Osaka: Noche de sumo y samuráis (3.5 horas)

Lectura obligatoria

• •Esta actividad implica un movimiento físico ligero. Por favor, participe a su propio nivel de comodidad y siga las indicaciones del personal.
• •Espectáculo a las 6:00 PM. Apertura de puertas 5:00–5:45 PM (Espectáculo Nocturno).
• •Si no puede llegar antes de las 5:45 PM o en caso de ausencia, por favor contacte al restaurante con antelación.
• •Los combates individuales en el ring para la Experiencia de Sumo pueden asignarse por selección aleatoria si la participación excede la capacidad del ring.
• •Este espectáculo es un programa de entretenimiento cultural y no forma parte de los torneos profesionales de Grand Sumo.
• •Acceso para sillas de ruedas disponible. Por favor, contáctenos por correo electrónico con antelación. Le reservaremos asientos en primera fila.
• •Nuestro local está cerca de la estación Rinku Town, a unos 45-90 minutos del centro de Osaka. Por favor, prevea suficiente tiempo de viaje. Para encontrarnos, busque “Osaka Sumo Restaurant Ochi Izumibeya” en Google Maps.
• •Se permite la entrada tardía, pero no se pueden realizar reembolsos. Las cancelaciones el mismo día tampoco son reembolsables. En casos inevitables como enfermedad, se puede ofrecer una reprogramación única. Si llega tarde o desea cambiar su reserva, por favor contáctenos por correo electrónico el mismo día.

Restricciones

• •La participación puede estar limitada según la edad, la condición física o consideraciones de seguridad.
• •No se permite la participación a los huéspedes que se sientan indispuestos o bajo la influencia del alcohol.

Otras notas

• •Por favor, traiga una confirmación de reserva válida.
• •Se recomienda ropa cómoda.
• •Lo que no está incluido: ・Las bebidas no están incluidas en ningún plan y están disponibles para su compra como extras o en el lugar. ・Transporte hacia y desde el lugar. ・Uso de una espada real: Para el entrenamiento final durante la sesión de fotos, la experiencia de corte de tatami del huésped se realizará utilizando una réplica de espada, en lugar de una hoja real, en cumplimiento con las regulaciones japonesas sobre espadas y armas de fuego. ・Adaptaciones para alergias (Si tiene alguna restricción dietética, por favor contáctenos por correo electrónico con antelación). ・Respecto a la responsabilidad y compensación por lesiones o accidentes (tomamos todas las precauciones posibles para garantizar la seguridad. Sin embargo, en el improbable caso de que ocurra una lesión o accidente durante la experiencia, lamentamos no poder ofrecer compensación).
• •[Samurai Wagyu Musashi] Dirección: 2F, Izumisano Ochi Arena, Rinku Pleasure Town SEACLE, 3 Rinku Orai Minami, Izumisano-shi, Osaka 598-0047, Japón Acceso: ★Desde la estación Shin-Osaka Estación Shin-Osaka (M13) Línea Osaka Metro Midosuji a Tennoji 7 paradas: 16min Namba (Osaka Metro) Caminar 8min Namba (Línea Nankai) (NK01) Rapi:t β al Aeropuerto Internacional de Kansai 31min 6 paradas Rinku Town (S46) ★Desde la estación JR Osaka Estación Osaka (O11) JR Kanku Rapid a Nishikujo, Tennoji 1h1min 14 paradas Rinku Town (S46) ★Desde el Aeropuerto Internacional de Kansai Aeropuerto Internacional de Kansai (NK32) Línea JR Nankai Airport Express al Aeropuerto a Namba (Línea Nankai) 5min 1 parada Rinku Town (S46) [Horario de Apertura] Jueves, Sábados y Domingos: 17:40 Apertura de Puertas 18:00 Inicio del Espectáculo, Fin del Espectáculo y Experiencia 21:40

📍 Punto de encuentro / recogida

Lectura obligatoria

• •Esta actividad implica un movimiento físico ligero. Por favor, participe a su propio nivel de comodidad y siga las indicaciones del personal.
• •Espectáculo a las 6:00 PM. Apertura de puertas 5:00–5:45 PM (Espectáculo Nocturno).
• •Si no puede llegar antes de las 5:45 PM o en caso de ausencia, por favor, contacte con el restaurante con antelación.
• •Los combates individuales en el ring para la Experiencia de Sumo pueden asignarse por selección aleatoria si la participación excede la capacidad del ring.
• •Este espectáculo es un programa de entretenimiento cultural y no forma parte de los torneos profesionales de Gran Sumo.
• •Hay acceso para sillas de ruedas disponible. Por favor, contáctenos por correo electrónico con antelación. Le reservaremos asientos en primera fila.
• •Nuestro local está cerca de la estación Rinku Town, a unos 45-90 minutos del centro de Osaka. Por favor, prevea suficiente tiempo de viaje. Para encontrarnos, busque “Osaka Sumo Restaurant Ochi Izumibeya” en Google Maps.
• •Se permite la entrada tardía, pero no se pueden realizar reembolsos. Las cancelaciones el mismo día tampoco son reembolsables. En casos inevitables como enfermedad, se puede ofrecer una reprogramación única. Si llega tarde o desea cambiar su reserva, por favor, contáctenos por correo electrónico el mismo día.

Restricciones

• •La participación puede estar limitada según la edad, la condición física o consideraciones de seguridad.
• •No se permite la participación a los huéspedes que se sientan indispuestos o bajo la influencia del alcohol.

Otras notas

• •Por favor, traiga una confirmación de reserva válida.
• •Se recomienda ropa cómoda.
• •Qué no está incluido: ・Las bebidas no están incluidas en ningún plan y están disponibles para su compra como extras o en el lugar. ・Transporte hacia y desde el lugar. ・Uso de una espada real: Para el entrenamiento final durante la sesión de fotos, la experiencia de corte de tatami del invitado se realizará utilizando una réplica de espada, en lugar de una hoja real, en cumplimiento con las regulaciones japonesas sobre espadas y armas de fuego. ・Adaptaciones para alergias (Si tiene alguna restricción dietética, por favor, contáctenos por correo electrónico con antelación). ・Respecto a la responsabilidad y compensación por lesiones o accidentes (tomamos todas las precauciones posibles para garantizar la seguridad. Sin embargo, en el improbable caso de que ocurra una lesión o accidente durante la experiencia, lamentamos no poder ofrecer compensación).
• •[Samurai Wagyu Musashi] Dirección: 2F, Izumisano Ochi Arena, Rinku Pleasure Town SEACLE, 3 Rinku Orai Minami, Izumisano-shi, Osaka 598-0047, Japón Acceso: ★Desde la estación Shin-Osaka Estación Shin-Osaka (M13) Línea Midosuji de Osaka Metro hasta Tennoji 7 paradas: 16min Namba (Osaka Metro) Caminar 8min Namba (Línea Nankai) (NK01) Rapi:t β hasta el Aeropuerto Internacional de Kansai 31min 6 paradas Rinku Town (S46) ★Desde la estación JR Osaka Estación Osaka (O11) JR Kanku Rapid hasta Nishikujo, Tennoji 1h1min 14 paradas Rinku Town (S46) ★Desde el Aeropuerto Internacional de Kansai Aeropuerto Internacional de Kansai (NK32) Línea JR Nankai Airport Express hasta Namba (Línea Nankai) 5min 1 parada Rinku Town (S46) [Horario de Atención] Jueves, Sábados y Domingos: 17:40 Apertura de Puertas 18:00 Inicio del Espectáculo, Fin del Espectáculo y Experiencia 21:40

📍 Punto de encuentro / recogida