Hiroshima y Miyajima: la excursión de un día más conmovedora de Japón

Saborear Hiroshima: la experiencia del okonomiyaki (¡trucos vegetarianos!)

Ninguna visita a Hiroshima está completa sin probar su emblemático okonomiyaki al estilo de Hiroshima. Este sabroso plato, elaborado por capas de masa, col, fideos (soba o udon) y diversos ingredientes, es una auténtica delicia culinaria. Para los viajeros de India y Bangladés, donde el vegetarianismo es habitual y la comida halal también puede ser un factor importante, encontrar opciones adecuadas puede ser una preocupación. Por suerte, la escena gastronómica de Hiroshima se está adaptando cada vez mejor.

Okonomiyaki al estilo de Hiroshima frente al estilo de Osaka: Es importante distinguir entre el okonomiyaki al estilo de Hiroshima y el de Osaka. En Osaka, todos los ingredientes se mezclan con la masa antes de cocinarla. En Hiroshima, los ingredientes se colocan uno a uno sobre una plancha caliente, creando texturas y sabores diferenciados. Esta forma de preparar el plato suele facilitar que los chefs lo personalicen.

Trucos para encontrar okonomiyaki vegetariano y vegano: El okonomiyaki tradicional suele contener cerdo (bacon/buta) y huevo, y la salsa puede incluir productos de origen animal (como copos de bonito). Sin embargo, en Hiroshima están apareciendo restaurantes especializados en opciones veganas, con deliciosas versiones a base de plantas.

• Restaurantes especializados en opciones veganas: Actualmente, varios restaurantes de Hiroshima ofrecen explícitamente okonomiyaki vegetariano y vegano.

  • Nagataya: Situado cerca de Peace Memorial Park, Nagataya es muy recomendable por sus opciones vegetarianas y veganas, con una variedad de ingredientes como pastel de arroz, maíz, shiso y cebolleta, cubiertos con mayonesa vegana casera y una salsa sabrosa. Es una opción popular para quienes visitan la ciudad por primera vez, gracias a su ubicación y a su menú claro.
  • Jirokichi: Este acogedor local del centro de Hiroshima ofrece okonomiyaki vegano y otros platos acompañantes aptos para veganos. Es una excelente opción para cenar en un ambiente relajado. También atienden a personas que siguen dietas sin gluten.
  • Okonomiyaki Horikawa: Este restaurante, con una larga tradición en la elaboración de salsa de soja, ofrece una nueva versión vegana de su okonomiyaki al estilo de Hiroshima, preparada con caldo de kombu y posos de sake para darle profundidad de sabor.
  • Kurawanka: Si prefieres comer en la isla de Miyajima, Kurawanka es una opción práctica que puede ofrecer okonomiyaki vegano. Resulta especialmente útil porque Miyajima es más conocida por sus ostras y anguilas.

• Frases clave para pedir (si no hay un menú especializado):

  • "Niku nashi" (肉なし): Sin carne.
  • "Katsuo-bushi nashi" (鰹節なし): Sin copos de bonito (copos de pescado que suelen espolvorearse por encima).
  • "Tamago nashi" (卵なし): Sin huevo (aunque algunas versiones veganas pueden usar un sustituto del huevo en la masa).
  • "Dashi wa kombu desu ka?" (だしは昆布ですか？): ¿El caldo está hecho de kombu (algas)? (Para asegurarte de que no contiene dashi a base de pescado).
  • "Yasai dake" (野菜だけ): Solo verduras.

Consejos generales de alimentación para viajeros de India/Bangladés:

• Tiendas de conveniencia (konbini): 7-Eleven, FamilyMart y Lawson ofrecen una variedad de aperitivos aptos para vegetarianos, fideos instantáneos y comidas listas para consumir. Busca productos cuyos ingredientes estén claramente indicados.
• Supermercados: Son un lugar excelente para comprar fruta fresca, verduras, pan y otros alimentos básicos si tienes acceso a una cocina o quieres preparar comidas sencillas.
• Aplicaciones de comida: Utiliza aplicaciones como HappyCow para encontrar restaurantes vegetarianos y veganos en las principales ciudades.
• Comida halal: Aunque es menos común que la oferta vegetariana, algunos restaurantes, especialmente en las ciudades grandes, están empezando a ofrecer menús halal. Lo mejor es consultar con antelación o buscar carteles que indiquen certificación halal.

Isla de Miyajima: el torii flotante y los ciervos sagrados

Después del viaje reflexivo por Hiroshima, una breve excursión a la isla de Miyajima ofrece un contraste espectacular gracias a su belleza natural y al icónico torii "flotante" del santuario de Itsukushima.

Cómo llegar a Miyajima desde Hiroshima: La ruta más habitual combina tren o tranvía y ferry.

1. De Hiroshima Station a Miyajimaguchi Station:

   • JR Sanyo Line: Toma la JR Sanyo Line desde Hiroshima Station hasta Miyajimaguchi Station. Este trayecto de 25 minutos cuesta ¥420 (aprox. ₹235 / BDT 319) y está totalmente cubierto por el Japan Rail Pass.
   • Hiroden Streetcar (Tranvía): Como alternativa, puedes tomar la línea 2 del tranvía desde el centro de Hiroshima (por ejemplo, desde Peace Memorial Park) directamente hasta Hiroden-Miyajimaguchi Station. Este trayecto es más lento (alrededor de 50 minutos desde Peace Memorial Park), pero cuesta una tarifa fija de ¥240 (aprox. ₹134 / BDT 182). No está cubierto por el JR Pass.

2. De Miyajimaguchi a la isla de Miyajima (ferry): Desde Miyajimaguchi Station hay un corto paseo hasta el embarcadero. Hay dos compañías de ferry:

   • JR West Miyajima Ferry: Este ferry está totalmente cubierto por el Japan Rail Pass. Sale cada 15 minutos y el trayecto dura unos 10 minutos. Si no tienes un JR Pass, el billete de ida cuesta ¥200 (aprox. ₹112 / BDT 152).
   • Matsudai Ferry: También sale con frecuencia y cuesta lo mismo, pero no está cubierto por el JR Pass.

   Tasa turística de Miyajima: Desde October 2023, los visitantes de Miyajima deben pagar una tasa turística de ¥100 (aprox. ₹56 / BDT 76). Normalmente está incluida en el precio habitual del billete de ferry, pero quienes tengan un JR Pass deberán comprar un billete aparte de ¥100 en la terminal del ferry.

Itsukushima Shrine y el torii flotante: Itsukushima Shrine, otro sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, es famoso por su icónica puerta torii de color bermellón, que parece flotar sobre el agua cuando sube la marea. El propio complejo del santuario está construido sobre el agua, creando un efecto mágico.

• Horarios de las mareas: Este aspecto es crucial para disfrutar de las distintas apariencias del santuario.

  • Marea alta: Para apreciar el efecto "flotante", el nivel de la marea debe ser de 250 cm o más. El reflejo de las estructuras carmesíes sobre el agua es realmente espectacular.
  • Marea baja: Cuando la marea desciende hasta unos 100 cm o menos, el lecho marino queda al descubierto y puedes caminar hasta la gran puerta torii. Esto permite disfrutar de una perspectiva única, pero prepárate para el barro.
  • Compruébalo con antelación: Los horarios de las mareas cambian a diario. Se recomienda encarecidamente consultar el sitio web oficial de Miyajima Tourism Association o las tablas locales de mareas antes del viaje para planificar la visita según la marea que prefieras.

• Entrada al santuario: El complejo principal del santuario tiene una entrada de ¥300 (aprox. ₹168 / BDT 228).

• Horario de apertura: El horario varía según la temporada. Por lo general, de March a October abre de 6:30 AM a 6:00 PM. En December cierra antes, a las 5:00 PM. Consulta siempre el sitio web oficial para obtener la información más actualizada.

Los ciervos sagrados de Miyajima: Al igual que Nara, Miyajima alberga ciervos salvajes que deambulan libremente. Se consideran mensajeros de los dioses. Aunque suelen ser dóciles, recuerda que son animales salvajes. Evita darles comida humana y vigila tus pertenencias, ya que se sabe que pueden arrebatar mapas de papel o aperitivos.

Mount Misen y Miyajima Ropeway: Para disfrutar de vistas panorámicas del mar Interior de Seto, toma el Miyajima Ropeway hasta Mount Misen, el pico más alto de la isla.

• Acceso: Desde Miyajima Pier, puedes caminar unos 25 minutos por Momijidani Park hasta Momijidani Station, o tomar un autobús lanzadera gratuito.
• Precio del teleférico: Un billete de ida y vuelta cuesta ¥2,000 (aprox. ₹1,120 / BDT 1,520) para adultos y ¥1,000 para niños. El trayecto en teleférico dura unos 15 minutos y consta de dos tramos.
• "Enjoy Ticket": Si vas a utilizar Matsudai Ferry y Miyajima Ropeway, considera el "Enjoy Ticket", que combina un viaje de ida y vuelta en ferry y teleférico por el precio rebajado de ¥2,100 (aprox. ₹1,176 / BDT 1,596) para adultos, con un ahorro de ¥400. Este billete se vende en la ventanilla de Matsudai Ferry en Miyajimaguchi y es válido durante dos días, lo que ofrece mayor flexibilidad.
• Caminata hasta la cima: Desde la estación superior del teleférico (Shishi-iwa Station), hay una caminata de 20-30 minutos hasta la verdadera cumbre, donde encontrarás miradores de 360 grados.

Itinerario de ejemplo para una excursión de un día: aprovecha al máximo tu tiempo

Este itinerario de ejemplo está pensado para viajeros que se alojan en Hiroshima o llegan temprano en Shinkansen y quieren conocer ambos destinos de forma eficiente. Ajusta los horarios según la llegada o salida de tu Shinkansen y la marea que quieras ver en Miyajima.

Mañana: el camino hacia la paz de Hiroshima (aprox. 4-5 horas)

• 7:30 AM - 8:00 AM: Llega a Hiroshima Station. Si llevas equipaje, utiliza las taquillas disponibles en la estación (¥700-¥1,000 para una maleta grande, aprox. ₹392-₹560 / BDT 532-BDT 760).
• 8:00 AM - 8:20 AM: Toma el tranvía Hiroden (Line 2 or 6) desde Hiroshima Station hasta la parada Genbaku Dome-mae (Atomic Bomb Dome). Precio: ¥240 (aprox. ₹134 / BDT 182).
• 8:20 AM - 9:00 AM: Explora el Atomic Bomb Dome y el Peace Memorial Park que lo rodea, incluido el Children's Peace Monument y el Cenotaph.
• 9:00 AM - 11:30 AM: Visita el Hiroshima Peace Memorial Museum. Reserva suficiente tiempo para reflexionar. Entrada: ¥200 (aprox. ₹112 / BDT 152).
• 11:30 AM - 12:30 PM: Almuerza en Hiroshima. Dirígete a un lugar recomendado para comer okonomiyaki, como Nagataya (cerca de Peace Park), para disfrutar de una opción apta para vegetarianos. Presupuesto: ¥1,000-¥2,000 (aprox. ₹560-₹1,120 / BDT 760-BDT 1,520).

Tarde: la belleza sagrada de Miyajima (aprox. 4-5 horas)

• 12:30 PM - 1:00 PM: Viaja desde la zona de Peace Memorial Park hasta Miyajimaguchi Station. Toma el tranvía Hiroden (Line 2) directamente hasta Hiroden-Miyajimaguchi (aprox. 50 mins, ¥240) o, si estás más cerca de Hiroshima Station, toma la JR Sanyo Line (25 mins, ¥420, cubierta por el JR Pass).
• 1:00 PM - 1:15 PM: Camina hasta el embarcadero. Si utilizas el JR Pass, toma el JR Ferry; de lo contrario, puedes usar el JR Ferry o Matsudai Ferry. Recuerda la tasa turística de ¥100 para quienes tienen JR Pass. Precio del ferry: ¥200 (aprox. ₹112 / BDT 152) si no utilizas el JR Pass.
• 1:15 PM - 1:25 PM: Disfruta del trayecto de 10 minutos en ferry hasta la isla de Miyajima.
• 1:25 PM - 2:30 PM: Llega a Miyajima. Según el horario de las mareas, camina hacia Itsukushima Shrine para contemplar la vista "flotante" o, si hay marea baja, acércate a pie hasta la gran puerta torii. Explora el complejo del santuario. Entrada: ¥300 (aprox. ₹168 / BDT 228).
• 2:30 PM - 4:30 PM: Recorre Omotesando Shopping Street, interactúa con los ciervos y considera subir a Mount Misen en Miyajima Ropeway para disfrutar de unas vistas impresionantes. Ida y vuelta en teleférico: ¥2,000 (aprox. ₹1,120 / BDT 1,520).
• 4:30 PM - 4:45 PM: Regresa a Miyajima Pier.
• 4:45 PM - 5:00 PM: Toma el ferry de vuelta a Miyajimaguchi.

Tarde-noche: regreso

• 5:00 PM - 5:30 PM: Regresa a Hiroshima Station desde Miyajimaguchi.
• Desde las 5:30 PM: Toma tu Shinkansen hacia tu próximo destino (por ejemplo, Kyoto, Osaka o Tokyo).

Nota importante sobre los horarios de las mareas: Este itinerario es una guía general. Es fundamental consultar la tabla de mareas de Miyajima correspondiente a tu fecha concreta para hacer coincidir la visita con la marea alta (para ver el torii flotante) o la marea baja (para caminar hasta el torii). Si la marea alta es por la mañana, considera invertir el orden de Hiroshima y Miyajima durante el día.

Consejos prácticos esenciales para viajeros de India y Bangladés

Viajar por Japón puede resultar muy sencillo con un poco de preparación. Aquí tienes algunos consejos adaptados:

• Requisitos de visado: Los ciudadanos indios necesitan un visado turístico de corta duración, con la posibilidad de solicitar un e-visa. El e-visa cuesta JPY 3,000 (aprox. ₹1,700 / BDT 2,280) y permite una entrada única de hasta 15 días. Para estancias más largas o varias entradas, se necesita un visado tradicional a través del consulado. Los ciudadanos bangladesíes también necesitan visado; el proceso suele ser sencillo si se presenta la documentación cuidadosamente. Consulta siempre los sitios web oficiales de las representaciones diplomáticas japonesas para conocer los requisitos y las tasas más recientes.
• Conectividad: El Wi-Fi público puede ser irregular. Se recomienda encarecidamente alquilar un dispositivo pocket Wi-Fi o comprar una eSIM local (como Matrix eSIM para viajeros indios) al llegar, para disponer de internet fiable, algo esencial para orientarte y traducir.
• Efectivo frente a tarjeta: Aunque las tarjetas se aceptan en la mayoría de las zonas urbanas y los establecimientos grandes, muchas tiendas pequeñas, santuarios y áreas rurales solo aceptan efectivo. Lleva suficientes yenes japoneses. Los cajeros de 7-Eleven, FamilyMart y Japan Post Bank son fiables para retirar dinero con tarjetas internacionales.
• Tarjetas IC (Suica/Pasmo/ICOCA): Incluso con un JR Pass, una tarjeta IC resulta muy útil para el transporte local (metros, ferrocarriles privados y autobuses no cubiertos por el JR Pass) y para pequeñas compras en tiendas de conveniencia o máquinas expendedoras. Estas tarjetas prepago y recargables hacen que viajar sea muy cómodo: solo tienes que acercarlas y continuar.
• Etiqueta cultural: Japón valora mucho la cortesía. Habla en voz baja en los trenes, respeta las colas ordenadas y evita dejar propina. La puntualidad es muy importante, especialmente en los trenes.
• Equipaje: Viaja ligero si es posible. La mayoría de las estaciones de tren importantes dispone de taquillas para guardar el equipaje temporalmente.
• Clima: Japón tiene cuatro estaciones bien diferenciadas. Si viajas durante el verano (June-August), espera calor y humedad, a menudo con una temporada de lluvias (tsuyu) en June, similar al calor previo al monzón de India/Bangladés. Lleva varias capas y prepárate para la lluvia.
• Barrera lingüística: Aunque la señalización en inglés es habitual en las grandes ciudades y los principales centros de transporte, especialmente en Tokyo, Kyoto y Osaka, puede ser menos frecuente en localidades pequeñas. Aprender algunas frases básicas en japonés (por ejemplo, arigato para dar las gracias y sumimasen para decir disculpe/lo siento) y utilizar aplicaciones de traducción puede mejorar mucho tu experiencia.
• Tasa de salida: Desde July 2026, se cobra una tasa internacional de salida de ¥3,000 (aprox. ₹1,680 / BDT 2,280) por persona. Normalmente está incluida en el precio del billete de avión.
• Visit Japan Web: Este servicio online agiliza los trámites de inmigración y aduanas antes de la llegada. Aunque no es obligatorio, puede facilitar la entrada, especialmente si tienes visado.

Puntos clave

• Evaluación del JR Pass: En 2026, el JR Pass puede no resultar rentable para los itinerarios habituales de la "Golden Route". Utiliza una calculadora online según tu plan concreto. Ten en cuenta los aumentos de precio para las compras en el extranjero a partir de October 2026.
• Importancia de Hiroshima: Dedica suficiente tiempo (al menos 3-4 horas) a Peace Memorial Park y al museo para disfrutar de una experiencia realmente impactante y reflexiva.
• Comprobar las mareas de Miyajima: Es fundamental consultar el horario de las mareas de Itsukushima Shrine antes de la visita para asegurarte de ver el torii "flotante" con marea alta o caminar hasta él con marea baja.
• Okonomiyaki vegetariano: Hiroshima cuenta con restaurantes especializados en okonomiyaki apto para veganos, como Nagataya y Jirokichi. No dudes en utilizar frases japonesas sencillas como "yasai dake" (solo verduras).
• Transporte local y tarjetas IC: En Hiroshima, el tranvía Hiroden es eficiente y económico (tarifa fija de ¥240). Se recomienda encarecidamente utilizar una tarjeta IC (como Suica o ICOCA) para desplazarte cómodamente y hacer pequeñas compras.
• Presupuesto: Calcula unos ¥3,000-¥4,000 (aprox. ₹1,680-₹2,240 / BDT 2,280-BDT 3,040) por persona para el transporte local, las entradas al museo y al santuario durante la excursión, sin incluir el Shinkansen ni las comidas principales.
• Conectividad y efectivo: Contrata un pocket Wi-Fi o una eSIM y lleva suficientes yenes japoneses, ya que el efectivo sigue siendo imprescindible en muchos lugares.

Preguntas frecuentes

P. ¿Es suficiente una excursión de un día para visitar Hiroshima y Miyajima? R. Sí, una excursión de un día bien planificada permite conocer los lugares principales de Hiroshima (Peace Memorial Park y el museo) y Miyajima (Itsukushima Shrine y el torii flotante, con la posibilidad de visitar Mount Misen). Sin embargo, si prefieres un ritmo más relajado o quieres explorar más a fondo, pasar una noche en Miyajima puede ser una experiencia mágica cuando se marchan los visitantes que solo pasan el día.

P. ¿Cuánto dinero debería presupuestar para comer en Hiroshima y Miyajima como vegetariano? R. Para las comidas vegetarianas, calcula entre ¥1,000-¥2,000 (aprox. ₹560-₹1,120 / BDT 760-BDT 1,520) por comida en un restaurante especializado en okonomiyaki. Las comidas de las tiendas de conveniencia o los platos sencillos de fideos pueden ser más baratos. Llevar algunos aperitivos comprados en tiendas de conveniencia también puede ayudarte a controlar los gastos.

P. ¿Puedo utilizar fácilmente mis tarjetas de débito/crédito indias/bangladesíes en Japón? R. Las principales tarjetas de crédito (Visa, Mastercard) se aceptan ampliamente en las grandes ciudades, los hoteles y los grandes almacenes. Sin embargo, muchas tiendas pequeñas, restaurantes locales y algunas atracciones, especialmente en zonas rurales o en Miyajima, pueden aceptar únicamente efectivo. Siempre es prudente llevar suficientes yenes japoneses. Los cajeros de 7-Eleven, FamilyMart y Japan Post Bank son los más fiables para retirar dinero con tarjetas internacionales.

P. ¿Cuál es la forma más eficiente de desplazarse por la ciudad de Hiroshima? R. La extensa red de tranvías de Hiroshima, operada por Hiroden, es la forma más eficiente y económica de moverse por la ciudad. La mayoría de los trayectos tienen una tarifa fija de ¥240 (aprox. ₹134 / BDT 182). Se aceptan tarjetas IC como Suica o ICOCA, aunque también puedes pagar con el importe exacto al bajar. El autobús circular turístico "Meipuru-pu" es otra opción y está cubierto por el JR Pass.

P. ¿Cuál es la mejor época del año para visitar Hiroshima y Miyajima? R. La primavera (March-April), por los cerezos en flor, y el otoño (October-November), por los intensos colores del follaje, suelen considerarse las épocas más bonitas. Sin embargo, también son temporadas turísticas altas, con mayores costes y más visitantes. A finales de May o principios de June suele haber un clima agradable, menos gente y mejores precios, antes de que lleguen el calor intenso del verano y la temporada de lluvias (tsuyu).

---