Chiba – 1/8 Festival de Fuegos Artificiales de Teganuma

Acceso

Se espera una gran congestión en los alrededores de las sedes del Festival de Fuegos Artificiales de Teganuma, ya que se implementarán restricciones de tráfico a gran escala el día del evento. Se recomienda encarecidamente el uso del transporte público.

Acceso en tren

• Sede de Abiko (Parque Teganuma, etc.)
  • Aproximadamente 10 minutos a pie desde la salida sur de la Estación Abiko (我孫子駅 / Abiko-eki) de la línea JR Jōban (JR常磐線).
• Sede de Kashiwa (cerca del Sendero Verde de Interacción con la Naturaleza de Teganuma y el Centro de Visitantes de North Chiba Water Diversion)
  • Aproximadamente 25 minutos a pie desde la salida sur de la Estación Kita-Kashiwa (北柏駅 / Kita-Kashiwa-eki) de la línea JR Jōban.
  • Aproximadamente 40 minutos a pie desde la salida este de la Estación Kashiwa (柏駅 / Kashiwa-eki) de la línea JR Jōban.
• Sede de Kashiwa (cerca de Michi-no-Eki Shōnan en el Sendero Verde de Interacción con la Naturaleza de Teganuma / Área de observación general)
  • Desde la salida este de la Estación Kashiwa de la línea JR Jōban, toma el autobús Tōbu (東武バス / Tōbu Bus) en dirección Shōnan (沼南方面 / Shōnan-hōmen) (parada 1) y baja en la parada Ōi (大井停留所 / Ōi Teiryūjo), luego camina aproximadamente 20 minutos.

Rutas alternativas en caso de congestión y atención al último tren

Después de que termine el festival de fuegos artificiales, las estaciones más cercanas (especialmente la Estación Abiko y la Estación Kashiwa) estarán muy concurridas y es posible que se implementen restricciones de entrada. Para evitar la congestión, procura moverte con tiempo suficiente. Además, revisa de antemano el horario del último tren de regreso para no perderlo. Para aliviar la congestión, también se recomienda la ruta de caminar desde la sede de Abiko hacia la Estación Kita-Kashiwa por la Línea de Interacción Teganuma (手賀沼ふれあいライン) (aproximadamente 3 km) y tomar el tren desde la Estación Kita-Kashiwa.

Acceso en coche y aparcamiento

No hay aparcamientos exclusivos en los alrededores de las sedes. El día del evento, se implementarán restricciones de tráfico (cierre de carreteras para vehículos) en los alrededores de las sedes, generalmente de 18:00 a 21:00 (algunas áreas desde las 17:00). Está prohibido aparcar en la calle, así que evita venir en coche y utiliza el transporte público.

Asientos de Pago y Entradas

Las entradas para los asientos de pago del Festival de Fuegos Artificiales de Teganuma 2026 se pondrán a la venta a partir del miércoles 1 de julio de 2026 a las 12:00 del mediodía. Hay varios tipos de asientos disponibles en cada sede para que puedas disfrutar cómodamente de los fuegos artificiales.

Asientos de pago en la sede de Kashiwa (Cámara de Comercio e Industria de Kashiwa)

• Asiento con silla para 4 personas A: 18.000 yenes (un billete económico ideal para familias)
• Asiento con silla para parejas B, C: 10.000 yenes (precio asequible para 2 personas)
• Asiento individual D, E, F: 5.500 yenes (se puede comprar a partir de 1 persona, con espacio extra para las piernas)
• Asiento individual H: 5.000 yenes (se puede comprar a partir de 1 persona, ligeramente más estrecho que D, E, F)
• Asiento con silla con visibilidad parcial G (individual): 4.000 yenes (es posible que la visibilidad sea parcialmente limitada, pero los fuegos artificiales en el cielo se pueden ver sin problemas)
• Sección I (máximo 6 personas): 30.000 yenes (sin sillas, una sección de aproximadamente 2m x 2m. Es necesario que cada uno prepare sus propias sillas, etc.)

Método de compra: Puedes comprar entradas en las máquinas multicopia instaladas en los Seven-Eleven (セブン-イレブン) de todo el país, o mediante reserva por internet (se requiere registro de miembro gratuito). Además, las entradas se ofrecen como artículos de regalo para el "furusato nōzei" (impuesto de donación a la ciudad natal) a través de Rakuten Ichiba (楽天市場), Furunavi (ふるなび) y Furusato Choice (ふるさとチョイス).

Asientos de pago en la sede de Abiko (Cámara de Comercio e Industria de Abiko)

• Asiento con silla en el Paseo Teganuma (手賀沼遊歩道): 1 persona 4.000 yenes
• Asiento con lona en el Paseo Teganuma: 1 espacio para 4 personas 16.000 yenes
• Asiento con mesa y silla en la Calle Teganuma (手賀沼横丁): 1 espacio para 4 personas 25.000 yenes
• Asientos de pago en el Parque Teganuma (手賀沼公園):
  • Mesa A (1 sección para hasta 6 personas): 30.000 yenes
  • Lona A (1 sección para hasta 5 personas): 20.000 yenes
  • Pareja A (1 sección para hasta 2 personas): 10.000 yenes
  • Lona B (1 sección para hasta 5 personas): 15.000 yenes
  • Pareja B (1 sección para hasta 2 personas): 6.000 yenes
  • Mesa C (1 sección para hasta 4 personas): 20.000 yenes

Método de compra: Puedes comprar entradas a través de Funity Ticket (Funityチケット) (máquinas multicopia en las tiendas FamilyMart (ファミリーマート) de todo el país, o reserva por internet). También se ofrecen como artículos de regalo para el "furusato nōzei": "Azotea de Abista (アビスタ屋上 / Abista Okujō) (asientos con silla para parejas)" (donación de 50.000 yenes) y "Terraza del piso 11 de Keyaki Plaza (けやきプラザ / Keyaki Plaza) (área de observación privada)" (donación de 250.000 a 300.000 yenes).

Lugares Secretos

Para aquellos que quieren disfrutar de los fuegos artificiales evitando las multitudes, te presentamos algunos lugares secretos.

• Terraplén junto al Puente Tega (手賀大橋 / Tega Ōhashi) Situado casi en el centro del lago Teganuma, es una ubicación excelente para ver los fuegos artificiales tanto del lado de Kashiwa como del lado de Abiko a la vez. Es un lugar muy utilizado por los lugareños, y aunque no tanto como el Parque Teganuma, puede ser necesario reservar un poco de espacio.
• Línea de Interacción Teganuma (手賀沼ふれあいライン) El día del festival de fuegos artificiales, una sección de la Línea de Interacción Teganuma estará cerrada al tráfico de vehículos, y la mitad del lado del lago de la carretera se abrirá como zona de observación. No se puede reservar espacio, pero es posible que puedas disfrutar de los fuegos artificiales con relativa tranquilidad. También se recomienda caminar desde el Parque Teganuma hacia la Estación Kita-Kashiwa (北柏駅) mientras observas.
• Parque Furusato de Kita-Kashiwa (北柏ふるさと公園 / Kita-Kashiwa Furusato Kōen) Aunque está un poco alejado del lugar de lanzamiento, es recomendable para aquellos que quieren ver los fuegos artificiales tranquilamente, lejos del bullicio del recinto. Sin embargo, como no está frente al lago Teganuma, es posible que algunos fuegos artificiales, como los acuáticos, sean difíciles de ver.
• Azotea de Mallage Kashiwa (モラージュ柏 / Mallage Kashiwa) Es un centro comercial cuya azotea del aparcamiento se abre anualmente como zona de observación de fuegos artificiales. Está situado frente al punto de lanzamiento y también puedes disfrutar de compras, por lo que es popular entre las familias.
• Colina alrededor del Ayuntamiento de Abiko (我孫子市役所 / Abiko Shiyakusho) En la zona de la colina en el camino desde la salida sur de la Estación Abiko hacia el lago Teganuma, es posible que puedas ver los fuegos artificiales con vistas al lago Teganuma, dependiendo del lugar. Al ser una zona residencial, por favor, respeta las normas de convivencia, como observar en silencio.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Hay aparcamiento en los alrededores de las sedes? R. No hay aparcamientos exclusivos en los alrededores de las sedes del Festival de Fuegos Artificiales de Teganuma. El día del evento se implementarán restricciones de tráfico a gran escala, y muchas secciones estarán cerradas al paso de vehículos, por lo que se recomienda encarecidamente el uso del transporte público.

P. Si llueve, ¿se celebrará el festival de fuegos artificiales? R. En caso de mal tiempo, se cancelará. No hay aplazamiento, así que si se pronostica mal tiempo, por favor, consulta la información más reciente en el sitio web oficial, etc.

P. ¿Se puede reservar espacio en las sedes? R. En la zona de observación general de la sede de Kashiwa (alrededor del Puente Hidori (ヒドリ橋 / Hidori-bashi), etc.), se han establecido reglas y modales para la reserva de espacio. Ten en cuenta que las reservas de espacio en lugares prohibidos pueden ser retiradas por el comité ejecutivo. En las áreas que no son asientos de pago, la reserva de espacio con lonas de picnic, etc., puede estar restringida, por lo que es importante verificar las reglas de cada sede de antemano. No se puede reservar espacio en las áreas abiertas de la Línea de Interacción Teganuma.