¿Kimono en Tokio o en Kioto? Asakusa y Kiyomizu comparados

Kiyomizu: los argumentos de Kioto

La ladera de Higashiyama es la imagen que la mayoría lleva en la cabeza cuando piensa en kimono en Japón: escalones de piedra entre tiendas de madera, faroles, una pagoda de cinco pisos al final de una callejuela, un templo en la colina de arriba. Vestido en la tienda de Kiyomizu, subes una vez — quince minutos hasta la puerta del templo, a primera hora — y después todo es cuesta abajo por Sannenzaka, Ninenzaka, los callejones de la pagoda, el camino de Kōdai-ji, el parque Maruyama y el santuario Yasaka, para terminar en Gion. Es un día más silencioso y más compuesto que Asakusa, con menos puestos y más muros, y las fotos son las que parecen pinturas.

Encaja con parejas, con planes formales — Houmongi, Furisode, Montsuki quedan bien contra estos muros — y con un día en que el kimono es el fin y no una actividad entre varias. Tiene también la mejor noche: los faroles de Gion, Hanamikoji, el canal Shirakawa, todo a pocos minutos del pie de la ladera. Los costes son la subida, el gentío en las dos callejuelas desde media mañana, y que las otras imágenes famosas de Kioto — los torii de Fushimi Inari, el bambú de Arashiyama — están a un viaje en tren y se hacen mejor otro día con zapatos normales.

La guía de la A a la Z de Kioto cubre el proceso; los diez lugares de kimono en Kioto cubren las calles.

Estación por estación, ciudad por ciudad

• Cerezos en flor (finales de marzo–principios de abril). El parque Maruyama y los canales de Kioto son el sueño; el parque Sumida de Asakusa es la respuesta si esa semana estás en Tokio. Las horas tempranas se agotan primero en ambas tiendas — reserva con una semana.
• Verano (junio–septiembre). Yukata en ambas. Asakusa gana para una noche de fiesta — los fuegos del río Sumida a finales de julio y las calles llanas iluminadas con faroles tras el anochecer; Kioto tiene el Gion Matsuri en julio y las terrazas del río.
• Otoño (noviembre). Kioto, sin mucha discusión: los arces de Kōdai-ji y Kiyomizu son la luz más fotogénica del año para un kimono. Los ginkgos de Asakusa se ponen dorados a finales de noviembre y son preciosos, pero no es la misma escala.
• Invierno. Ambas tranquilas y fáciles de reservar. La nieve sobre la pagoda Yasaka es rara e inolvidable; el recinto del templo de Asakusa con luz clara de invierno está infravalorado.

La prenda es la misma en ambas

Catorce planes, mismos precios, impuestos y juego completo de accesorios incluidos, en ambas tiendas: Yukata (niño) ¥3.000 · Yukata (niña) ¥4.000 · Yukata (hombre) ¥4.000 · Yukata (mujer) ¥4.500 · Kimono tradicional de hombre ¥5.000 · Komongi ¥5.500 · Kimono Ren ¥7.000 · Kimono de niño o de niña ¥8.000 · Montsuki ¥10.000 · Houmongi ¥12.000 · Tomesode ¥12.000 · Furisode ¥19.000 · Furisode de diseño ¥25.000. Peinado ¥1.500 y maquillaje ¥5.000 son extras; devolución al día siguiente y en el hotel, ¥1.100 cada una; fotógrafo profesional desde ¥15.000. Pago online con 10 % de descuento; cancelación gratuita hasta dos días antes. La guía de tipos de kimono explica qué plan encaja con qué día.

Una diferencia práctica: como Kiyomizu implica cuesta y escalones, los planes de paseo — Komongi, Kimono tradicional de hombre, yukata — son mejor elección allí salvo que el día sea una sesión de fotos corta. En la llana Asakusa, el Furisode se lleva con más facilidad toda una mañana.

Decide con tres preguntas

1. ¿Llano o escalonado? Llano — Asakusa. Las callejuelas escalonadas son la foto que quieres — Kiyomizu.
2. ¿El kimono es todo el día o la mitad? La mitad de un día en Tokio — Asakusa. El día entero, terminando con faroles — Kiyomizu.
3. ¿Quién viene? Niños pequeños, un grupo grande, una noche de festival de verano — Asakusa. Una pareja, un plan formal, un fotógrafo — Kiyomizu.

Si las respuestas se reparten, toma Kioto para la foto clásica y Tokio para una noche de yukata — lo que nos lleva a la última opción.

Hacer las dos

Dos días de kimono no son un exceso si son días distintos. La combinación que mejor funciona: Asakusa en yukata una tarde de verano o como medio día familiar, y Kiyomizu en kimono forrado — Houmongi, Furisode o Komongi — para el paseo bajando por las callejuelas hasta Gion. Las dos tiendas se reservan por separado en la misma web, y los planes son los mismos, así que una pareja puede ir informal en una ciudad y formal en la otra sin aprenderse otra lista de precios. Kioto ofrece además la entrada combinada de kimono y ceremonia del té en Gion, que incluye su propio kimono y es un segundo día de Kioto natural.

Qué incluye, precio, dónde, cómo reservar

• Incluido en ambas tiendas: la prenda, obi, calzado, bolso y juego de accesorios; vestido por el personal; taquilla gratuita; paraguas. Impuestos incluidos.
• Precio: catorce planes de ¥3.000 a ¥25.000, idénticos en las dos ciudades. Pago online con 10 % de descuento.
• Dónde: OlaChill Tokio Asakusa — Taito-ku, Kaminarimon 2-3-7, Duel Asakusa IV, 4F · OlaChill Kioto Kiyomizu — Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, B1F. Ambas de 09:00 a 18:00.
• Cómo reservar: plan → fecha y hora → tus datos → pago en la página del producto de la ciudad elegida. Cancelación gratuita hasta dos días antes; un día antes 50 %; el mismo día 100 %.

Tokio: reserva en OlaChill Tokio Asakusa · Kioto: reserva en OlaChill Kioto Kiyomizu. Mismos planes, mismos precios — elige por las calles.

Preguntas frecuentes

¿Una ciudad es más barata que la otra? No. Los catorce planes y todos los extras cuestan lo mismo en ambas tiendas, en cualquier temporada.

¿Puedo alquilar en Tokio y devolver en Kioto? No — la prenda vuelve a la tienda que te vistió, o a tu hotel en la misma ciudad con la opción de devolución en el hotel (¥1.100).

¿Qué ciudad es mejor para un primerizo? Asakusa, por poco: es llana, compacta y benévola, y el primer punto está a cinco minutos de la puerta. Kioto no es difícil; solo pide madrugar y dar pasos cortos en las callejuelas.

¿Cuál es mejor para fotos? Kioto para la imagen clásica; Tokio para el contraste antiguo-moderno con el Skytree. Ambas producen fotos que la gente enmarca.

¿Puedo ir a Fushimi Inari o Arashiyama desde la tienda de Kiyomizu en kimono? Ambos están a un viaje en tren. Fushimi es mejor a las siete de la mañana con tus zapatos; Arashiyama es medio día aparte. Ninguno encaja cómodamente en un día de kimono en Higashiyama.

¿Qué ciudad para una familia con un niño pequeño? Asakusa. Terreno llano, distancias cortas, y un tentempié cada cincuenta metros. Consulta la guía para familias.

¿Las dos tiendas tienen el mismo horario? Sí — de 09:00 a 18:00 en ambas, con el kimono devuelto antes del cierre salvo que añadas devolución al día siguiente o en el hotel.