Suica y Pasmo en iPhone y Apple Watch

¿Qué son Suica y Pasmo?

Suica (JR East) y Pasmo (Tokyo Metro) son tarjetas inteligentes IC recargables que sirven para viajar en trenes y autobuses, pagar en tiendas de conveniencia e incluso abonar la cuenta en algunos restaurantes. Desde 2016, puedes añadir Suica directamente a tu iPhone o Apple Watch, sin necesidad de una tarjeta física.

¿Por qué usar Suica o Pasmo en formato digital?

• 📱 No hay ninguna tarjeta que perder: solo tienes que acercar el teléfono o el reloj al lector.

• ✈️ Puedes configurarlo desde casa antes de aterrizar en Japón.

• 💳 Recarga directamente mediante Apple Pay usando tu Visa o Mastercard.

• 🔋 Funciona incluso cuando se agota la batería del teléfono (Reserva de energía de emergencia — iPhone 8 y posteriores).

Cómo añadir Suica a tu iPhone (paso a paso)

• Abre la aplicación Wallet en tu iPhone.

• Pulsa el botón + → Busca "Suica."

• Selecciona Suica → pulsa "Añadir Suica."

• Elige el saldo inicial ($7, $13, $20, $33 o $67 — equivalentes a ¥1,000–¥10,000).

• Paga mediante Apple Pay con tu Visa o Mastercard.

• Listo: Suica ya está activa en tu aplicación Wallet.

Cómo añadir Suica al Apple Watch

• En tu iPhone, abre la aplicación Watch.

• Ve a Wallet y Apple Pay.

• Pulsa "Añadir tarjeta" → selecciona "Suica."

• Si Suica ya está en tu iPhone, elige transferirla a tu Watch.

• Importante: Suica solo puede estar activa en UN dispositivo a la vez: iPhone o Apple Watch, pero no en ambos simultáneamente.

Cómo usar Suica en los tornos de las estaciones

• 🚉 iPhone: Acerca la parte trasera del iPhone al lector. No hace falta desbloquearlo si Suica está configurada como tu tarjeta de transporte exprés.

• ⌚ Apple Watch: Acerca la esfera del reloj al lector: el pago se realiza automáticamente.

• 🛒 En las tiendas: Busca los símbolos "Suica", "iD" o "交通系IC" en la caja y acerca el dispositivo para pagar.

Suica frente a Pasmo: ¿cuál es la diferencia?

Solución de problemas habituales

• ❌ "No se puede añadir Suica": Tu iPhone debe ser un modelo vendido en Japón, Estados Unidos, Australia o la UE. Los iPhone destinados al mercado chino normalmente no son compatibles con Suica.

• 💳 "La tarjeta internacional ha sido rechazada al recargar": Usa una Visa o Mastercard vinculada a Apple Pay y asegúrate de que las transacciones internacionales estén habilitadas en tu tarjeta.

• 🔋 "El torno no me deja pasar": Comprueba el saldo de Suica: necesitas al menos unos $0.70 (¥100) para atravesar la barrera.