Hokkaido Resort Liner: Sapporo/New Chitose Airport a Tomamu

Lectura obligatoria

• •Acuda al punto de encuentro 10 minutos antes de la salida y 15 minutos antes si sale desde el aeropuerto. *En cuanto a la hora de encuentro, asegúrese de acudir al punto de encuentro. El autobús no esperará a los pasajeros que no hayan llegado antes de la hora de salida. Trataremos a dichos pasajeros como no participantes sin previo aviso. Compruebe el punto de encuentro antes de la fecha de salida. Información del punto de encuentro:https://www.access-n.jp/summer2024/en/information/

Restricciones

• •Gratuito para niños menores de 2 años. / No incluye asiento.
• •Todos los trayectos requieren reserva. El autobús no hará paradas en lugares donde no haya reservas (varias zonas).

Otras notas

• •Tiempo de conexión Vuelo nacional:■Del avión al autobús: 45 min;■Del autobús al avión: 60 min Vuelo internacional:■Del avión al autobús: 90 min;■Del autobús al avión: 120 min
• •En caso de mal tiempo o condiciones adversas de la carretera, etc. *Cuando el horario de un vuelo haya cambiado o se haya retrasado, el horario del autobús también podría cambiar. Si pierde el autobús debido al retraso o la cancelación de su vuelo, se le registrará en el siguiente autobús disponible o se le ofrecerán otras opciones de transporte. Tenga en cuenta que no nos hacemos responsables de garantizarle otro medio de transporte, etc. *Si consideramos que no podremos llevarle al aeropuerto a tiempo, podríamos dejarle en la estación de tren más cercana u ofrecerle otra opción de transporte. Tenga en cuenta que deberá cubrir el coste adicional. *Dependiendo de las condiciones de la carretera o del tiempo, el recorrido podría retrasarse o cancelarse. Tenga en cuenta que en estos casos no se realizarán reembolsos. Podrían ofrecerse otras opciones de transporte, pero tenga en cuenta que deberá cubrir el coste adicional. Tampoco nos hacemos responsables si, debido a circunstancias inevitables, no podemos llevarle al aeropuerto a tiempo para tomar su vuelo.
• •Se utilizará un autobús o un taxi dependiendo del número de pasajeros.
• •Notas *No está permitido fumar en el autobús. *Puede sentarse donde quiera. Sin embargo, cuando el autobús esté lleno, podríamos pedirle que ocupe un asiento asignado. *Absténgase de hablar por teléfono en el autobús. *Asegúrese de abrocharse el cinturón de seguridad. *Sea considerado e intente no molestar a los demás.
• •Tenga en cuenta que el autobús podría pasar por alto instalaciones incluidas en el itinerario o visitar otras instalaciones si estuvieran cerradas.
• •Si las instalaciones de descanso no se pueden utilizar debido a los periodos de funcionamiento, horarios comerciales, etc., podrían utilizarse como instalaciones de tránsito o alternativas.
• •Terminal nacional de New Chitose Airport: vestíbulo de llegadas de la 1.ª planta, mostrador de excursiones nacionales https://www.access-n.jp/summer2026/en/information/detail/chitose_dom.html Horario de atención: 9:00 AM – 6:00 PM (hora estándar de Japón) Itinerario N.º de servicio 703 16:00 – Salida de la terminal nacional de New Chitose Airport 17:55 – Llegada a RISONARE Tomamu Reúnase en el punto de salida designado 15 minutos antes de la hora de salida del autobús.

📍 Punto de encuentro / recogida

Lectura obligatoria

• •Acuda al punto de encuentro 10 minutos antes de la salida y 15 minutos antes si sale del aeropuerto. *Sobre la hora de encuentro, asegúrese de acudir al punto de encuentro. El autobús no esperará a los pasajeros que no hayan llegado antes de la hora de salida. Trataremos a dichos pasajeros como no participantes sin previo aviso. Compruebe el punto de encuentro antes de la fecha de salida. Información del punto de encuentro:https://www.access-n.jp/summer2024/en/information/

Restricciones

• •Gratis para niños menores de 2 años. / Sin asiento.
• •Todos los trayectos requieren una reserva. El autobús no hará paradas en lugares donde no haya reservas (varias zonas).

Otras notas

• •Tiempo de conexión Vuelo nacional:■Del avión al autobús：45 min;■Del autobús al avión：60 min Vuelo internacional:■Del avión al autobús：90 min;■Del autobús al avión：120 min
• •En caso de mal tiempo/condiciones de la carretera, etc. *Si el horario de un vuelo cambia o se retrasa, el horario del autobús también podría cambiar. Si pierde el autobús debido al retraso o la cancelación de su vuelo, se le registrará en el siguiente autobús disponible o se le propondrán otras opciones de transporte. Tenga en cuenta que no nos hacemos responsables de organizar otro transporte para usted, etc. *Si consideramos difícil llevarle al aeropuerto a tiempo, podríamos dejarle en la estación de tren más cercana o proponerle otra opción de transporte. Tenga en cuenta que deberá cubrir el cargo adicional. *Según las condiciones de la carretera y del tiempo, un trayecto podría retrasarse o cancelarse. Tenga en cuenta que en tales casos no se realizarán reembolsos. Es posible que se propongan otras opciones de transporte, pero deberá cubrir el cargo adicional. Tampoco nos hacemos responsables si no podemos llevarle al aeropuerto a tiempo para tomar su vuelo debido a circunstancias inevitables.
• •El servicio será operado por autobús o taxi, dependiendo del número de pasajeros.
• •Notas *No está permitido fumar en el autobús. *Puede sentarse donde prefiera. Sin embargo, cuando el autobús esté lleno, podríamos pedirle que se siente en un asiento asignado. *Absténgase de hablar por teléfono en el autobús. *Asegúrese de abrocharse el cinturón de seguridad. *Sea considerado e intente no molestar a los demás.
• •Tenga en cuenta que el autobús podría pasar de largo por las instalaciones indicadas en el itinerario o visitar otras instalaciones si estas están cerradas.
• •Si las instalaciones de descanso no pueden utilizarse debido a los periodos de actividad, el horario comercial, etc., podrían utilizarse como instalaciones de tránsito o alternativas.
• •New Otani Inn Sapporo: Vestíbulo de la 1.ª planta del hotel https://www.access-n.jp/summer2026/en/information/detail/post_12.html Horario comercial: 9:00 AM – 6:00 PM (hora estándar de Japón) Itinerario N.º de servicio 703 14:50 – Salida de New Otani Inn Sapporo 17:50 – Llegada a Tomamu The Tower Reúnase en el punto de salida designado 10 minutos antes de la hora de salida del autobús.

📍 Punto de encuentro / recogida

Lectura obligatoria

• •Preséntese en el punto de encuentro 10 minutos antes de la salida y 15 minutos antes si sale desde el aeropuerto. *En cuanto a la hora de encuentro, asegúrese de acudir al punto de encuentro. El autobús no esperará a los pasajeros que no hayan llegado antes de la hora de salida. Trataremos a esos pasajeros como no participantes sin previo aviso. Compruebe su punto de encuentro antes de la fecha de salida. Información del punto de encuentro:https://www.access-n.jp/summer2024/en/information/

Restricciones

• •Gratuito para niños menores de 2 años. / Sin asiento.
• •Todos los recorridos requieren una reserva. El autobús no hará paradas en lugares donde no haya una reserva (varias zonas).

Otras notas

• •Tiempo de conexión Vuelo nacional:■Del avión al autobús：45 min;■Del autobús al avión：60 min Vuelo internacional:■Del avión al autobús：90 min;■Del autobús al avión：120 min
• •En caso de mal tiempo/condiciones de la carretera, etc. *Cuando se haya cambiado o retrasado el horario de un vuelo, el horario del autobús también podría cambiar. Si pierde el autobús debido al retraso o la cancelación de su vuelo, se le registrará en el siguiente autobús disponible o se le ofrecerán otras opciones de transporte. Tenga en cuenta que no nos hacemos responsables de conseguir otro medio de transporte para usted, etc. *Cuando consideremos difícil llevarle al aeropuerto a tiempo, podríamos dejarle en la estación de tren más cercana u ofrecerle otra opción de transporte. Tenga en cuenta que deberá cubrir el coste adicional. *Dependiendo de las condiciones de la carretera y del tiempo, el recorrido podría retrasarse o cancelarse. Tenga en cuenta que no se efectuarán reembolsos en estos casos. Podrían ofrecerse otras opciones de transporte, pero tenga en cuenta que deberá cubrir el coste adicional. Tampoco nos hacemos responsables si no podemos llevarle al aeropuerto a tiempo para tomar su vuelo debido a circunstancias inevitables.
• •Se utilizará un autobús o un taxi, dependiendo del número de pasajeros.
• •Notas *No está permitido fumar en el autobús. *Puede sentarse donde prefiera. Sin embargo, podríamos pedirle que ocupe un asiento asignado cuando el autobús esté lleno. *Absténgase de hablar por teléfono en el autobús. *Asegúrese de abrocharse el cinturón de seguridad. *Sea considerado e intente no molestar a los demás.
• •Tenga en cuenta que el autobús podría pasar de largo por las instalaciones incluidas en el itinerario o visitar otras instalaciones si estas están cerradas.
• •Si las instalaciones de descanso no pueden utilizarse debido a los periodos de funcionamiento, el horario comercial, etc., podrían utilizarse como instalaciones de tránsito o alternativas.
• •New Otani Inn Sapporo: vestíbulo de la 1.ª planta del hotel https://www.access-n.jp/summer2026/en/information/detail/post_12.html Horario comercial: 9:00 AM – 6:00 PM (hora estándar de Japón) Horario N.º de servicio 703 14:50 – Salida desde New Otani Inn Sapporo 17:55 – Llegada a RISONARE Tomamu Reúnase en el punto de salida designado 10 minutos antes de la hora de salida del autobús.

📍 Punto de encuentro / recogida