đặc biệt.
Các phương án
Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại 1 ngày Osaka Metro & Osaka City Bus
⚠️ Lưu ý quan trọngNhấn để xemẨn
Bắt buộc đọc
•[Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus]
・(Vật dụng cần thiết) Điện thoại thông minh
※Cần có kết nối mạng trên điện thoại thông minh của bạn để sử dụng. Vui lòng kiểm tra môi trường kết nối của bạn. Để bắt đầu sử dụng vé, hãy hiển thị vé từ liên kết phiếu mua hàng được gửi tại thời điểm mua và nhấn nút “Sử dụng”.
※Không thể sử dụng ảnh chụp màn hình hoặc bản in.
(Sử dụng đường sắt)
Khu vực hợp lệ: Tất cả 9 tuyến Osaka Metro
・Không thể sử dụng các công ty đường sắt Hankyu, Kita-Osaka Kyuko Railway, Kintetsu và các công ty khác.
・Nếu bạn đi ra ngoài khu vực hợp lệ, vui lòng thông báo cho nhân viên tại ga ra và thanh toán phần chênh lệch giá vé bằng tiền mặt.
・Khi sử dụng tàu, vui lòng quét mã QR tại cổng soát vé tương thích QR để vào và ra.
・Một vé có giá trị cho một người. (Tối đa 4 người có thể sử dụng vé trên một điện thoại thông minh.)
・Trong trường hợp gián đoạn dịch vụ, chỉ những vé đã được kích hoạt và còn trong thời gian hiệu lực mới đủ điều kiện để được vận chuyển thay thế.
・Nếu vé không thể hiển thị do thiết bị trục trặc, hết pin hoặc điều kiện mạng không ổn định, vé không thể được sử dụng. Vui lòng thanh toán riêng giá vé để sử dụng dịch vụ. Giá vé đã thanh toán trong thời gian vé không thể hiển thị sẽ không được hoàn lại.
・Các vấn đề liên quan đến việc sử dụng vé được điều chỉnh bởi các điều khoản vận chuyển và quy định hành khách của mỗi công ty vận hành.
(Sử dụng tại các cơ sở giảm giá)
Vui lòng xuất trình biểu ngữ vé (hình ảnh) cho nhân viên cơ sở. Không thể áp dụng giảm giá nếu vé được xuất trình trước khi kích hoạt, sau khi sử dụng hoặc nếu biểu ngữ vé (hình ảnh) không thể hiển thị vì bất kỳ lý do gì.
・Giảm giá có thể không khả dụng do cơ sở đóng cửa hoặc không thể hiển thị biểu ngữ vé (hình ảnh). Sau khi vé đã được kích hoạt, không thể hoàn tiền ngay cả khi không có giảm giá.
(Lưu ý khi mua nhiều vé)
Nếu bạn mua nhiều vé cùng loại cùng một lúc, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và sẽ được kích hoạt cùng lúc. Vui lòng sử dụng tất cả chúng trong cùng một hành trình. Nếu bạn muốn sử dụng chúng riêng lẻ, vui lòng mua chúng trong các giao dịch riêng biệt.
(Khác)
Để bảo vệ an ninh, bạn có thể được yêu cầu xác thực bằng mật khẩu một lần (OTP). Trong trường hợp đó, vui lòng làm theo các bước dưới đây.
1. Nhập địa chỉ email mà bạn muốn nhận OTP và nhấn nút gửi.
2. Xác nhận rằng OTP đã đến địa chỉ email đã nhập ở Bước 1. (Email chứa OTP sẽ được gửi từ miền booking@olachill.com. Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam. Nếu không tìm thấy email, địa chỉ email có thể không chính xác. Vui lòng mở lại URL cho màn hình sử dụng từ phiếu mua hàng và nhập lại địa chỉ email.)
3. Nhập OTP nhận được trong email vào màn hình vé và nhấn nút xác nhận. Nếu nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ xuất hiện. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất một lần, OTP sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã đặt. Địa chỉ email này không thể thay đổi, vì vậy vui lòng đảm bảo đặt một địa chỉ email có thể kiểm tra vào ngày sử dụng.)
•[Bảo tàng Nghệ thuật Tenku]
・Hiệu lực của phiếu mua hàng: chỉ có giá trị vào ngày tham gia.
・Không áp dụng vào các ngày hoạt động đặc biệt như Lễ hội pháo hoa Yodogawa.
・Không chấp nhận thay đổi ngày và hoàn tiền sau khi mua.
•[Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus]
・(Vật dụng cần thiết) Điện thoại thông minh
※Cần có kết nối mạng trên điện thoại thông minh của bạn để sử dụng. Vui lòng kiểm tra môi trường kết nối của bạn. Để bắt đầu sử dụng vé, hãy hiển thị vé từ liên kết phiếu mua hàng được gửi tại thời điểm mua và nhấn nút “Sử dụng”.
※Không thể sử dụng ảnh chụp màn hình hoặc bản in.
(Sử dụng đường sắt)
Khu vực hợp lệ: Tất cả 9 tuyến Osaka Metro
・Không thể sử dụng các công ty đường sắt Hankyu, Kita-Osaka Kyuko Railway, Kintetsu và các công ty đường sắt khác.
・Nếu bạn đi ra ngoài khu vực hợp lệ, vui lòng thông báo cho nhân viên tại ga ra và thanh toán phần chênh lệch giá vé bằng tiền mặt.
・Khi sử dụng tàu, vui lòng quét mã QR tại cổng soát vé tương thích QR để vào và ra.
・Một vé chỉ có giá trị cho một người. (Tối đa 4 người có thể sử dụng vé trên một điện thoại thông minh.)
・Trong trường hợp gián đoạn dịch vụ, chỉ những vé đã được kích hoạt và còn trong thời gian hiệu lực mới đủ điều kiện để được vận chuyển thay thế.
・Nếu vé không thể hiển thị do thiết bị trục trặc, hết pin hoặc điều kiện mạng không ổn định, vé không thể được sử dụng. Vui lòng thanh toán riêng giá vé để sử dụng dịch vụ. Giá vé đã thanh toán trong thời gian vé không thể hiển thị sẽ không được hoàn lại.
・Các vấn đề liên quan đến việc sử dụng vé được điều chỉnh bởi các điều khoản vận chuyển và quy định hành khách của mỗi công ty vận hành.
(Sử dụng tại các cơ sở giảm giá)
Vui lòng xuất trình biểu ngữ vé (hình ảnh) cho nhân viên cơ sở. Giảm giá không thể được áp dụng nếu vé được xuất trình trước khi kích hoạt, sau khi sử dụng hoặc nếu biểu ngữ vé (hình ảnh) không thể hiển thị vì bất kỳ lý do gì.
・Giảm giá có thể không khả dụng do cơ sở đóng cửa hoặc không thể hiển thị biểu ngữ vé (hình ảnh). Sau khi vé đã được kích hoạt, không thể hoàn tiền ngay cả khi không có giảm giá.
(Lưu ý khi mua nhiều vé)
Nếu bạn mua nhiều vé cùng loại cùng một lúc, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và sẽ được kích hoạt cùng một lúc. Vui lòng sử dụng tất cả chúng trong cùng một hành trình. Nếu bạn muốn sử dụng chúng riêng lẻ, vui lòng mua chúng trong các giao dịch riêng biệt.
(Khác)
Để bảo vệ an ninh, bạn có thể được yêu cầu xác thực bằng mật khẩu dùng một lần (OTP). Trong trường hợp đó, vui lòng làm theo các bước dưới đây.
1. Nhập địa chỉ email mà bạn muốn nhận OTP và nhấn nút gửi.
2. Xác nhận rằng OTP đã đến địa chỉ email đã nhập ở Bước 1. (Email chứa OTP sẽ được gửi từ miền booking@olachill.com. Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam. Nếu không tìm thấy email, địa chỉ email có thể không chính xác. Vui lòng mở lại URL cho màn hình sử dụng từ phiếu mua hàng và nhập lại địa chỉ email.)
3. Nhập OTP nhận được trong email vào màn hình vé và nhấn nút xác nhận. Nếu nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ xuất hiện. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất một lần, OTP sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã đặt. Địa chỉ email này không thể thay đổi, vì vậy vui lòng đảm bảo đặt một địa chỉ email có thể kiểm tra được vào ngày sử dụng.)
•[Vé đã lên kế hoạch kỹ thuật số] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
・(Vật dụng cần thiết) Điện thoại thông minh
※Cần có kết nối mạng trên điện thoại thông minh của bạn để sử dụng vé này. Vui lòng đảm bảo môi trường kết nối của bạn ổn định. Để bắt đầu sử dụng vé, hãy hiển thị vé từ liên kết phiếu quà tặng được gửi khi mua và nhấn nút "Bắt đầu sử dụng". ※Không thể sử dụng ảnh chụp màn hình hoặc bản in.
(Sử dụng đường sắt)
Các tuyến hợp lệ: Tất cả 9 tuyến Osaka Metro.
・Các tuyến đường sắt tư nhân như Hankyu, Kita-kyu, Kintetsu và các tuyến khác không khả dụng.
・Nếu bạn đi quá phần hợp lệ, vui lòng thông báo cho nhân viên nhà ga tại lối ra và thanh toán phần chênh lệch bằng tiền mặt.
・Khi sử dụng tàu, vui lòng giữ mã QR qua cổng soát vé tương thích với QR để vào và ra.
・Vé có giá trị cho một người mỗi vé. (Một điện thoại thông minh có thể được sử dụng cho tối đa 4 người.)
・Nếu có sự gián đoạn dịch vụ, chỉ những vé đã được kích hoạt và vẫn còn trong thời gian hiệu lực mới đủ điều kiện để được vận chuyển thay thế.
・Nếu vé không thể hiển thị do thiết bị trục trặc, hết pin hoặc điều kiện kết nối không ổn định, vé không thể được sử dụng. Vui lòng thanh toán riêng cước phí. Cước phí đã thanh toán trong thời gian vé không thể hiển thị sẽ không được hoàn lại.
・Các vấn đề liên quan đến việc sử dụng vé tuân theo các điều khoản vận chuyển và quy định hành khách của mỗi công ty vận hành.
(Sử dụng tại các cơ sở cung cấp ưu đãi giảm giá)
Vui lòng xuất trình biểu ngữ vé (hình ảnh) cho nhân viên cơ sở. Nếu bạn không thể xuất trình biểu ngữ vé (hình ảnh) do sử dụng vé trước hoặc sau khi sử dụng, hoặc do bất kỳ lỗi nào, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận giảm giá.
・Do cơ sở đóng cửa hoặc không thể xuất trình biểu ngữ vé (hình ảnh), các ưu đãi giảm giá có thể không khả dụng. Sau khi vé đã được kích hoạt, sẽ không hoàn tiền ngay cả khi không thể sử dụng giảm giá. Cảm ơn bạn đã thông cảm trước.
(Lưu ý khi mua nhiều vé)
Nếu nhiều vé cùng loại được mua cùng lúc, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và tất cả sẽ được kích hoạt cùng lúc. Vui lòng sử dụng chúng cùng nhau trong cùng một hành trình. Nếu bạn muốn sử dụng vé riêng lẻ vào những dịp khác nhau, vui lòng mua chúng riêng.
(Khác)
Để bảo vệ an ninh, có thể yêu cầu xác minh mật khẩu dùng một lần (OTP). Trong trường hợp đó, vui lòng làm theo các bước dưới đây.
1. Nhập địa chỉ email để nhận OTP và nhấn nút gửi.
2. Kiểm tra xem OTP đã được gửi đến địa chỉ email bạn đã nhập ở bước 1. (Email OTP sẽ được gửi từ miền booking@olachill.com. Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam của bạn. Nếu bạn không tìm thấy email, địa chỉ email có thể không chính xác. Vui lòng mở lại URL màn hình sử dụng từ phiếu quà tặng và nhập lại địa chỉ email của bạn.)
3. Nhập OTP từ email vào màn hình vé và nhấn nút xác nhận. Nếu nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ được hiển thị. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất, các OTP trong tương lai sẽ được gửi đến địa chỉ email đã đăng ký. Địa chỉ email không thể thay đổi sau đó, vì vậy vui lòng đăng ký một địa chỉ email có thể kiểm tra tại chỗ vào ngày sử dụng.)
•[Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Đài quan sát Kuchu Teien]
・Hiệu lực phiếu quà tặng: chỉ có giá trị vào ngày tham gia.
・Không áp dụng vào các ngày hoạt động đặc biệt như Lễ hội pháo hoa Yodogawa.
・Không chấp nhận thay đổi ngày và hoàn tiền sau khi mua.
* Xin lưu ý rằng vé được phát tại quầy lễ tân Bảo tàng Nghệ thuật Tenku (không thể đổi vé tại Đài quan sát Kuchu Teien).
•[Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus]
・(Vật dụng cần thiết) Điện thoại thông minh
※Cần có kết nối mạng trên điện thoại thông minh của bạn để sử dụng. Vui lòng kiểm tra môi trường kết nối của bạn. Để bắt đầu sử dụng vé, hãy hiển thị vé từ liên kết phiếu mua hàng được gửi tại thời điểm mua và nhấn nút “Sử dụng”.
※Không thể sử dụng ảnh chụp màn hình hoặc bản in.
(Sử dụng đường sắt)
Khu vực hợp lệ: Tất cả 9 tuyến Osaka Metro
・Không thể sử dụng các công ty đường sắt khác như Hankyu, Kita-Osaka Kyuko Railway, Kintetsu.
・Nếu bạn đi ra ngoài khu vực hợp lệ, vui lòng thông báo cho nhân viên tại ga ra và thanh toán phần chênh lệch giá vé bằng tiền mặt.
・Khi sử dụng tàu, vui lòng quét mã QR tại cổng soát vé tương thích QR để vào và ra.
・Một vé chỉ có giá trị cho một người. (Tối đa 4 người có thể sử dụng vé trên một điện thoại thông minh.)
・Trong trường hợp gián đoạn dịch vụ, chỉ những vé đã được kích hoạt và còn trong thời gian hiệu lực mới đủ điều kiện để được vận chuyển thay thế.
・Nếu vé không thể hiển thị do thiết bị trục trặc, hết pin hoặc điều kiện mạng không ổn định, vé không thể sử dụng được. Vui lòng thanh toán riêng giá vé để sử dụng dịch vụ. Giá vé đã thanh toán trong thời gian vé không thể hiển thị sẽ không được hoàn lại.
・Các vấn đề liên quan đến việc sử dụng vé được điều chỉnh bởi các điều khoản vận chuyển và quy định hành khách của từng công ty vận hành.
(Sử dụng tại các cơ sở giảm giá)
Vui lòng xuất trình biểu ngữ vé (hình ảnh) cho nhân viên cơ sở. Không thể áp dụng giảm giá nếu vé được xuất trình trước khi kích hoạt, sau khi sử dụng hoặc nếu biểu ngữ vé (hình ảnh) không thể hiển thị vì bất kỳ lý do gì.
・Giảm giá có thể không khả dụng do cơ sở đóng cửa hoặc không thể hiển thị biểu ngữ vé (hình ảnh). Sau khi vé đã được kích hoạt, không thể hoàn tiền ngay cả khi không có giảm giá.
(Lưu ý khi mua nhiều vé)
Nếu bạn mua nhiều vé cùng loại cùng một lúc, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và sẽ được kích hoạt cùng lúc. Vui lòng sử dụng tất cả chúng trong cùng một hành trình. Nếu bạn muốn sử dụng chúng riêng lẻ, vui lòng mua chúng trong các giao dịch riêng biệt.
(Khác)
Để bảo vệ an ninh, bạn có thể được yêu cầu xác thực bằng mật khẩu một lần (OTP). Trong trường hợp đó, vui lòng làm theo các bước dưới đây.
1. Nhập địa chỉ email mà bạn muốn nhận OTP và nhấn nút gửi.
2. Xác nhận rằng OTP đã đến địa chỉ email đã nhập ở Bước 1. (Email chứa OTP sẽ được gửi từ miền booking@olachill.com. Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam. Nếu không tìm thấy email, địa chỉ email có thể không chính xác. Vui lòng mở lại URL cho màn hình sử dụng từ phiếu mua hàng và nhập lại địa chỉ email.)
3. Nhập OTP nhận được trong email vào màn hình vé và nhấn nút xác nhận. Nếu nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ xuất hiện. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất một lần, OTP sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã đặt. Địa chỉ email này không thể thay đổi, vì vậy vui lòng đảm bảo đặt một địa chỉ email có thể kiểm tra được vào ngày sử dụng.)
•[Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Đài quan sát Kuchu Teien]
・Hiệu lực phiếu mua hàng: chỉ có giá trị vào ngày tham gia.
・Không áp dụng vào các ngày hoạt động đặc biệt như Lễ hội pháo hoa Yodogawa.
・Không chấp nhận thay đổi ngày và hoàn tiền sau khi mua.
* Xin lưu ý rằng vé được cấp tại quầy lễ tân Bảo tàng Nghệ thuật Tenku (không thể đổi vé tại Đài quan sát Kuchu Teien).
Hạn chế
•Chỉ có vé người lớn dành cho lứa tuổi từ 13 trở lên.
•[Thẻ đặc biệt kỹ thuật số] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
(Ngày cuối cùng có thể bắt đầu sử dụng cho Thẻ 1 ngày & 2 ngày: 31 tháng 5 năm 2027)
•Chỉ có vé người lớn cho lứa tuổi từ 13 trở lên.
•[Thẻ đặc biệt kỹ thuật số] Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus
(Ngày cuối cùng có thể bắt đầu sử dụng cho Thẻ 1 ngày & 2 ngày: 31 tháng 5, 2027)
•[Thẻ đặc biệt kỹ thuật số] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
Ngày cuối cùng có thể bắt đầu sử dụng: 31 tháng 5 năm 2027
•Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus 2 ngày
Lưu ý khác
•Phiếu mua hàng có mã QR
※Phiếu mua hàng cho Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku, Bộ vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku + Đài quan sát Kuchu Teien, và Thẻ đặc biệt kỹ thuật số cho Osaka Metro & Osaka City Bus Pass sẽ được phát hành riêng, vì vậy vui lòng lưu ý.
•Vé kỹ thuật số cho Osaka Metro & Osaka City Bus Pass (Yêu cầu điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng có kết nối internet.)
•[Bảo tàng Nghệ thuật Tenku]
・Vào ngày tham quan, bạn phải đổi phiếu mua hàng lấy vé vào cửa tại quầy vé của bảo tàng.
・Vui lòng không mang theo thú cưng vào. (Chó dẫn đường, chó phục vụ và chó trợ thính được phép.)
・Vui lòng không mang đồ ăn hoặc thức uống vào bảo tàng.
・Chỉ được phép vào lại bảo tàng trong ngày tham quan.
・Được phép chụp ảnh ở khu vực lối vào, khu vực quan sát và quán cà phê của bảo tàng, trừ khu vực triển lãm và rạp chiếu phim 3D.
•Để xem bản đồ tuyến Osaka Metro, vui lòng truy cập https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf
Để biết thêm thông tin về Osaka Metro và Osaka City Bus, vui lòng truy cập https://www.osakametro.co.jp/index.php
•Vui lòng tắt chế độ tối trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn.
•Bạn sẽ cần một thiết bị liên lạc, chẳng hạn như điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng. Nếu không có, bạn sẽ không thể sử dụng tàu.
•Môi trường được khuyến nghị để sử dụng phiếu mua hàng kỹ thuật số:
- iOS 16 trở lên / Safari (phiên bản mới nhất)
- Android 10.0 trở lên / Chrome (phiên bản mới nhất)
Vui lòng lưu ý rằng ngay cả khi bạn sử dụng môi trường duyệt web được khuyến nghị, bạn vẫn có thể gặp sự cố tùy thuộc vào thiết bị và điều kiện sử dụng của bạn.
Nếu bạn không thể hiển thị phiếu mua hàng kỹ thuật số do mất, trục trặc hoặc hết pin thiết bị di động của bạn, bạn sẽ không thể sử dụng nó. Ngoài ra, chúng tôi không thể cấp lại hoặc hoàn tiền phiếu mua hàng.
•[Khi sử dụng Bảo tàng Nghệ thuật Tenku Koji Kinutani]
Đây là phiếu mua hàng để đổi vé vào Bảo tàng Nghệ thuật Tenku Koji Kinutani. Vào ngày tham quan, bạn phải đổi phiếu này lấy vé vào cửa tại quầy vé của bảo tàng (bao gồm vé vào cửa Đài quan sát Kuchu Teien).
※Khi sử dụng vé, hãy hiển thị vé từ liên kết phiếu mua hàng được gửi tại thời điểm mua và nhấn nút “Sử dụng”, sau đó xuất trình màn hình cho nhân viên.
※Vì bạn sẽ cần mở màn hình web trên điện thoại thông minh của mình, vui lòng kiểm tra môi trường mạng của bạn trước.
※Không thể sử dụng ảnh chụp màn hình hoặc bản in.
※Nếu mua nhiều vé cùng lúc, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và sẽ được kích hoạt cùng lúc. Nếu bạn muốn sử dụng chúng riêng lẻ, vui lòng mua chúng trong các giao dịch riêng biệt.
※Để bảo vệ an ninh, bạn có thể được yêu cầu xác thực bằng mật khẩu một lần (OTP). Trong trường hợp đó, vui lòng làm theo các bước dưới đây.
1. Nhập địa chỉ email mà bạn muốn nhận OTP và nhấn nút gửi.
2. Xác nhận rằng OTP đã đến địa chỉ email đã nhập ở Bước 1. (Email chứa OTP sẽ được gửi từ miền booking@olachill.com. Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam. Nếu không tìm thấy email, địa chỉ email có thể không chính xác. Vui lòng mở lại URL cho màn hình sử dụng từ phiếu mua hàng và nhập lại địa chỉ email.)
3. Nhập OTP nhận được trong email vào màn hình vé và nhấn nút xác nhận. Nếu nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ xuất hiện. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất một lần, OTP sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã đặt. Địa chỉ email này không thể thay đổi, vì vậy vui lòng đảm bảo đặt một địa chỉ email có thể kiểm tra vào ngày sử dụng.)
・Địa chỉ: Tòa nhà Umeda Sky, Tháp Tây tầng 27, 1-1-30 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka 531-0076
・Cách đi: 9 phút đi bộ từ Ga JR Osaka, Ga Osaka Metro Umeda và Ga Hankyu Osaka-Umeda; 13 phút đi bộ từ Ga Hanshin Osaka-Umeda.
・Giờ mở cửa:
Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Năm, Chủ Nhật 10:00–18:00
Thứ Sáu, Thứ Bảy, ngày trước ngày lễ 10:00–20:00
※Giờ vào cửa cuối cùng là 30 phút trước khi đóng cửa.
・Đóng cửa: Thứ Ba (mở cửa vào các ngày lễ, đóng cửa vào ngày làm việc tiếp theo), 30 tháng 12 – 3 tháng 1, các giai đoạn thay đổi triển lãm
※Giờ mở cửa có thể thay đổi mà không báo trước. Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra trang web chính thức. https://www.kinutani-tenku.jp/en
[Khi sử dụng Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus]
※Vé này định nghĩa một ngày là từ 3:00 sáng đến 2:59 sáng ngày hôm sau. Đảm bảo nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” sau 3:00 sáng vào ngày sử dụng. Nếu bạn bắt đầu sử dụng từ 0:00 sáng đến 2:59 sáng, vé sẽ không thể sử dụng sau 3:00 sáng.
•Phiếu mua hàng có mã QR
※Phiếu mua hàng cho Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku, Bộ vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku + Đài quan sát Kuchu Teien, và Thẻ đặc biệt kỹ thuật số cho Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus sẽ được phát hành riêng, vì vậy vui lòng lưu ý.
•Vé kỹ thuật số cho Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus (Yêu cầu điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng có kết nối internet.)
•[Bảo tàng Nghệ thuật Tenku]
・Vào ngày tham quan, bạn phải đổi phiếu mua hàng lấy vé vào cửa tại quầy vé của bảo tàng.
・Vui lòng không mang theo thú cưng. (Chó dẫn đường, chó hỗ trợ và chó trợ thính được phép.)
・Vui lòng không mang đồ ăn hoặc thức uống vào bảo tàng.
・Chỉ được phép vào lại bảo tàng trong ngày tham quan.
・Được phép chụp ảnh ở khu vực lối vào, khu vực quan sát và quán cà phê của bảo tàng, trừ khu vực triển lãm và rạp chiếu phim 3D.
[Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Đài quan sát Kuchu Teien]
・Vào ngày tham quan, bạn phải đổi phiếu mua hàng lấy vé vào cửa tại quầy vé của bảo tàng (bao gồm vé vào cửa Đài quan sát Kuchu Teien).
・Vui lòng không mang theo thú cưng. (Chó dẫn đường, chó hỗ trợ và chó trợ thính được phép.)
・Vui lòng không mang đồ ăn hoặc thức uống vào bảo tàng.
・Chỉ được phép vào lại bảo tàng trong ngày tham quan, nhưng không được phép vào lại Đài quan sát Kuchu Teien.
・Được phép chụp ảnh ở khu vực lối vào, khu vực quan sát và quán cà phê của bảo tàng, trừ khu vực triển lãm và rạp chiếu phim 3D.
•[Khi sử dụng Bảo tàng Nghệ thuật Tenku Koji Kinutani]
Đây là phiếu mua hàng để đổi vé vào Bảo tàng Nghệ thuật Tenku Koji Kinutani. Vào ngày tham quan, bạn phải đổi phiếu này lấy vé vào cửa tại quầy vé của bảo tàng (bao gồm vé vào cửa Đài quan sát Kuchu Teien).
※Khi sử dụng vé, hãy hiển thị vé từ liên kết phiếu mua hàng được gửi tại thời điểm mua và nhấn nút “Sử dụng”, sau đó xuất trình màn hình cho nhân viên.
※Vì bạn sẽ cần mở màn hình web trên điện thoại thông minh của mình, vui lòng kiểm tra môi trường mạng của bạn trước.
※Không thể sử dụng ảnh chụp màn hình hoặc bản in.
※Nếu nhiều vé được mua cùng một lúc, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và sẽ được kích hoạt cùng một lúc. Nếu bạn muốn sử dụng chúng riêng lẻ, vui lòng mua chúng trong các giao dịch riêng biệt.
※Để bảo vệ an ninh, bạn có thể được yêu cầu xác thực bằng mật khẩu dùng một lần (OTP). Trong trường hợp đó, vui lòng làm theo các bước dưới đây.
1. Nhập địa chỉ email mà bạn muốn nhận OTP và nhấn nút gửi.
2. Xác nhận rằng OTP đã đến địa chỉ email đã nhập ở Bước 1. (Email chứa OTP sẽ được gửi từ miền booking@olachill.com. Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam. Nếu không tìm thấy email, địa chỉ email có thể không chính xác. Vui lòng mở lại URL cho màn hình sử dụng từ phiếu mua hàng và nhập lại địa chỉ email.)
3. Nhập OTP nhận được trong email vào màn hình vé và nhấn nút xác nhận. Nếu nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ xuất hiện. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất một lần, OTP sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã đặt. Địa chỉ email này không thể thay đổi, vì vậy vui lòng đảm bảo đặt một địa chỉ email có thể kiểm tra được vào ngày sử dụng.)
・Địa chỉ: Tòa nhà Umeda Sky, Tháp Tây tầng 27, 1-1-30 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka 531-0076
・Cách đi: 9 phút đi bộ từ Ga JR Osaka, Ga Umeda của Osaka Metro và Ga Osaka-Umeda của Hankyu; 13 phút đi bộ từ Ga Osaka-Umeda của Hanshin.
・Giờ mở cửa:
Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Năm, Chủ Nhật 10:00–18:00
Thứ Sáu, Thứ Bảy, ngày trước ngày lễ 10:00–20:00
※Lượt vào cuối cùng là 30 phút trước khi đóng cửa.
・Đóng cửa: Thứ Ba (mở cửa vào các ngày lễ công cộng, đóng cửa vào ngày làm việc tiếp theo), 30 tháng 12 – 3 tháng 1, các giai đoạn thay đổi triển lãm
※Giờ mở cửa có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra trang web chính thức. https://www.kinutani-tenku.jp/en
[Khi sử dụng Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus]
※Vé này định nghĩa một ngày là từ 3:00 sáng đến 2:59 sáng ngày hôm sau. Đảm bảo nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” sau 3:00 sáng vào ngày sử dụng. Nếu bạn bắt đầu sử dụng từ 0:00 sáng đến 2:59 sáng, vé sẽ không thể sử dụng sau 3:00 sáng.
•Phiếu quà tặng có mã QR
※Phiếu quà tặng cho Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku, Bộ vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku + Đài quan sát Kuchu Teien, và Thẻ đặc biệt kỹ thuật số cho Osaka Metro & Osaka City Bus Pass sẽ được phát hành riêng, vì vậy vui lòng lưu ý.
•[Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Đài quan sát Kuchu Teien]
・Vào ngày tham quan, bạn phải đổi phiếu quà tặng lấy vé vào cửa tại quầy vé của bảo tàng (bao gồm cả vé vào cửa Đài quan sát Kuchu Teien).
・Vui lòng không mang theo thú cưng. (Chó dẫn đường, chó phục vụ và chó trợ thính được phép.)
・Vui lòng không mang đồ ăn hoặc thức uống vào bảo tàng.
・Có thể vào lại bảo tàng chỉ trong ngày tham quan, nhưng không được phép vào lại Đài quan sát Kuchu Teien.
・Được phép chụp ảnh ở khu vực lối vào, khu vực quan sát và quán cà phê của bảo tàng, ngoại trừ khu vực triển lãm và rạp chiếu phim 3D.
•Môi trường được khuyến nghị để sử dụng phiếu quà tặng kỹ thuật số:
- iOS 16 trở lên / Safari (phiên bản mới nhất)
- Android 10.0 trở lên / Chrome (phiên bản mới nhất)
Vui lòng lưu ý rằng ngay cả khi bạn sử dụng môi trường duyệt web được khuyến nghị, bạn vẫn có thể gặp sự cố tùy thuộc vào thiết bị và điều kiện sử dụng của bạn.
Nếu bạn không thể hiển thị phiếu quà tặng kỹ thuật số do mất, trục trặc hoặc hết pin của thiết bị di động, bạn sẽ không thể sử dụng nó. Ngoài ra, chúng tôi không thể cấp lại hoặc hoàn tiền phiếu quà tặng.
•[Khi sử dụng Bảo tàng Nghệ thuật Tenku Koji Kinutani]
Đây là phiếu quà tặng để đổi vé vào Bảo tàng Nghệ thuật Tenku Koji Kinutani. Vào ngày tham quan, bạn phải đổi phiếu này lấy vé vào cửa tại quầy vé của bảo tàng (bao gồm cả vé vào cửa Đài quan sát Kuchu Teien).
※Khi sử dụng vé, hãy hiển thị vé từ liên kết phiếu quà tặng được gửi khi mua và nhấn nút “Sử dụng”, sau đó xuất trình màn hình cho nhân viên.
※Vì bạn sẽ cần mở màn hình web trên điện thoại thông minh của mình, vui lòng kiểm tra môi trường mạng của bạn trước.
※Không thể sử dụng ảnh chụp màn hình hoặc bản in.
※Nếu nhiều vé được mua cùng lúc, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và tất cả sẽ được kích hoạt cùng lúc. Nếu bạn muốn sử dụng chúng riêng, vui lòng mua chúng trong các giao dịch riêng biệt.
※Để bảo vệ an ninh, bạn có thể được yêu cầu xác thực bằng mật khẩu dùng một lần (OTP). Trong những trường hợp như vậy, vui lòng làm theo các bước dưới đây.
1. Nhập địa chỉ email mà bạn muốn nhận OTP và nhấn nút gửi.
2. Xác nhận rằng OTP đã đến địa chỉ email đã nhập ở Bước 1. (Email chứa OTP sẽ được gửi từ miền booking@olachill.com. Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam của bạn. Nếu không tìm thấy email, địa chỉ email có thể không chính xác. Vui lòng mở lại URL cho màn hình sử dụng từ phiếu quà tặng và nhập lại địa chỉ email.)
3. Nhập OTP nhận được trong email vào màn hình vé và nhấn nút xác nhận. Nếu nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ xuất hiện. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất một lần, OTP sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã đặt. Địa chỉ email này không thể thay đổi, vì vậy vui lòng đảm bảo đặt một địa chỉ email có thể kiểm tra tại chỗ vào ngày sử dụng.)
・Địa chỉ: Tòa nhà Umeda Sky, Tháp Tây tầng 27, 1-1-30 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka 531-0076
・Cách đi: 9 phút đi bộ từ Ga JR Osaka, Ga Osaka Metro Umeda và Ga Hankyu Osaka-Umeda; 13 phút đi bộ từ Ga Hanshin Osaka-Umeda.
・Giờ mở cửa:
Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Năm, Chủ Nhật 10:00–18:00
Thứ Sáu, Thứ Bảy, ngày trước ngày lễ 10:00–20:00
※Giờ vào cửa cuối cùng là 30 phút trước khi đóng cửa.
・Đóng cửa: Thứ Ba (mở cửa vào các ngày lễ, đóng cửa vào ngày làm việc tiếp theo), 30 tháng 12 – 3 tháng 1, các giai đoạn thay đổi triển lãm
※Giờ mở cửa có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra trang web chính thức. https://www.kinutani-tenku.jp/en
[Khi sử dụng Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Osaka Metro & Osaka City Bus Pass]
※Vé này định nghĩa một ngày là từ 3:00 sáng đến 2:59 sáng ngày hôm sau. Đảm bảo nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” sau 3:00 sáng vào ngày sử dụng. Nếu bạn bắt đầu sử dụng từ 0:00 sáng đến 2:59 sáng, nó không thể được sử dụng sau 3:00 sáng.
•Phiếu mua hàng có mã QR
※Phiếu mua hàng cho Vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku, Bộ vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Tenku + Đài quan sát Kuchu Teien, và Thẻ đặc biệt kỹ thuật số cho Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus sẽ được cấp riêng, vì vậy vui lòng lưu ý.
•[Bảo tàng Nghệ thuật Tenku & Đài quan sát Kuchu Teien]
・Vào ngày tham quan, bạn phải đổi phiếu mua hàng lấy vé vào cửa tại quầy vé của bảo tàng (bao gồm vé vào cửa Đài quan sát Kuchu Teien).
・Vui lòng không mang theo thú cưng vào. (Chó dẫn đường, chó hỗ trợ và chó trợ thính được phép.)
・Vui lòng không mang đồ ăn hoặc thức uống vào bảo tàng.
・Chỉ được phép vào lại bảo tàng trong ngày tham quan, nhưng không được phép vào lại Đài quan sát Kuchu Teien.
・Được phép chụp ảnh ở khu vực lối vào, khu vực quan sát và quán cà phê của bảo tàng, ngoại trừ khu vực triển lãm và rạp chiếu phim 3D.
•Môi trường khuyến nghị để sử dụng phiếu kỹ thuật số:
- iOS 16 trở lên / Safari (phiên bản mới nhất)
- Android 10.0 trở lên / Chrome (phiên bản mới nhất)
Vui lòng lưu ý rằng ngay cả khi bạn sử dụng môi trường duyệt web được khuyến nghị, bạn vẫn có thể gặp sự cố tùy thuộc vào thiết bị và điều kiện sử dụng của bạn.
Nếu bạn không thể hiển thị phiếu kỹ thuật số do mất, trục trặc hoặc hết pin thiết bị di động của bạn, bạn sẽ không thể sử dụng nó. Ngoài ra, chúng tôi không thể cấp lại hoặc hoàn tiền phiếu mua hàng.
•[Khi sử dụng Bảo tàng Nghệ thuật Koji Kinutani Tenku]
Đây là phiếu mua hàng để đổi vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Koji Kinutani Tenku. Vào ngày tham quan, bạn phải đổi phiếu lấy vé vào cửa tại quầy vé của bảo tàng (bao gồm vé vào cửa Đài quan sát Kuchu Teien).
※Khi sử dụng vé, hãy hiển thị vé từ liên kết phiếu mua hàng được gửi tại thời điểm mua và nhấn nút “Sử dụng”, sau đó xuất trình màn hình cho nhân viên.
※Vì bạn sẽ cần mở màn hình web trên điện thoại thông minh của mình, vui lòng kiểm tra môi trường mạng của bạn trước.
※Không thể sử dụng ảnh chụp màn hình hoặc bản in.
※Nếu mua nhiều vé cùng lúc, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và sẽ được kích hoạt cùng lúc. Nếu bạn muốn sử dụng chúng riêng lẻ, vui lòng mua chúng trong các giao dịch riêng biệt.
※Để bảo vệ an ninh, bạn có thể được yêu cầu xác thực bằng mật khẩu một lần (OTP). Trong trường hợp đó, vui lòng làm theo các bước dưới đây.
1. Nhập địa chỉ email mà bạn muốn nhận OTP và nhấn nút gửi.
2. Xác nhận rằng OTP đã đến địa chỉ email đã nhập ở Bước 1. (Email chứa OTP sẽ được gửi từ miền booking@olachill.com. Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam. Nếu không tìm thấy email, địa chỉ email có thể không chính xác. Vui lòng mở lại URL cho màn hình sử dụng từ phiếu mua hàng và nhập lại địa chỉ email.)
3. Nhập OTP nhận được trong email vào màn hình vé và nhấn nút xác nhận. Nếu nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ xuất hiện. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất một lần, OTP sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã đặt. Địa chỉ email này không thể thay đổi, vì vậy vui lòng đảm bảo đặt một địa chỉ email có thể kiểm tra được vào ngày sử dụng.)
・Địa chỉ: Tòa nhà Umeda Sky, Tháp Tây tầng 27, 1-1-30 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka 531-0076
・Cách đi: 9 phút đi bộ từ Ga JR Osaka, Ga Osaka Metro Umeda và Ga Hankyu Osaka-Umeda; 13 phút đi bộ từ Ga Hanshin Osaka-Umeda.
・Giờ mở cửa:
Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Năm, Chủ Nhật 10:00–18:00
Thứ Sáu, Thứ Bảy, ngày trước ngày lễ 10:00–20:00
※Lượt vào cuối cùng là 30 phút trước khi đóng cửa.
・Đóng cửa: Thứ Ba (mở cửa vào các ngày lễ, đóng cửa vào ngày làm việc tiếp theo), 30 tháng 12 – 3 tháng 1, các giai đoạn thay đổi triển lãm
※Giờ mở cửa có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra trang web chính thức. https://www.kinutani-tenku.jp/en
[Khi sử dụng Thẻ đặc biệt kỹ thuật số: Thẻ đi lại Osaka Metro & Osaka City Bus]
※Vé này định nghĩa một ngày là từ 3:00 sáng đến 2:59 sáng ngày hôm sau. Đảm bảo nhấn nút “Bắt đầu sử dụng” sau 3:00 sáng vào ngày sử dụng. Nếu bạn bắt đầu sử dụng từ 0:00 sáng đến 2:59 sáng, vé không thể sử dụng sau 3:00 sáng.