Guía de Turismo de Noboribetsu Onsen y Jigokudani

Guía de senderismo por Jigokudani: Puntos destacados y duración

Jigokudani se encuentra a poca distancia a pie de la ciudad de Noboribetsu Onsen y cuenta con senderos bien mantenidos que se pueden recorrer libremente. El equipo editorial de OlaChill te presenta los puntos destacados de Jigokudani y la duración habitual del recorrido.

El punto de partida para explorar Jigokudani se encuentra cerca del "Tenguyama Observatory" (天狗山展望台), a unos 5 minutos a pie de la terminal de autobuses de Noboribetsu Onsen. Desde aquí, un sendero conduce al mirador de Jigokudani. Desde el mirador de Jigokudani, puedes contemplar de cerca el dinámico paisaje de rocas escarpadas y el humo blanco que se eleva.

Principales rutas de senderismo y duración:

• Paseo solo por Jigokudani: Esta ruta recorre desde el mirador de Jigokudani hasta el géiser "Tessen Pond" (鉄泉池), y dura aproximadamente 30 minutos. En Tessen Pond, puedes disfrutar de la fuerza del géiser que expulsa agua caliente aproximadamente cada 3 horas.
• Ruta para disfrutar de Jigokudani y los baños de pies cercanos: Esta ruta se extiende desde el mirador de Jigokudani, pasando por Tessen Pond, hasta "Ōyunuma" (大湯沼 / Gran Estanque de Agua Caliente) y el "Ōyunumagawa Natural Footbath" (大湯沼川天然足湯). Esta ruta dura entre 90 minutos y 2 horas. Ōyunuma es un estanque en forma de calabaza con una circunferencia de aproximadamente 1 km, donde brotan violentamente aguas sulfurosas a unos 130°C, creando una vista misteriosa envuelta en vapor. En el baño de pies natural establecido en el "Ōyunumagawa" (大湯沼川), el río de aguas termales que fluye desde Ōyunuma, puedes experimentar un baño de pies en la naturaleza mientras escuchas el murmullo del río. No olvides traer una toalla.

Los senderos están pavimentados y son relativamente seguros para caminar para niños y personas mayores, pero hay lugares donde se siente el olor a azufre y el calor geotérmico. En invierno, algunos senderos pueden cerrarse debido a la nieve, por lo que se recomienda consultar la información más reciente con antelación.

Cómo llegar desde Sapporo: Viajes en tren, autobús y coche

Para llegar a Noboribetsu Onsen desde Sapporo, hay principalmente tres métodos: tren, autobús exprés y coche. Elige el medio de transporte óptimo según tu estilo de viaje y presupuesto.

1. Si utilizas el autobús exprés: La forma más fácil y directa de acceder es el autobús exprés.

• Kōsoku Onsen-gō (高速おんせん号 / Autobús Exprés Onsen) (Donan Bus / 道南バス): Va directo desde la salida norte de la estación de Sapporo (地下 de ESTA) hasta la terminal de autobuses de Noboribetsu Onsen.
  • Duración: Entre 1 hora y 50 minutos y 2 horas y 5 minutos. Puede haber retrasos debido al clima o las condiciones de la carretera.
  • Tarifa: Billete de ida entre 2.500 y 3.400 yenes (adulto). Es necesario reservar con antelación, por lo que se recomienda hacerlo.
• Kōsoku Hakuchō-gō (高速白鳥号 / Autobús Exprés Cisne) y Kōsoku Muroran-gō (高速むろらん号 / Autobús Exprés Muroran) (Donan Bus): También hay rutas que van desde Sapporo a Noboribetsu Onsen pasando por la estación de Noboribetsu. La duración y las tarifas son casi las mismas que las del Kōsoku Onsen-gō.

2. Si utilizas JR + autobús local: Recomendado para quienes valoran la puntualidad y quieren disfrutar del paisaje desde la ventanilla.

• Tren exprés JR: Utiliza el tren exprés "Hokuto" (北斗) o "Suzuran" (すずらん) desde la estación JR Sapporo (JR札幌駅) hasta la estación JR Noboribetsu (JR登別駅).
  • Duración: Entre 1 hora y 10 minutos y 1 hora y 30 minutos.
  • Tarifa: Aproximadamente 4.500 yenes por trayecto, incluyendo la tarifa del tren exprés. Puedes obtener un descuento utilizando "Tokkyu Tokudane", que ofrece hasta un 45% de descuento al reservar con antelación por internet.
• Desde la estación JR Noboribetsu hasta Noboribetsu Onsen: Desde la estación JR Noboribetsu, haz transbordo a un autobús de Donan Bus con destino a "Noboribetsu Onsen" y baja en la parada de autobús "Noboribetsu Onsen".
  • Duración: Aproximadamente 15 minutos en autobús.
  • Tarifa: Billete de ida de unos 370 yenes (adulto).

3. Si utilizas coche (coche de alquiler o propio): Recomendado para quienes quieren planificar libremente su ruta turística o para viajes familiares con mucho equipaje.

• Ruta: Desde la ciudad de Sapporo, toma la autopista Dō-Ō Expressway (道央自動車道) y sal en el Noboribetsu-Higashi Interchange (登別東IC). Desde el IC hasta la ciudad de Noboribetsu Onsen hay unos 10 minutos.
  • Duración: Aproximadamente 1 hora y 45 minutos (utilizando la autopista).
  • Peaje de autopista: Aproximadamente 3.060 yenes por trayecto para un coche normal con ETC (a partir de 2026).
• Aparcamiento: Hay aparcamientos de pago justo al lado de Jigokudani. La tarifa de aparcamiento es de 500 yenes por día para coches normales, y puedes utilizar el aparcamiento de Jigokudani y el de Ōyunuma una vez cada uno. Sin embargo, ten en cuenta que el aparcamiento de Ōyunuma cierra durante el invierno (normalmente desde finales de noviembre hasta finales de abril del año siguiente).
• Puntos a tener en cuenta: En invierno, las carreteras de Hokkaido pueden tener nieve o hielo, por lo que es imprescindible el uso de neumáticos de invierno. Si no tienes confianza al conducir, se recomienda utilizar el transporte público.

Muchos alojamientos también ofrecen autobuses de enlace gratuitos desde la estación de Sapporo, por lo que es buena idea consultar los sitios web oficiales de cada hotel al hacer la reserva.

Cómo disfrutar de cada estación y el mejor momento

Noboribetsu Onsen y Jigokudani muestran diferentes expresiones en cada una de las cuatro estaciones, y se pueden disfrutar de diversas maneras durante todo el año. El equipo editorial de OlaChill te presenta los puntos destacados de cada estación y el mejor momento para visitarlos.

Primavera (finales de abril a mayo): Contraste entre el nuevo verdor y la nieve restante Es la estación en la que la nieve se derrite y brota el nuevo verdor. El contraste entre las montañas con la nieve aún presente y Jigokudani con el humo sulfuroso que se eleva, es un paisaje hermoso y único de esta época. La temperatura es suave, lo que la convierte en una temporada ideal para pasear.

Verano (junio a agosto): Impresionantes fuegos artificiales de demonios y el Festival de Jigoku En verano, además del dinámico paisaje de Jigokudani, se celebran eventos especiales.

• Jigoku no Tani no Onihanabi (地獄の谷の鬼花火 / Fuegos Artificiales de Demonios del Valle del Infierno): Anualmente, de junio a septiembre, en días específicos (principalmente lunes y jueves), los "Yukijin" (湯鬼神 / Dioses Demonio del Agua Termal), protectores de Noboribetsu Onsen, lanzan impresionantes fuegos artificiales de mano para desear la buena salud de la gente. Las columnas de fuego, que alcanzan hasta aproximadamente 8 m, queman el cielo nocturno y envuelven la noche de verano en un torbellino de emoción. Consulta el sitio web oficial de la Asociación de Convenciones y Turismo Internacional de Noboribetsu (登別国際観光コンベンション協会) para obtener la información más reciente sobre el período de celebración y las fechas detalladas.
• Noboribetsu Jigoku Matsuri (登別地獄まつり / Festival del Infierno de Noboribetsu): Celebrado anualmente el último sábado y domingo de agosto, es el festival de verano más grande de Noboribetsu Onsen. Se llevan a cabo eventos impresionantes como el "Enma Karakuri Dashi" (エンマからくり山車 / Carroza Mecánica de Enma) donde el Gran Rey Enma (閻魔大王) y los demonios desfilan por la ciudad de las aguas termales, el "Oni Mikoshi Abare Nerikomi" (鬼みこし暴れ練り込み / Desfile Furioso de Santuarios Portátiles de Demonios), y el "Oni Odori Daigunbu" (鬼踊り大群舞 / Gran Danza de Demonios).

Otoño (septiembre a principios de noviembre): Jigokudani teñido de colores otoñales Los árboles como el Nanakamado (ナナカマド / Serbal de Japón), Yamaurushi (ヤマウルシ / Hiedra Venenosa Japonesa) y Dakekanba (ダケカンバ / Abedul de Erman) alrededor de Jigokudani y Ōyunuma se tiñen de rojo y amarillo, creando un paisaje espectacular donde el contraste entre las escarpadas paredes rocosas y el vapor de las aguas termales es especialmente vívido. La mejor época para verlos es normalmente de mediados a finales de octubre, y el clima es adecuado para pasear. Se recomienda disfrutar de la observación de las hojas de otoño durante el día y pasear por el mágico "Onibi no Michi" (鬼火の路 / Sendero de las Llamas Fantasma) por la noche.

Invierno (finales de noviembre a marzo): Mundo de plata y fantasía de vapor Jigokudani cubierto de nieve ofrece un paisaje misterioso donde el humo blanco se eleva vigorosamente de un mundo de plata, como si la Tierra estuviera respirando. Desde el atardecer hasta las 21:30, las luces del sendero se encienden, iluminando Jigokudani como el "Onibi no Michi Gensō to Shinpi no Tani" (鬼火の路 幻想と神秘の谷 / Sendero de las Llamas Fantasma: Valle de la Fantasía y el Misterio). Puedes disfrutar de una atmósfera fantástica diferente a la del día, y la experiencia de sumergirte en aguas termales cálidas con el cuerpo frío es excepcional. Sin embargo, en invierno, parte del sendero puede estar cerrado o las carreteras pueden estar heladas, por lo que se recomienda usar zapatos antideslizantes y consultar la información más reciente en el sitio web oficial.

Mejor momento: Si quieres disfrutar de eventos específicos, es mejor ir en esa época, pero considerando el paisaje general y la facilidad para pasear, la temporada de hojas de otoño (mediados a finales de octubre) y el período de fuegos artificiales de demonios en verano (junio a septiembre) son especialmente recomendables. El paisaje invernal es encantador, pero asegúrate de tomar todas las precauciones contra el frío.

Gastronomía y alojamientos recomendados en los alrededores de Noboribetsu Onsen

Noboribetsu Onsen cuenta con atractivos lugares gastronómicos y una amplia variedad de alojamientos que se pueden disfrutar junto con la visita a Jigokudani.

Gastronomía recomendada:

• Onsen Ichiba (温泉市場 / Mercado de Aguas Termales): Situado a unos 5 minutos a pie de Jigokudani, "Onsen Ichiba" es un restaurante que ofrece platos elaborados con ingredientes de Noboribetsu. Puedes disfrutar de la gastronomía única de Noboribetsu, como el "Jusshoku Maehama-don" (10色前浜丼 / Bol de Diez Colores de la Playa) con abundante marisco fresco, o el "Enma Yakisoba" (閻魔焼きそば) con su salsa secreta.
• Enma Yakisoba: Conocido como una especialidad de Noboribetsu, el "Enma Yakisoba" se elabora con ingredientes locales y cada restaurante lo ofrece con su propia salsa original. Disfrutar de una degustación comparativa es una buena idea.
• Oni Densetsu (鬼伝説 / Leyenda del Demonio) (cerveza artesanal): La cerveza artesanal de Noboribetsu "Oni Densetsu", elaborada por Wakasaimo Honpo (わかさいも本舗), fabricante del famoso dulce de Hokkaido "Wakasaimo" (わかさいも), ha ganado numerosos premios en concursos nacionales e internacionales. Se puede degustar en el restaurante adjunto y también se puede comprar en tiendas de conveniencia de la ciudad de las aguas termales.
• Platos de marisco: Noboribetsu está cerca de un puerto pesquero, por lo que abunda el marisco fresco. Hay muchos restaurantes donde se pueden saborear los productos del mar típicos de Hokkaido, como el donburi de marisco o el robatayaki (parrillada japonesa).
• Onsen Purin (温泉プリン / Pudín de Onsen), Onsen Manjū (温泉まんじゅう / Bollo de Onsen): En la ciudad de las aguas termales también hay dulces perfectos para llevar de recuerdo. El "Onsen Purin" y el "Onsen Manjū" son ideales para comer mientras paseas.

Alojamientos recomendados:

Noboribetsu Onsen ofrece una variedad de alojamientos, desde grandes hoteles donde se pueden disfrutar de diferentes tipos de aguas termales hasta posadas escondidas para una estancia tranquila.

• Dai-ichi Takimotokan (第一滝本館): Situado en el centro de la ciudad de Noboribetsu Onsen, se enorgullece de su gran baño público, uno de los más grandes de Japón, con 5 tipos de aguas termales y 31 baños. La vista que da a Jigokudani también es un atractivo, y su buffet con ingredientes de temporada de Hokkaido es popular.
• Hotel Mahoroba (ホテルまほろば): Un resort de aguas termales popular por sus diversos baños ingeniosamente diseñados y su abundante buffet de marisco.
• Iwai no Yado Noboribetsu Grand Hotel (祝いの宿 登別グランドホテル): Un hotel tradicional donde se pueden disfrutar de 3 tipos de aguas termales: sulfurosas, salinas y ferruginosas. Ha atraído la atención al ser la sede de un partido del torneo Ōi de Shogi en julio de 2026.
• Noboribetsu Onsenkyō Takinoya (登別温泉郷 滝乃家): Un ryokan de lujo donde se pueden disfrutar de 4 tipos de aguas termales, orgullo de la posada, y de una cocina kaiseki que hereda las técnicas culinarias. Recomendado para quienes buscan una estancia tranquila y relajante.

Muchos hoteles ofrecen autobuses de enlace gratuitos desde Sapporo, por lo que es conveniente consultarlo al hacer la reserva del alojamiento.

Consejos, precauciones y modales para no fallar en tu visita a Noboribetsu

Para disfrutar plenamente de Noboribetsu Onsen y Jigokudani, el equipo editorial de OlaChill te presenta consejos, precauciones y modales para que tu visita sea un éxito.

Consejos para el turismo:

• Uso del mapa turístico: Consigue un mapa turístico distribuido por la Asociación de Turismo de Noboribetsu Onsen (登別温泉観光協会) y consulta los lugares que quieres visitar con antelación. Los alrededores de Jigokudani cuentan con senderos bien mantenidos, lo que permite moverse a pie.
• Ropa y calzado: Para pasear por Jigokudani, elige ropa y calzado cómodos y fáciles de caminar. Especialmente en invierno, con nieve y hielo en las carreteras, son imprescindibles zapatos antideslizantes y ropa de abrigo. El olor a azufre puede adherirse a la ropa, por lo que si te preocupa, es buena idea llevar ropa de recambio.
• Confirmación de los modales en el onsen: Los onsen japoneses tienen sus propias normas de baño. En particular, se ha observado que algunos turistas extranjeros introducen toallas en la bañera o se sumergen sin recogerse el pelo. Para que los demás viajeros japoneses y usuarios se sientan cómodos, lávate el cuerpo antes de entrar, no metas la toalla en la bañera, recógete el pelo largo, etc., y respeta las normas básicas. Aunque muchos establecimientos tienen avisos, es importante tenerlos en cuenta.
• Gestión del equipaje: Especialmente si utilizas el transporte público, es recomendable dejar el equipaje grande en el alojamiento o utilizar las taquillas de monedas disponibles en la terminal de autobuses o en las principales instalaciones turísticas para moverte con ligereza.

Precauciones:

• Cierre de senderos en invierno: En invierno (normalmente desde finales de noviembre hasta finales de abril del año siguiente), el aparcamiento de Ōyunuma puede cerrarse debido a la nieve, y algunos senderos pueden estar intransitables. Al visitar, consulta la información más reciente en el sitio web oficial.
• Precaución con los gases volcánicos: Jigokudani es un lugar con actividad volcánica. Las personas que no se encuentren bien o que tengan enfermedades respiratorias deben evitar permanecer mucho tiempo y alejarse inmediatamente si se sienten mal.
• Información de aparcamiento: Los aparcamientos de Jigokudani y Ōyunuma son de pago (500 yenes/día para coches normales, a partir de 2026). Con un solo pago, puedes utilizar ambos aparcamientos una vez, pero ten en cuenta que el aparcamiento de Ōyunuma cierra durante el invierno.

Modales:

• Llevarse la basura: En los lugares turísticos, por favor, llévate la basura y colabora en la conservación del hermoso entorno natural.
• Conversaciones en voz alta, correr: Especialmente en lugares muy concurridos como los baños de pies naturales, no olvides ser considerado con los demás y mantener la tranquilidad.
• Respetar las zonas de no fumar: Fuma solo en las zonas designadas y nunca tires las colillas.

Prestando atención a estos puntos y respetando los modales, tu estancia en Noboribetsu será más cómoda y memorable.

Ruta modelo por Noboribetsu Onsen y Jigokudani

Te presentamos dos rutas modelo para disfrutar plenamente de Noboribetsu Onsen y Jigokudani: una de medio día y otra de un día completo. Los tiempos de desplazamiento y de estancia en los lugares turísticos son orientativos, así que ajústalos a tu propio ritmo.

Ruta de medio día (para una visita rápida el día de llegada o salida)

Esta ruta es para quienes desean disfrutar de los principales puntos de interés en poco tiempo, después de llegar a Noboribetsu Onsen desde Sapporo o el aeropuerto de Shin-Chitose, o antes de partir.

• 10:00 Llegada a la terminal de autobuses de Noboribetsu Onsen:
  • Deja el equipaje en el alojamiento o en las taquillas de monedas cerca de la terminal de autobuses.
• 10:15 Paseo por Sengen Park (泉源公園) y Karakuri Enma-do (からくり閻魔堂):
  • Experimenta la fuerza del géiser que brota aproximadamente cada 3 horas en "Sengen Park", situado a la entrada de la ciudad de las aguas termales.
  • Observa el mecanismo del Rey Enma (閻魔様) que cambia cada cierto tiempo en el "Karakuri Enma-do".
• 10:45 Paseo por Jigokudani:
  • Contempla el paisaje salvaje desde el mirador de Jigokudani y avanza por el sendero para ver el géiser de "Tessen Pond" (鉄泉池) (duración aproximada de 30 a 40 minutos).
• 11:30 Almuerzo en la ciudad de las aguas termales:
  • Prueba el "Enma Yakisoba" o un bol de marisco en el "Onsen Ichiba".
  • Pasea por las tiendas de souvenirs de los alrededores y busca artículos únicos de Noboribetsu Onsen.
• 13:00 Baño de un día (opcional):
  • Si tienes tiempo, experimenta las famosas aguas termales de Noboribetsu en un establecimiento que ofrezca baños de un día.
• 14:00 Traslado desde la terminal de autobuses de Noboribetsu Onsen o check-in en el alojamiento:

Ruta de un día completo (para disfrutar a fondo de las aguas termales y la naturaleza)

Esta ruta es para quienes se alojan en Noboribetsu Onsen y quieren saborear plenamente los encantos de Noboribetsu desde la mañana hasta la noche.

• 09:00 Salida de la ciudad de Noboribetsu Onsen:
  • Camina desde el alojamiento hacia Jigokudani.
• 09:15 Paseo por Jigokudani y Ōyunuma:
  • Comienza desde el mirador de Jigokudani, y pasea por el sendero hasta Tessen Pond, Ōyunuma y Okunoyu (duración aproximada de 1 hora y 30 minutos a 2 horas).
  • Experimenta un baño de pies rodeado de naturaleza en el Ōyunumagawa Natural Footbath (trae una toalla).
• 11:30 Almuerzo en la ciudad de las aguas termales:
  • Come en un restaurante que utilice ingredientes locales. Se recomienda probar la carne de Noboribetsu o el marisco fresco.
• 13:00 Visita al Noboribetsu Bear Park (のぼりべつクマ牧場) o al Noboribetsu Date Jidaimura (登別伊達時代村):
  • Noboribetsu Bear Park: A unos 7 minutos en teleférico desde la ciudad de Noboribetsu Onsen. Observa de cerca a los impresionantes osos pardos y disfruta de la experiencia de alimentarlos. También puedes contemplar las espectaculares vistas del lago Kuttara (クッタラ湖) y el Océano Pacífico.
  • Noboribetsu Date Jidaimura: Un parque temático donde puedes experimentar la cultura del período Edo. Disfruta de espectáculos de ninjas y oiran, y de las calles históricas.
• 17:00 Regreso a la ciudad de las aguas termales y check-in en el alojamiento:
  • Relájate en las aguas termales del alojamiento para aliviar el cansancio.
• 18:30 Cena:
  • Disfruta de la cocina kaiseki o del buffet, orgullo del alojamiento.
• 20:00 Onibi no Michi Gensō to Shinpi no Tani o Fuegos Artificiales de Demonios (solo en temporada):
  • Por la noche, pasea por el "Onibi no Michi", Jigokudani iluminado, y disfruta de una atmósfera fantástica diferente a la del día.
  • En días específicos de verano, observa los "Jigoku no Tani no Onihanabi" y disfruta de los impresionantes fuegos artificiales de mano.

Esta ruta modelo es solo un ejemplo. Siéntete libre de adaptarla a tus intereses y condición física para disfrutar de tu visita a Noboribetsu.

Resumen: Puntos clave a tener en cuenta

Al visitar Noboribetsu Onsen y Jigokudani, el equipo editorial de OlaChill ha resumido 5 puntos clave que debes tener en cuenta.

• Experimenta los 9 tipos de aguas termales: Noboribetsu Onsen presume de una diversidad de aguas termales tan grande que se le llama el "gran almacén de aguas termales". Si disfrutas de un recorrido por las aguas termales prestando atención a los diferentes beneficios de cada tipo, como las aguas sulfurosas, salinas y de alumbre, podrás sentir más profundamente el encanto de las aguas termales. Se recomienda verificar de antemano qué tipo de aguas termales ofrece cada alojamiento.
• Experimenta el impresionante paisaje de Jigokudani: Jigokudani, donde se siente la respiración de la Tierra, es el símbolo de Noboribetsu Onsen. Los senderos están bien mantenidos, lo que permite observar de cerca el humo blanco que brota de la caldera volcánica del monte Hiyoriyama (日和山) y las aguas termales hirviendo. El paseo dura entre 30 minutos y 2 horas, así que elige la ruta según tu condición física.
• Conoce los métodos de acceso desde Sapporo: Para acceder desde Sapporo, el autobús exprés es conveniente por ser directo (aproximadamente 1 hora y 50 minutos, entre 2.500 y 3.400 yenes). Las opciones de tren y autobús local (aproximadamente 1 hora y 30 minutos, unos 4.500 yenes) o coche (aproximadamente 1 hora y 45 minutos, peaje de autopista unos 3.060 yenes) también son válidas. Elige el método óptimo según tu estilo de viaje.
• Disfruta de los eventos estacionales y el paisaje nocturno: En verano se celebran los "Jigoku no Tani no Onihanabi" y el "Noboribetsu Jigoku Matsuri", y en otoño el follaje tiñe Jigokudani de colores. Por la noche, Jigokudani se ilumina como el "Onibi no Michi Gensō to Shinpi no Tani", ofreciendo una atmósfera fantástica diferente a la del día. Experimenta los diferentes encantos según la estación y la hora del día.
• Respeta los modales propios de una zona de aguas termales: En una zona de aguas termales utilizada por muchas personas, es importante respetar los modales básicos. En particular, ten en cuenta a los demás para una estancia cómoda, como no meter la toalla en la bañera, recoger el pelo largo y no hablar en voz alta.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Respondemos a las preguntas más frecuentes sobre el turismo en Noboribetsu Onsen y Jigokudani.

P1. ¿Cuál es la tarifa de entrada y el horario de apertura de Jigokudani? R. La entrada a Jigokudani es gratuita y se puede visitar las 24 horas del día. Desde el atardecer hasta aproximadamente las 21:30, se ilumina como el "Onibi no Michi Gensō to Shinpi no Tani", donde puedes disfrutar de una atmósfera fantástica diferente a la del día.

P2. ¿Cuánto tiempo se necesita para pasear por Jigokudani? R. Si solo recorres los senderos de Jigokudani, se necesitan unos 30 minutos. Si incluyes Ōyunuma y el baño de pies natural, se recomienda prever entre 90 minutos y 2 horas. Elige la ruta según tu condición física e intereses.

P3. Desde Sapporo hasta Noboribetsu Onsen, ¿cuál es el método de acceso más recomendado? R. Si deseas un acceso fácil y sin transbordos, se recomienda el autobús exprés "Kōsoku Onsen-gō". Desde la estación de Sapporo hasta la terminal de autobuses de Noboribetsu Onsen hay aproximadamente