본문으로 건너뛰기
OlaChill
OlaChill
료칸 · 일본의 전통 숙소

료칸 · 일본의 전통 숙소

온천이 있는 일본 료칸: 엄선한 숙소, 요청으로 예약

일본 료칸에서의 하룻밤, 준비해 드립니다

탁 트인 하늘 아래 따뜻한 온천물. 작은 요리가 차례로 나오는 저녁. 식사하는 동안 깔아 둔 이불. 어디로, 언제 가실지 알려 주세요. 료칸에 일본어로 문의한 뒤 총액 하나로 정리한 선택지를 이메일로 보내 드립니다. 승인하시기 전까지는 결제할 것이 없습니다.

료칸 문의하기 →단체·통째 대관하룻밤의 흐름 보기

선택지를 승인하기 전까지 결제 없음

  • 선택지를 승인하기 전까지 결제 없음
  • 한국어로 문의하시면 료칸과는 일본어로 소통
  • 알레르기와 식이 요구 사항을 일본어로 전달
  • 요청 시 전용 차량으로 문 앞에서 문 앞까지

일본 추천 료칸

일본 각지의 온천 지역에서 편집팀이 고른 료칸입니다. 순위가 아닙니다.

OlaChill이 엄선한 료칸

아래 료칸은 모두 공식 웹사이트와 대조해 확인했습니다. 가격은 확인 날짜를 함께 표시한 참고 가격이며, 결정하시기 전에 현재 가격과 객실을 확인해 드립니다.

료칸 80곳

어떤 료칸을 고를지 고민되시나요?

지역, 날짜, 예산, 중요하게 생각하는 점을 알려 주세요. 조건에 맞는 료칸 3~5곳을 보내 드립니다.

료칸 추천 받기 →
일본식 방이 있는 호텔이 아닙니다

일본식 방이 있는 호텔이 아닙니다

료칸이 파는 것은 침대가 아니라 하룻저녁입니다. 객실, 목욕, 저녁 식사, 그리고 아침까지가 하나로 이어지고, 료칸은 그 흐름을 오랫동안 다듬어 왔습니다.

오후에 도착해 면 유카타로 갈아입습니다. 목욕은 저녁 식사 뒤가 아니라 앞에 합니다. 저녁은 한 코스씩 차례로 나오며, 객실이나 개별 식사 공간으로 차려 주는 경우가 많습니다. 식사하는 동안 누군가 상을 치우고 방을 침실로 바꿔 둡니다. 아침에는 동틀 무렵의 온천, 그리고 생선구이와 밥, 된장국이 차려진 아침 식사가 기다립니다. 대부분 1박이나 2박을 묵습니다. 그것만으로도 여행 전체의 속도가 느긋해집니다.

료칸을 이루는 여섯 가지

  • 온천

    온천

    수도꼭지에서 데운 물이 아니라 땅속에서 끌어올린 천연 온천수입니다. 원천마다 감촉이 다릅니다. 부드럽고 매끄러운 물, 유황 향이 짙은 물, 철분으로 붉은빛을 띠는 물도 있습니다. 실내탕과 노천탕을 함께 갖춘 료칸이 많습니다.

  • 가이세키

    가이세키

    제철 식재료를 중심으로 짠, 작은 요리가 여러 차례 이어지는 저녁 식사입니다. 달이 바뀌면 요리도, 그릇도 바뀝니다. 순서는 주방이 정하니, 그저 나오는 대로 즐기시면 됩니다.

  • 다다미

    다다미

    골풀을 엮어 만든 바닥에서 갓 벤 풀처럼 은은한 내음이 납니다. 신발은 입구에 벗어 둡니다. 낮에는 낮은 상, 밤에는 이불. 같은 조용한 방이 두 역할을 합니다.

  • 유카타

    객실에 개어 둔 가벼운 면 가운으로, 허리띠가 함께 있고 쌀쌀한 계절에는 짧은 겉옷이 곁들여지기도 합니다. 목욕하러 갈 때도, 저녁 식사 때도, 어떤 온천 마을에서는 거리를 걸을 때도 입습니다.

  • 오모테나시

    오모테나시

    부탁하기 전에 먼저 다가오려는 환대입니다. 이름과 미리 알려 주신 알레르기는 도착 전에 대개 전달되어 있습니다. 자연스러워야 하고, 부담스럽게 곁에서 맴도는 느낌이어서는 안 됩니다.

  • 정원

    정원

    이끼와 돌, 수십 년에 걸쳐 다듬은 소나무, 미닫이문이 액자처럼 담아내는 풍경. 정원이 없는 료칸도 바깥 풍경을 빌려 옵니다. 강물, 산, 지붕 위에 쌓인 한 줄기 눈.

하룻밤, 시간의 흐름

시간은 료칸마다 다르지만, 흐름은 거의 같습니다.

  1. 15:00

    도착, 그리고 녹차

    현관에서 신발을 벗습니다. 객실로 안내받으면 녹차와 그 지역의 작은 과자가 나옵니다. 직원이 저녁 식사 시간을 확인하고 온천 이용에 대해 안내합니다.

    도착, 그리고 녹차

  2. 15:30

    유카타로 갈아입기

    왼쪽 섶이 오른쪽 위로 오도록, 반드시 이렇게 여밉니다. 반대로 입는 것은 고인의 옷차림입니다. 허리띠는 허리에 단단히 묶습니다. 쌀쌀한 계절에는 솜을 넣은 겉옷을 위에 걸칩니다.

  3. 16:00

    첫 번째 온천

    먼저 낮은 의자에 앉아 몸을 씻은 뒤 천천히 탕에 들어갑니다. 늦은 오후는 가장 한적한 시간인 경우가 많습니다. 돌 위로 흐르는 물소리, 나무 뚜껑을 들어 올릴 때의 둔탁한 울림에 귀를 기울여 보세요.

    첫 번째 온천

  4. 18:00

    가이세키 저녁

    대략 이런 순서입니다. 작은 전채, 제철 모둠, 맑은 국, 회, 구이, 조림. 밥과 된장국, 절임 반찬으로 식사를 마무리하고 과일이나 디저트가 이어집니다. 두 시간 정도 여유를 두세요.

    가이세키 저녁

  5. 20:30

    밤 온천 또는 느린 산책

    어떤 온천 마을에서는 유카타에 나막신 차림으로 공중 목욕탕을 돌아봅니다. 그렇지 않은 곳에서는 어두운 하늘 아래 한 번 더 온천에 몸을 담급니다. 온천은 대개 밤늦게까지 불을 밝혀 둡니다.

    밤 온천 또는 느린 산책

  6. 22:00

    다다미 위의 이불

    방에 돌아오면 상은 치워지고 이불이 깔려 있습니다. 요는 단단하고, 덮는 이불은 묵직하고 따뜻합니다. 저녁 식사 동안 깔아 주는 료칸이 많습니다.

    다다미 위의 이불

  7. 06:00

    동틀 무렵의 온천

    물 위로 피어오르는 김, 얼굴에 닿는 차가운 공기. 밤사이 남탕과 여탕을 바꾸는 료칸도 있어, 아침 온천은 처음 보는 탕일 수도 있습니다.

    동틀 무렵의 온천

  8. 08:00

    아침 식사, 그리고 체크아웃

    생선구이, 밥, 된장국, 달걀말이, 절임 반찬, 김, 때로는 온천물에 천천히 익힌 온천 달걀. 체크아웃은 보통 10:00나 11:00 무렵입니다.

    아침 식사, 그리고 체크아웃

여덟 가지 료칸

여행과 가장 잘 맞는 스타일을 골라 주세요. 그에 맞는 료칸을 찾아 드립니다.

찾아갈 만한 료칸 지역 10곳

소요 시간은 가까운 대도시에서 출발하는 대략적인 기준이며, 시간표에 따라 달라집니다.

  • 하코네 · 가나가와현

    가나가와현

    하코네

    도쿄 남서쪽 산자락에 이어진 온천 마을들로, 1박 여행으로도 충분한 거리입니다. 맑은 날에는 후지산이 정면으로 보이는 료칸도 있습니다.

    가는 방법
    신주쿠에서 특급열차로 약 1시간 30분
    추천 시기
    단풍철, 후지산이 선명한 겨울 아침
    료칸 문의하기 →
  • 구사쓰 온천 · 군마현

    군마현

    구사쓰 온천

    유황 향이 나는 강산성 온천수가 엄청난 양으로 솟아, 마을 광장의 나무 수로를 따라 흘러갑니다. 가장 뜨거운 물은 긴 널판으로 저어 식히는 전통이 남아 있습니다.

    가는 방법
    도쿄에서 특급열차와 노선버스로 약 3~3.5시간
    추천 시기
    단풍철, 눈 내린 겨울
    료칸 문의하기 →
  • 닛코·기누가와 · 도치기현

    도치기현

    닛코·기누가와

    기누가와 협곡을 따라 강변에 늘어선 큰 료칸들. 화려한 닛코의 신사와 사찰까지 금방 닿습니다.

    가는 방법
    아사쿠사에서 특급열차로 약 2시간
    추천 시기
    단풍이 드는 10월과 11월
    료칸 문의하기 →
  • 긴잔 온천 · 야마가타현

    야마가타현

    긴잔 온천

    옛 은광 마을. 좁은 강을 사이에 두고 여러 층의 목조 료칸이 마주 서 있고, 해 질 녘이면 가스등이 켜집니다.

    가는 방법
    도쿄에서 야마가타 신칸센과 노선버스로 약 4~5시간
    추천 시기
    모든 지붕이 눈에 덮이는 한겨울
    료칸 문의하기 →
  • 기노사키 온천 · 효고현

    효고현

    기노사키 온천

    버드나무가 늘어선 운하와 일곱 곳의 공중 목욕탕(외탕). 투숙객은 유카타에 나막신 차림으로 탕을 돌아보고, 료칸에서 대개 무료 입욕 패스를 줍니다.

    가는 방법
    교토 또는 오사카에서 특급열차로 약 2.5~3시간
    추천 시기
    대게가 제철인 겨울
    료칸 문의하기 →
  • 교토 · 교토부

    교토부

    교토

    사찰과 옛 거리까지 걸어갈 수 있는 곳에 오랜 전통의 료칸과 복원한 목조 마치야가 모여 있습니다. 도심에는 온천이 드물고, 환대와 음식이 핵심입니다.

    가는 방법
    신칸센으로 신오사카에서 약 15분, 도쿄에서 약 2시간 15분
    추천 시기
    벚꽃철과 단풍철. 두 시기 모두 일찍 문의하세요
    료칸 문의하기 →
  • 게로 온천 · 기후현

    기후현

    게로 온천

    일본 3대 명천 가운데 하나로, 피부가 매끈해진다는 부드러운 알칼리성 온천수로 알려져 있습니다. 다카야마는 특급열차로 약 45분 더 가면 됩니다.

    가는 방법
    나고야에서 특급열차로 약 1.5~2시간
    추천 시기
    사계절 내내. 히다 산자락의 가을
    료칸 문의하기 →
  • 구로카와 온천 · 구마모토현

    구마모토현

    구로카와 온천

    아소산 가까이, 숲이 우거진 계곡의 작은 마을로 네온사인도 큰 간판도 없습니다. 나무로 된 입욕 패스를 사서 다른 료칸의 노천탕을 돌아볼 수 있습니다.

    가는 방법
    후쿠오카 또는 구마모토에서 고속버스로 약 2.5~3시간
    추천 시기
    단풍철, 고요한 겨울
    료칸 문의하기 →
  • 유후인·벳푸 · 오이타현

    오이타현

    유후인·벳푸

    벳푸는 일본에서 원천 수가 가장 많은 곳으로, 도시 곳곳에서 김이 피어오릅니다. 내륙 산간의 유후인은 두 봉우리의 유후다케 아래 자리한 한결 조용한 마을입니다.

    가는 방법
    후쿠오카(하카타)에서 특급열차로 약 2~2.5시간
    추천 시기
    긴린코 호수에 물안개가 피는 가을과 겨울 아침
    료칸 문의하기 →
  • 노보리베쓰 온천 · 홋카이도

    홋카이도

    노보리베쓰 온천

    김이 솟는 화산 분화구, 지옥계곡 아래에 료칸들이 모여 있습니다. 온천수의 종류가 여러 가지여서 흔히 아홉 가지로 꼽힙니다.

    가는 방법
    삿포로에서 특급열차와 노선버스로 약 1시간 30분
    추천 시기
    10월의 단풍, 한겨울의 깊은 눈
    료칸 문의하기 →
요청 시 전용 차량으로 문 앞에서 문 앞까지

요청 시 전용 차량으로 문 앞에서 문 앞까지

전용 차량은 숙박과 함께 견적을 냅니다. 기사가 호텔이나 공항 도착 로비에서 맞이합니다. 겨울에는 산길의 눈 때문에 시간이 더 걸릴 수 있습니다.

도쿄에서 전용 차량 →교토 또는 오사카에서 전용 차량 →공항 픽업 →
기사 포함 전용 차량, 문 앞에서 문 앞까지 →

조용히 지키는 여덟 가지

완벽할 필요는 없습니다. 이것만 알면 거의 충분합니다.

  • 탕에 들어가기 전에 씻기

    낮은 의자에 앉아 몸을 깨끗이 씻고 헹군 뒤 탕에 들어갑니다. 탕은 몸을 담그는 곳이지, 씻는 곳이 아닙니다.

  • 작은 수건은 물 밖에

    접어서 머리 위에 올리거나 탕 가장자리에 둡니다. 탕 안에 넣지 않습니다.

  • 수영복은 입지 않습니다

    대욕장은 보통 남녀가 나뉘어 있고, 옷을 입지 않고 들어갑니다. 부담스럽다면 전세탕을 요청하세요.

  • 긴 머리는 묶기

    머리카락이 물에 닿지 않게 합니다. 객실 어메니티에 머리끈을 넣어 두는 료칸도 있습니다.

  • 타투는 먼저 확인

    규정은 료칸마다 다릅니다. 문의하실 때 알려 주시면 저희가 확인합니다. 대개는 전세탕이 가장 쉬운 해결책입니다.

  • 슬리퍼는 다다미 앞까지

    다다미가 깔린 방 앞에서 벗어 둡니다. 화장실에는 전용 슬리퍼가 따로 있으니, 나올 때 다시 갈아 신으세요.

  • 왼쪽 섶이 위로

    유카타는 왼쪽 섶이 위에 오도록 여밉니다. 저녁 식사 때나 료칸 안을 다닐 때 입으면 되고, 대부분의 료칸에서는 그 차림으로 충분히 예의에 맞습니다.

  • 주방의 시간에 맞추기

    저녁은 정해진 시간에 맞춰 준비됩니다. 열차가 늦어지면 료칸에 미리 알려 주세요. 팁은 필요하지 않습니다.

처음 가는 분을 위한 온천 이용법 →전세 노천탕 이용 방법 →

계절마다 다른 료칸

  • 봄

    봄

    벚꽃은 3월 말부터 5월에 걸쳐 북쪽으로 올라갑니다. 저녁상에는 죽순과 산나물이 오릅니다.

  • 여름

    여름

    고원의 료칸은 도시보다 서늘합니다. 꼬치에 꿰어 구운 민물고기, 초여름 일부 강가의 반딧불이, 몇몇 온천 마을 위로 오르는 불꽃놀이.

  • 가을

    가을

    단풍은 대략 10월부터 12월 초까지, 북쪽과 산간에서 해안 쪽으로 내려옵니다. 송이버섯, 밤, 햅쌀. 객실이 빨리 차니 넉넉히 앞서 문의하세요.

  • 겨울

    겨울

    눈 내린 노천탕, 저녁상의 나베 요리, 동해 쪽 해안의 게. 뜨거운 물과 차가운 공기의 대비가 가장 선명한 계절입니다.

문의는 이렇게 진행됩니다

한 번만 알려 주세요. 일본어로 연락하는 일은 저희가 합니다.

  1. 문의 보내기

    지역, 날짜, 인원, 원하는 숙박 스타일, 1인 예산. 그 밖에 중요한 것이 있다면 함께 적어 주세요. 생일, 알레르기, 침대가 필요한지 등.

  2. 내용 확인, 필요하면 질문

    불분명한 점이 있으면 료칸에 연락하기 전에 먼저 질문을 드립니다.

  3. 료칸에 확인

    객실, 식사 플랜, 온천 규정, 식이 요구 사항을 일본어로 직접 문의합니다.

  4. 이메일로 선택지 받기

    각 선택지에는 료칸, 객실, 포함 내역, 취소 규정, 그리고 총액 하나가 담깁니다. 요청하시면 전용 차량도 함께 포함합니다.

  5. 승인 후 결제

    승인하시기 전에는 어떤 금액도 청구되지 않습니다. 승인하고 결제하시면 숙박을 확정하고 도착 안내를 보내 드립니다.

료칸 문의하기

몇 가지 정보만으로 시작할 수 있습니다. 선택지와 총액을 이메일로 보내 드립니다.

* 표시 항목은 필수입니다

지역 *
숙박 스타일

입력하신 정보는 숙박 준비에만 사용하며, 료칸에는 이름이나 식이 요구 사항처럼 꼭 필요한 정보만 전달합니다.

가격은 료칸, 객실, 날짜, 식사 플랜에 따라 달라집니다. 선택지의 총액에는 적힌 항목만 포함되며, 료칸에서 주문한 음료나 추가 서비스는 현지에서 결제합니다. 온천 마을에 입욕세가 있으면 결제 방법을 안내해 드립니다.

료칸의 답변을 받은 뒤 이메일로 연락드립니다. 인기 있는 날짜는 확정까지 조금 더 걸릴 수 있습니다.

료칸 숙박에 관한 질문

료칸이란 무엇인가요?

일본의 전통 숙소입니다. 객실은 대개 다다미 바닥에 이불을 깔고 자는 방식이며, 유카타를 입고 지내고, 보통 저녁과 아침 식사가 포함됩니다. 온천 마을에 자리해 자체 온천탕을 갖춘 료칸이 많습니다.

일본어를 못해도 괜찮나요?

괜찮습니다. 한국어로 문의해 주세요. 료칸과는 저희가 일본어로 소통해 요청 사항을 전달하고, 선택지와 도착 안내를 글로 보내 드립니다.

식사가 포함되나요?

일반적인 플랜은 1박 2식(저녁·아침)입니다. 조식만 포함되거나 식사가 없는 플랜을 두는 료칸도 있으며, 도시에서는 흔합니다. 보내 드리는 선택지마다 어떤 식사가 포함되는지 정확히 적어 드립니다.

타투가 있어도 묵을 수 있나요?

가능한 경우가 많습니다. 대욕장 규정은 료칸마다 다릅니다. 객실 전용 온천이나 예약제 전세탕이라면 걱정할 필요가 없습니다. 문의하실 때 타투가 있다고 알려 주시면 선택지를 보내기 전에 확인합니다.

알레르기, 채식, 할랄 식사에 대응할 수 있나요?

미리 알면 저녁 식사를 조정해 주는 료칸이 많습니다. 가이세키 요리의 육수는 생선으로 내는 경우가 많아, 엄격한 채식·비건·할랄 식사는 모든 곳에서 가능하지는 않습니다. 자세히 알려 주시면 선택지로 보내 드리기 전에 각 료칸에 일본어로 확인합니다.

료칸 숙박 비용은 얼마인가요?

지역, 료칸, 객실, 요일, 계절에 따라 달라지며, 주말과 공휴일, 성수기에는 대개 더 비쌉니다. 문의 양식에서 1인 1박 예산을 골라 주시면 그 범위 안에서 찾아 드립니다. 선택지에는 총액 하나가 표시됩니다.

언제 결제하고, 취소할 수 있나요?

선택지를 승인하신 뒤에만 결제합니다. 취소 규정은 료칸마다 다르며 선택지마다 함께 안내하므로, 승인하기 전에 확인하실 수 있습니다.

아이와 함께 묵을 수 있나요?

많은 료칸에서 가능합니다. 가족실은 이불을 깔면 네 명 이상이 잘 수 있고, 어린이 식사와 작은 유카타를 준비하는 료칸도 있습니다. 어른 전용으로 운영해 어린아이를 받지 않는 곳도 일부 있으니, 저희가 확인해 드립니다.

료칸까지 차량을 준비해 줄 수 있나요?

네. 기사가 딸린 전용 차량으로 도쿄, 교토 또는 오사카, 공항에서 문 앞까지 모셔 드립니다. 숙박과 함께 견적을 내므로 총액 하나로 받아 보실 수 있습니다.

침대나 계단 없는 동선이 필요해요. 가능한가요?

서양식 침대가 있는 객실을 둔 료칸도 있고, 엘리베이터와 온천에서 가까운 객실을 갖춘 곳도 있습니다. 오래된 목조 료칸에는 계단과 단차가 많은 편입니다. 필요한 사항을 알려 주시면 조건에 맞는 료칸만 제안합니다.

나머지 여행도 준비하기

기사 포함 전용 차량, 문 앞에서 문 앞까지료칸 1박이 포함된 투어옛 거리를 걷는 하루를 위한 기모노 대여처음 가는 분을 위한 온천 이용법

📷 Pexels · fuJi waru · 雄一 田山 · Julias Torten und Törtchen · Gu Ko · Bruno Makori · Ryutaro Tsukata · Satoshi Hirayama · Leongsan Tung · Evgeny Tchebotarev · Pixabay · Airam Dato-on · Hiroko Nakagawa · Pitipat Usanakornkul · Mateusz Walendzik · KLT Dinusha · Reinaldo Simoes · Erhan Hunç Güler · 家豪 陳 · Dmitry Romanoff · Han Sen · Jatin Chadha · Faruk Tokluoğlu · Guohua Song

📷 Wikimedia Commons · Soica2001 (Public domain) · David McKelvey (CC BY 2.0) · Joli Rumi (CC BY-SA 4.0) · 663highland (CC BY 2.5) · 663highland (CC BY 2.5) · Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0) · hiroooooki (CC BY 2.0) · Tennen-Gas (CC BY-SA 3.0)

앱 받기