Guía Completa de Modales en Onsen Japoneses

Tatuajes (Irezumi) y Onsen: Lo que Debes Saber y Soluciones

En Japón, debido a razones históricas, todavía hay muchas instalaciones de onsen que prohíben la entrada a personas con tatuajes (刺青, irezumi). Sin embargo, en los últimos años, para satisfacer diversas necesidades, el número de instalaciones amigables con los tatuajes ha ido en aumento.

Opciones si Tienes Tatuajes

1. Cubrirte con pegatinas cubre-tatuajes (タトゥーカバーシールで隠す):

   • En el caso de tatuajes pequeños (como referencia, menos de 10 cm), algunas instalaciones permiten la entrada si los cubres completamente con pegatinas cubre-tatuajes de color piel. [cite: 37, 46]
   • Lugares de compra: Puedes adquirirlas en Don Quijote (ドン・キホーテ) [cite: 5, 7], droguerías (como Matsumoto Kiyoshi (マツモトキヨシ), Welcia (ウエルシア), etc.) [cite: 5], tiendas de variedades (como Tokyu Hands (東急ハンズ), Loft (ロフト), etc.) [cite: 4, 6], tiendas de 100 yenes (como Daiso (ダイソー), Seria (セリア), etc.) [cite: 4, 5], y tiendas online como Amazon o Rakuten (楽天市場). [cite: 4, 5, 6, 8] En las tiendas online, también se venden "kits de prueba" adaptados al color de tu piel. [cite: 5]
   • Precio: Se pueden comprar a partir de unos 500 yenes.
   • Puntos a tener en cuenta: Algunas instalaciones pueden tener restricciones sobre el tamaño o la cantidad de pegatinas, así que te recomendamos confirmarlo con cada establecimiento de antemano. [cite: 37]

2. Buscar onsen "amigables con los tatuajes" (「タトゥーフレンドリー」な温泉を探す):

   • Sitios web como "Tattoo Japan" [cite: 17] o "Tattoo Navi" (タトゥーナビ) [cite: 20] te permiten buscar instalaciones de onsen donde se permite la entrada con tatuajes.
   • En regiones con muchos turistas (por ejemplo, Hakone (箱根) [cite: 2, 24], Kinosaki Onsen (城崎温泉) [cite: 11, 17, 18, 24]), la tendencia es que aumenten las instalaciones amigables con los tatuajes.

3. Utilizar un baño privado (貸切風呂, kashikiri-buro) o baño familiar (家族風呂, kazoku-buro):

   • Si deseas disfrutar del onsen sin preocuparte por otros clientes, te recomendamos utilizar un baño privado o un baño familiar. [cite: 7, 48]
   • Rango de precios: Muchas instalaciones ofrecen este servicio por unos 2,000 a 4,000 yenes por hora, y en los alojamientos, a veces se incluye en los planes de estancia. [cite: 7, 35, 43, 50]
   • Reserva: A menudo se requiere reserva previa, así que contacta directamente con cada establecimiento.

Cómo Disfrutar en la Bañera y Cuidado Post-Baño

Para una experiencia onsen placentera, es importante saber cómo comportarse en la bañera y cómo cuidarse después del baño.

1. Equilibrio entre el Tiempo de Baño y el Descanso

Aunque depende de la calidad y la temperatura del agua del onsen, generalmente se recomienda un tiempo de baño de 5 a 10 minutos por sesión, evitando inmersiones continuas y prolongadas. [cite: 5, 8]

• Baño fraccionado (分割浴, bunkatsu-yoku): Se dice que al bañarse durante 5 a 10 minutos, salir de la bañera y tomar un descanso de 5 a 10 minutos, repitiendo este "baño fraccionado" 2 o 3 veces, puedes sentir plenamente los efectos del onsen sin sobrecargar tu cuerpo. [cite: 5, 8, 14, 23]
• Hidratación (水分補給): Durante el baño, sudas más de lo que imaginas y es fácil deshidratarse. Procura beber agua con regularidad, como un vaso de agua antes y después de bañarte. [cite: 4, 5, 23]
• Control de la salud (体調管理): La temperatura del onsen suele ser más alta que la de un baño doméstico, generalmente entre 40 y 44°C. [cite: 5] Si sientes mareos o malestar, sal inmediatamente de la bañera y descansa en la zona de reposo. Las personas con hipertensión o enfermedades cardíacas, los ancianos y los niños pequeños deben procurar bañarse por períodos cortos. [cite: 8, 29]

2. Prohibido Comer y Beber Dentro del Baño

No se permite introducir alimentos ni bebidas en el baño. También evita masticar chicle. Después del baño, beber leche fría o leche con café en la zona de descanso es una de las tradiciones de la cultura onsen japonesa. Puedes comprarlas en máquinas expendedoras por unos 150 yenes, ¡así que anímate a probarlas!

3. Después del Baño, Sécate Ligeramente Antes de Ir al Vestuario

Al salir del baño, sécate ligeramente el cuerpo con la toalla pequeña que llevas para evitar que las gotas de agua caigan al suelo del vestuario (脱衣所, datsui-jo). Si el suelo del vestuario está mojado, no solo puede causar que otras personas resbalen y caigan, sino que también puede dañar los suelos de tatami o madera. [cite: 14]

4. ¿No Debes Enjuagar los Componentes del Onsen?

Se dice que los componentes del onsen permanecen en la piel después del baño, prolongando sus efectos. [cite: 5] Por lo tanto, si no sientes irritación en la piel, se recomienda salir sin enjuagarte con la ducha. Sin embargo, si el onsen es muy ácido o tienes la piel sensible, no hay problema en enjuagarte ligeramente.

La Cultura del Ryokan que Embellece tu Viaje al Onsen y Otras Consideraciones

Si te alojas en un ryokan (旅館, posada tradicional japonesa) con onsen, hay una cultura propia del ryokan y otros modales destacables que debes conocer.

1. Cómo Vestir Correctamente el Yukata

En los ryokan con onsen, es común vestir el yukata (浴衣), una prenda ligera de algodón, que se encuentra en la habitación, para pasear por el establecimiento y la calle del onsen.

• Vestir "izquierda sobre derecha" (「左前」で着用): Asegúrate de vestir el yukata siempre con el lado izquierdo sobre el derecho (el cuello izquierdo por encima del derecho, y el cuello derecho por debajo). Ten en cuenta que el lado derecho sobre el izquierdo es la forma de vestir a los difuntos.
• Uso de geta (下駄の利用): Al caminar por los pasillos o por la calle del onsen, usa geta (下駄, sandalias de madera) en lugar de ir descalzo.

2. Momentos Recomendados para Bañarse

Si te alojas en un ryokan, se recomienda disfrutar del onsen varias veces al día.

• Antes de la cena (夕食前): Es común cambiarse a un yukata con el cuerpo limpio y disfrutar de una comida kaiseki (懐石料理, cena tradicional japonesa).
• Antes de acostarse (就寝前): El onsen tranquilo por la noche es excepcional. También es una buena idea bañarse para aliviar el cansancio del día y dormir profundamente.
• Después de levantarse (起床後): Un baño matutino en el aire fresco de la mañana te refrescará el cuerpo y la mente.

3. Otras Consideraciones

• Baño durante la menstruación (生理中の入浴): No se recomienda bañarse en baños públicos durante la menstruación debido a razones de higiene y riesgo de infecciones. [cite: 9] Aunque el uso de tampones o copas menstruales puede reducir el riesgo, es importante cambiarlos rápidamente después de su uso y mantener limpia la zona íntima. [cite: 34, 45] Considera la opción de utilizar un baño privado.
• Baño de niños (お子様の入浴): En muchas instalaciones de onsen, los niños mayores de 7 años tienen restringido el acceso a los baños del sexo opuesto. [cite: 16, 29, 32] Además, algunas instalaciones restringen el uso de los baños públicos a bebés que aún usan pañales, por lo que es necesario verificarlo de antemano. [cite: 18, 32] Es más seguro elegir instalaciones que ofrezcan baños familiares o equipamiento para bebés.
• Lentes de contacto (コンタクトレンズ): Debido al ambiente cálido y húmedo del onsen y a sus componentes, no se recomienda usar lentes de contacto por el riesgo de deformación, sequedad o infección. [cite: 6, 10, 21, 31, 33] Se aconseja usar gafas o quitárselas temporalmente.
• Gestión de objetos de valor (貴重品の管理): Utiliza siempre las taquillas del vestuario y lleva la llave contigo en todo momento. En algunos tipos de onsen, como los de azufre, los accesorios pueden decolorarse, por lo que se recomienda quitárselos.

Guía de Onsen Recomendados en Todo Japón

Japón cuenta con una gran cantidad de onsen únicos. Aquí te presentamos algunos de los onsen populares especialmente recomendados para principiantes.

1. Hakone Onsen (箱根温泉, Prefectura de Kanagawa)

Es un popular destino de onsen con fácil acceso desde Tokio, ideal tanto para excursiones de un día como para estancias. Su atractivo reside en la diversidad de sus aguas termales y su rica naturaleza.

• Acceso: Aproximadamente 90 minutos desde la estación de Shinjuku (新宿駅) en el Odakyu Romancecar hasta la estación de Hakone-Yumoto (箱根湯本駅).
• Onsen de un día recomendados:
  • Tenzan Tōjikyō (天山湯治郷): Atrae por sus baños al aire libre (露天風呂, rotenburo) abiertos y rodeados de naturaleza. Se permite la entrada a personas con tatuajes, con la debida consideración. [cite: 28, 42]
    • Dirección: Kanagawa-ken, Ashigarashimo-gun, Hakone-machi, Tonosawa 208 (神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤208) [cite: 13]
    • Horario: 9:00 a 22:00 (cierre del establecimiento a las 23:00) [cite: 13]
    • Precio: Adultos 1.450 yenes, niños 700 yenes (impuesto de entrada al onsen e IVA incluidos) [cite: 13]
    • Acceso: Inmediatamente después de bajar en la parada "Okuyumoto Iriguchi" de la línea de autobús Hakone Tozan Kyukaido. [cite: 13]
  • Hakone Kowakien Yunessun (Mori no Yu) (箱根小涌園ユネッサン（森の湯）): A partir del 1 de octubre de 2025, se permitirá el uso del gran baño público "Mori no Yu" (森の湯) solo si los tatuajes pueden cubrirse completamente con dos pegatinas cubre-tatuajes designadas (de pago). [cite: 46]
    • Dirección: Kanagawa-ken, Ashigarashimo-gun, Hakone-machi, Ninotaira 1297 (神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297) [cite: 47]
    • Horario: 11:00 a 20:00