โตเกียวในฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม: คู่มือฉบับสมบูรณ์

ฤดูใบไม้ร่วงของโตเกียวแตกต่างจาก Kyoto และ Nikko อย่างไร?

คำถามที่ฉันได้รับบ่อยที่สุดทุกฤดูใบไม้ร่วงคือ: “ควรไปโตเกียวหรือ Kyoto เพื่อชมใบไม้ดี?” คำตอบขึ้นอยู่กับว่าคุณมีเวลามากแค่ไหน และชอบประสบการณ์แบบใด

Nikko — ฤดูใบไม้ร่วงมาเร็วกว่า ท่ามกลางภูเขาและผืนป่า Nikko ตั้งอยู่บนภูเขาทางเหนือของโตเกียว ใบไม้จึงเปลี่ยนสีเร็วกว่ามาก: พื้นที่สูงรอบ Lake Chuzenji และ Kegon Falls มักสวยที่สุดตั้งแต่ราวกลางเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน ส่วนบริเวณ Toshogu Shrine ที่อยู่ต่ำลงมาจะพีกช้ากว่าเล็กน้อย ทิวทัศน์ที่นี่มีบรรยากาศดิบและเป็นภูเขา — เนินเขาที่แต่งแต้มด้วยสีแดงและสีทอง และถนน Irohazaka ที่คดเคี้ยวตัดผ่านป่าใบไม้เปลี่ยนสี ข้อเสียคือวันหยุดสุดสัปดาห์จะมีคนแน่นมาก และถนนขึ้น Irohazaka ขึ้นชื่อเรื่องรถติด จึงควรไปแต่เช้าและเลือกวันธรรมดา หากคุณพักอยู่ในโตเกียวช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคม การไป Nikko แบบเช้าไปเย็นกลับคือวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการชมฤดูใบไม้ร่วงก่อนใคร

Kyoto — ฤดูใบไม้ร่วงท่ามกลางวัดวา งดงามจนแทบหยุดหายใจและ...แน่นขนัด ช่วงพีกของใบไม้ใน Kyoto มักตรงกับหรือมาเร็วกว่าของโตเกียวเล็กน้อย คือราวกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน momiji สีแดงสดตัดกับวัดไม้ สวนเซน และเสาโทริอิ สร้างภาพที่โตเกียวเลียนแบบไม่ได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ต้องแลกคือฝูงชนมหาศาล: ในช่วงพีก สถานที่ชื่อดังอย่าง Kiyomizu-dera และ Tofukuji อาจแน่นจนผู้มาเยือนต้องค่อย ๆ ขยับไปตามแถว ขณะที่ราคาที่พักพุ่งสูงและห้องเต็มอย่างรวดเร็ว การเที่ยว Kyoto ในฤดูใบไม้ร่วงจึงต้องจองที่พักล่วงหน้าหลายเดือน และต้องพร้อมตื่นแต่เช้า

โตเกียว — ฤดูใบไม้ร่วงในสวนและถนนที่เรียงรายด้วยต้นไม้ สะดวกที่สุดและมาช้าที่สุด ฤดูใบไม้ร่วงของโตเกียวอาจไม่ “ยิ่งใหญ่ตระการตา” เท่า Nikko หรือ “เปี่ยมประวัติศาสตร์” เท่า Kyoto แต่มีข้อได้เปรียบสำคัญ 3 ประการ ประการแรกคือความสะดวก: จุดชมใบไม้หลักทั้งหมดเดินทางด้วยรถไฟได้ และจัดเข้ากับตารางกิน เที่ยวชมเมือง และช้อปปิ้งตามปกติได้ง่าย ประการที่สองคือช่วงเวลา: หากคุณพลาดช่วงพีกของที่อื่น โตเกียวในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนและต้นเดือนธันวาคมยังช่วยกู้ทริปของคุณได้ ประการที่สามคือแปะก๊วย: ถนนตรงที่สว่างไสวไปด้วยต้นแปะก๊วยสีทองเป็นหนึ่งในภาพจำของโตเกียว และ Kyoto มีทิวทัศน์ในระดับใกล้เคียงกันไม่มากนัก

หากคุณมีเวลาราว 7–10 วันในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน กลยุทธ์ที่เหมาะที่สุดคือบินเข้าโตเกียว ไป Kyoto (และอาจรวม Nara) ในช่วงครึ่งแรกของทริป จากนั้นกลับมาโตเกียวเพื่อชมใบไม้ในช่วงครึ่งหลัง — เดินทางไปตามทิศทางที่ใบไม้ค่อย ๆ เปลี่ยนสี

แผนที่ 10 พื้นที่ชมใบไม้เปลี่ยนสีหลักในโตเกียวชั้นใน

ด้านล่างคือ 10 พื้นที่ที่ฉันคิดว่าคุ้มค่ากับเวลาของคุณที่สุด พร้อมไอเดียในการจัดรวมเป็นเส้นทาง สวนที่เก็บค่าเข้าชมมักมีราคาเพียงไม่กี่ร้อยเยน เวลาเปิดทำการและตารางประดับไฟเปลี่ยนไปในแต่ละปี ดังนั้นควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

1. Rikugien — สวน momiji แบบคลาสสิกของโตเกียว

สวนไดเมียวสมัยเอโดะแห่งนี้อยู่ใกล้ Komagome Station (บน Yamanote Line) และมีชื่อเสียงจากภาพ momiji ที่สะท้อนบนผิวน้ำในสระ ช่วงใบไม้สวยที่สุดมักอยู่ตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม หลายปีสวนจะเปิดให้เข้าชมช่วงเย็นเป็นพิเศษพร้อมการประดับไฟ — ใบไม้สีแดงใต้แสงไฟดูราวกับภาพวาดหมึกจีน — แต่รูปแบบงานแตกต่างกันไปในแต่ละปี และอาจต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า จึงควรตรวจสอบข้อมูลทางการให้แน่ใจ OlaChill มีบทความแยกที่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับ Rikugien และประสบการณ์ชมการประดับไฟโดยเฉพาะ

2. Koishikawa Korakuen — สถานที่พักใจเงียบสงบท่ามกลางใจกลางเมือง

หนึ่งในสวนเก่าแก่ที่สุดของโตเกียว ตั้งอยู่ติดกับ Tokyo Dome (ลงที่ Iidabashi หรือ Korakuen Station) สวนแบบเดินเล่นแห่งนี้สร้างขึ้นโดยมีสระน้ำเป็นศูนย์กลาง และมีต้นเมเปิลจำนวนมาก รวมถึงสะพาน Tsutenkyo สีแดงขนาดเล็กที่รายล้อมด้วย momiji ซึ่งเป็นจุดถ่ายภาพยอดนิยมที่สุด เมื่อเทียบกับ Rikugien แล้ว ที่นี่มักเงียบสงบกว่าเล็กน้อย จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ชอบบรรยากาศผ่อนคลาย

3. Meiji Jingu Gaien — ถนนต้นแปะก๊วยอันเป็นสัญลักษณ์

ถนนต้นแปะก๊วยใน Aoyama (ใกล้ Gaiemmae Station) มีต้นแปะก๊วยประมาณ 150 ต้นปลูกเรียงเป็นแถวตรงสองข้างถนน สร้างเป็น “อุโมงค์สีทอง” ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ที่นี่แทบจะเป็นภาพตัวแทนของฤดูใบไม้ร่วงในโตเกียวเลยทีเดียว ช่วงเวลานี้บริเวณดังกล่าวมักจัดเทศกาลแปะก๊วยที่มีร้านอาหารมากมาย และจะแน่นเป็นพิเศษในวันหยุดสุดสัปดาห์ — หากอยากถ่ายรูปที่มีคนน้อยกว่า ควรมาถึงก่อนประมาณ 8 a.m. โดยปกติแปะก๊วยจะมีสีทองที่สุดตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม และ “พรมสีทอง” ที่ปรากฏเมื่อใบไม้เริ่มร่วงก็สวยไม่แพ้ต้นไม้ที่ยังมีใบเต็มต้น

4. Shinjuku Gyoen — สวน 3 รูปแบบในบัตรเข้าชมใบเดียว

สวนขนาดใหญ่ติดกับ Shinjuku Station แห่งนี้รวมสวนสไตล์ญี่ปุ่น อังกฤษ และฝรั่งเศสไว้ด้วยกัน จุดเด่นที่สุดคือความหลากหลาย: มีทั้งแปะก๊วย เมเปิล และแม้แต่แนวต้น suzukake สีเหลืองน้ำตาล ทำให้ฤดูใบไม้เปลี่ยนสียาวนาน — ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนธันวาคม มักจะมีมุมสวย ๆ ให้ค้นพบอยู่เสมอ ค่าเข้าชมอยู่ที่ไม่กี่ร้อยเยน และสวนมักปิดวันจันทร์ (จึงควรตรวจสอบล่วงหน้า) ที่นี่เหมาะสำหรับปิกนิกเบา ๆ หรือการมาเที่ยวกับผู้สูงอายุ เพราะทางเดินราบเรียบและมีม้านั่งจำนวนมาก

5. Showa Kinen Park — สวรรค์ของต้นแปะก๊วยใน Tachikawa

ในทางการปกครอง ที่นี่ยังถือเป็นส่วนหนึ่งของโตเกียว อยู่ห่างจาก Shinjuku โดยรถไฟ Chuo Line ประมาณ 30 นาที (ลงที่ Tachikawa หรือ Nishi-Tachikawa Station) สวนสาธารณะแห่งชาติขนาดมหึมาแห่งนี้มีชื่อเสียงจากถนนต้นแปะก๊วย 2 สาย: สายหนึ่งทอดยาวเลียบคลองน้ำ และอีกสายเรียงเป็นแนวตรงสมบูรณ์แบบใกล้ลานกว้าง — ทั้งสองแห่งสร้างร่มเงาสีทองที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในเขตโตเกียว นอกจากนี้ยังมีสวนญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วย momiji และมีบริการเช่าจักรยานซึ่งช่วยให้สำรวจสวนได้สะดวก วางแผนใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งวันที่นี่ โดยเฉพาะหากเดินทางมากับเด็ก เพราะสวนมีพื้นที่เล่นขนาดใหญ่

6. Yoyogi Park — ชมใบไม้แบบสบาย ๆ และไม่เสียค่าใช้จ่าย

สวนแห่งนี้อยู่ติดกับ Harajuku และเข้าชมฟรี ดงต้นแปะก๊วยบริเวณหนึ่งของสวนจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองสดในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน บรรยากาศเป็นกันเองและเรียบง่ายกว่าสวนประวัติศาสตร์ ผู้คนมาปิกนิก เล่นดนตรี และพาสุนัขมาเดินเล่น คุณสามารถจัดที่นี่รวมกับแผนช้อปปิ้ง Harajuku–Shibuya ได้ง่าย และเป็นตัวเลือกที่ดีเมื่ออยากชมใบไม้เปลี่ยนสีโดยไม่ต้องต่อแถวซื้อตั๋ว

7. Ueno Park — ใบไม้สีทองพร้อมพิพิธภัณฑ์

ต้นแปะก๊วยและต้นไม้ใหญ่ตามทางเดินหลักของสวนจะสวยเป็นพิเศษตั้งแต่กลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน เสน่ห์ของ Ueno คือกิจกรรมที่ผสมผสานกันได้หลากหลาย: หลังชมใบไม้แล้ว คุณสามารถไป Tokyo National Museum สวนสัตว์ หรือเดินหาขนมที่ Ameyoko Market ได้ ช่วงบ่ายที่นี่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว จากบริเวณนี้ยังสามารถเดินต่อไปยัง Yanaka ซึ่งเป็นย่านเก่าแก่ที่มีบรรยากาศแบบโตเกียวในอดีต และเข้ากันได้อย่างน่าประหลาดใจกับฤดูใบไม้ร่วง

8. The University of Tokyo (Hongo Campus) — ต้นแปะก๊วยในวิทยาเขตอายุร่วมศตวรรษ

นักท่องเที่ยวไม่กี่คนที่รู้จักสถานที่แห่งนี้: Hongo Campus ของ The University of Tokyo มีทางเดินที่เรียงรายด้วยต้นแปะก๊วยเก่าแก่ทอดไปยัง Yasuda Auditorium พร้อมสถาปัตยกรรมอิฐสีแดงแบบคลาสสิกที่ถ่ายรูปออกมาสวยมาก แปะก๊วยเป็นต้นไม้ที่เชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัยมาอย่างยาวนาน ผู้มาเยือนสามารถเข้าผ่านเส้นทางสาธารณะได้อย่างอิสระ แต่ต้องจำไว้ว่าที่นี่เป็นวิทยาเขตที่ยังใช้งานอยู่ — ควรพูดคุยด้วยเสียงเบาและให้ความเคารพต่อสถานที่ กฎการเข้าชมอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบประกาศของมหาวิทยาลัยก่อนมา ที่นี่อยู่ใกล้ Hongo-sanchome Station และสามารถจัดรวมกับ Koishikawa Korakuen เป็นทริปครึ่งวันได้

9. Kyu-Furukawa Gardens — กุหลาบฤดูใบไม้ร่วงเคียงข้างสวน momiji

จุดหมายแบบ “2-in-1” ที่น่าสนใจในย่าน Komagome–Nishigahara: คฤหาสน์หินสไตล์ตะวันตกพร้อมสวนกุหลาบที่กลับมาบานอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วง (โดยปกติตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน) อยู่เคียงข้างสวนญี่ปุ่นที่มีสระน้ำและต้น momiji ซึ่งจะสวยเต็มที่ในช่วงหลัง (ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม) ที่นี่อยู่ในระยะเดินจาก Rikugien เส้นทาง “Rikugien + Kyu-Furukawa” จึงเป็นการจับคู่เที่ยวครึ่งวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนรักสวน

10. Mount Takao — ใบไม้เปลี่ยนสีบนพื้นที่สูง แต่ยังอยู่ในโตเกียว

หากอยาก “เดินเขาเบา ๆ” สักหน่อย Takao-san ทางตะวันตกของโตเกียวคือทางเลือกสุดคลาสสิก: ใช้เวลาประมาณ 50 นาทีโดยรถไฟ Keio Line จาก Shinjuku และมีเคเบิลคาร์พาขึ้นเขาไปได้บางส่วน ในวันที่อากาศแจ่มใส จากยอดเขาสามารถมองเห็น Mount Fuji ได้ เนื่องจากอยู่สูงกว่าโตเกียวใจกลาง ใบไม้ที่นี่จึงเปลี่ยนสีเร็วกว่า — โดยปกติเริ่มตั้งแต่ราวกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน — เหมาะสำหรับนักเดินทางที่มาโตเกียวก่อนช่วงพีกของใบไม้ในเมืองเล็กน้อย ขอเตือนตามตรงว่าในวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี Takao จะแน่นมาก และแถวขึ้นเคเบิลคาร์อาจยาวสุด ๆ หากเป็นไปได้ควรไปวันธรรมดาและเริ่มต้นแต่เช้า

เส้นทางแนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางข้ามเมืองไปมา

• เส้นทางสวนประวัติศาสตร์ฝั่งเหนือ (1 วัน): Rikugien (เช้า) → Kyu-Furukawa (เที่ยง) → Koishikawa Korakuen (บ่าย) → กลับมาในตอนเย็นหาก Rikugien มีการประดับไฟ
• เส้นทางโตเกียวใจกลางเมือง (1 วัน): Meiji Jingu Gaien ในช่วงเช้าตรู่ → ดื่มกาแฟที่ Omotesando → Yoyogi → Shinjuku Gyoen ในช่วงบ่าย (อย่าลืมว่าสวนมักปิดค่อนข้างเร็ว ราวช่วงปลายบ่าย)
• เส้นทางโตเกียวฝั่งตะวันตก (1 วัน): Showa Kinen Park ตั้งแต่เช้าจนถึงช่วงบ่ายต้น ๆ → กลับไป Kichijoji และแวะ Inokashira Park ชมพระอาทิตย์ตก
• วันเปลี่ยนบรรยากาศ: Mount Takao หรือทริปไปเช้าเย็นกลับที่ Nikko ขึ้นอยู่กับเดือนที่คุณเดินทาง

เคล็ดลับจากประสบการณ์จริง

อย่ายัดทุกอย่างไว้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ระดับความหนาแน่นของผู้คนที่ Jingu Gaien หรือ Rikugien ในวันเสาร์กับวันอังคารแตกต่างกันอย่างมหาศาล หากตารางเวลาเอื้ออำนวย ควรเก็บจุดชมใบไม้ไว้เที่ยววันธรรมดา แล้วไปช้อปปิ้งในวันหยุดสุดสัปดาห์

ช่วงเช้าตรู่คืออาวุธลับของคุณ แสงเช้าที่ส่องเฉียงทำให้ใบไม้สีทอง “ลุกโชน” ในภาพถ่าย และคุณจะได้เฟรมโล่ง ๆ ที่แทบเป็นไปไม่ได้เลยหลัง 10 a.m.

ติดตามพยากรณ์ koyo เช่นเดียวกับที่ติดตามพยากรณ์อากาศ เว็บไซต์พยากรณ์ใบไม้เปลี่ยนสีของญี่ปุ่นจะอัปเดตการคาดการณ์รายสัปดาห์สำหรับแต่ละสถานที่ แผนที่ดีที่สุดคือแผนที่เผื่อวันยืดหยุ่นไว้ 1–2 วัน เพื่อให้คุณสามารถ “ไล่ตาม” จุดที่ใบไม้กำลังสวยได้

สวนสาธารณะมักปิดเร็วกว่าที่คิด สวนหลายแห่งหยุดรับผู้เข้าชมราวช่วงปลายบ่าย ยกเว้นช่วงที่มีการเปิดให้เข้าชมตอนเย็นเป็นกรณีพิเศษ อย่าเก็บสวนไว้เป็น “จุดปิดท้ายแสนโรแมนติกของวัน” แล้วต้องหงุดหงิดเมื่อไปถึงหน้าประตูที่ล็อกอยู่

ซื้อชาร้อนจาก konbini ติดมือไว้สักขวด ฟังดูเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่การเดินเล่นในสวนท่ามกลางอากาศ 10 องศา พร้อมถือขวด hojicha อุ่น ๆ ไว้ในมือ คือหนึ่งในความสุขแบบฉบับฤดูใบไม้ร่วงของญี่ปุ่น และฉันอยากให้คุณได้ลองสัมผัส

ควรอ่านอะไรต่อในซีรีส์ฤดูใบไม้ร่วงของโตเกียว?

บทความนี้เป็นเพียงภาพรวม ส่วนประกอบแต่ละชิ้นของจิ๊กซอว์มีบทความ OlaChill ของตัวเองที่ลงลึกกว่า: การประดับไฟที่ Rikugien และวิธีไปชม ถนนต้นแปะก๊วย Jingu Gaien และเทศกาลอาหารรอบ ๆ สวน Showa Kinen Park แบบเต็มวัน ทริปไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียวในฤดูใบไม้ร่วง (Nikko, Hakone และ Kamakura) อาหารตามฤดูกาลตั้งแต่มันเผาไปจนถึงปลา Pacific saury แผนการเดินทางตัวอย่างตามจำนวนวัน และเคล็ดลับการถ่ายภาพใบไม้เปลี่ยนสี ไม่ว่าคุณต้องการข้อมูลอะไร ก็กระโดดไปอ่านบทความนั้นได้เลย — แต่หากเพิ่งเริ่มวางแผน ขอให้จำประโยคเดียวนี้ไว้: ตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม โตเกียวจะสวยที่สุดในรอบปี

คำถามที่พบบ่อย

ช่วงเวลาไหนเหมาะที่สุดสำหรับชมใบไม้เปลี่ยนสีในโตเกียว?
ปลายเดือนพฤศจิกายนไปจนถึง 10 วันแรกของเดือนธันวาคมคือช่วงพีกของทั้งต้นแปะก๊วยและ momiji ในโตเกียวชั้นใน ช่วงเวลาอาจคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อยในแต่ละปีตามสภาพอากาศ จึงควรตรวจสอบพยากรณ์ koyo ใกล้วันเดินทาง และจัดตารางของแต่ละสถานที่ให้เรียบร้อย

เดือนตุลาคมชมใบไม้แดงในโตเกียวได้หรือไม่?
หากเป็นโตเกียวชั้นใน แทบจะแน่นอนว่ายังไม่ถึงเวลา หากต้องการชมใบไม้แดงในเดือนตุลาคม ให้เดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังพื้นที่ภูเขา เช่น Nikko (บริเวณ Lake Chuzenji) ซึ่งใบไม้จะเปลี่ยนสีก่อนโตเกียวประมาณ 1 เดือน

ต้องซื้อตั๋วเข้าชมสวนหรือไม่?
สวนประวัติศาสตร์อย่าง Rikugien, Koishikawa Korakuen, Kyu-Furukawa และ Shinjuku Gyoen มีค่าเข้าชม โดยปกติอยู่ที่เพียงไม่กี่ร้อยเยนต่อคน ส่วน Yoyogi, Ueno และบริเวณ Jingu Gaien เข้าชมฟรี ควรตรวจสอบราคาและเวลาเปิดทำการจากเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

ควรแต่งตัวอย่างไรในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน?
แต่งตัวแบบหลายชั้น: เสื้อกันหนาวแนบตัวเนื้อบาง เสื้อไหมพรม และเสื้อโค้ตน้ำหนักปานกลาง พร้อมผ้าพันคอ แสงแดดอาจทำให้ช่วงกลางวันอุ่นจนถอดเสื้อออกได้หนึ่งชั้น แต่อุณหภูมิอาจลดลงต่ำกว่า 10 องศาอย่างรวดเร็วในตอนเย็น โดยเฉพาะเมื่อต้องยืนกลางแจ้งชมการประดับไฟ

ฤดูใบไม้ร่วงควรไปโตเกียวหรือ Kyoto ดีกว่า?
หากคุณรักวัดและศาลเจ้าประวัติศาสตร์และไม่กังวลเรื่องฝูงชน Kyoto คือประสบการณ์ที่หาอะไรมาแทนไม่ได้ หากต้องการความสะดวกและยืดหยุ่น ชอบถนนต้นแปะก๊วยสีทอง และไม่ชอบต่อแถว โตเกียวจะสบายกว่ามาก หากมีเวลา 7–10 วันในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน การเที่ยวทั้งสองเมืองโดยไป Kyoto ก่อนแล้วค่อยไปโตเกียวถือว่าเหมาะที่สุด

Rikugien มีการประดับไฟทุกปีหรือไม่?
ไม่จำเป็นเสมอไป — รูปแบบและกำหนดการประดับไฟช่วงเย็นเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี และอาจต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า ก่อนเดินทางควรตรวจสอบประกาศจากเว็บไซต์ทางการของ Tokyo Metropolitan Park Association

---

---