Guía completa para una excursión de un día a los onsen de Hakone desde Tokio

Lago Ashi y Museo al Aire Libre de Hakone: Lugares turísticos clásicos de Hakone

Después de disfrutar de los onsen en Hakone-Yumoto, extiende tu visita al Lago Ashi (芦ノ湖), uno de los puntos culminantes del turismo en Hakone, y al Museo al Aire Libre de Hakone (彫刻の森美術館), donde la naturaleza y el arte se fusionan. Si tienes el Hakone Free Pass, el transporte a estos lugares será más sencillo.

Lago Ashi: Naturaleza majestuosa y crucero en barco pirata

El Lago Ashi, considerado un símbolo de Hakone, es un lugar popular donde puedes disfrutar de hermosos paisajes en cada estación. Si tomas el Barco Pirata de Hakone (箱根海賊船) que navega por el lago, podrás ver el Santuario Hakone (箱根神社) que se alza a orillas del lago y, si el tiempo lo permite, la magnífica vista del Monte Fuji.

• Barco Pirata de Hakone (箱根海賊船): Conecta los tres puertos de Motohakone (元箱根港), Hakone-machi (箱根町港) y Togendai (桃源台港), con un trayecto de ida de unos 30 minutos. Si tienes el Hakone Free Pass, puedes subir y bajar libremente. La tarifa normal de un solo trayecto para adultos es de 1.200 yenes (a partir de 2026). Si quieres disfrutar tranquilamente del paisaje del lago, te recomendamos salir a cubierta y sentir la brisa.
• Santuario Hakone (箱根神社): Situado a unos 10 minutos a pie del Puerto de Motohakone, el Santuario Hakone es venerado como una deidad de la buena fortuna y la protección contra el mal. El Torii de la Paz (平和の鳥居) sobre el lago es también un famoso lugar para fotos.
• Mejor momento: El turismo en el Lago Ashi es especialmente recomendable desde la primavera hasta principios de verano, cuando el nuevo verdor es hermoso, y en otoño, cuando el follaje se refleja en la superficie del lago. En los días soleados de invierno, se puede ver un Monte Fuji aún más hermoso en el aire claro.

Museo al Aire Libre de Hakone: Fusión de naturaleza y arte

El "Museo al Aire Libre de Hakone" (彫刻の森美術館), el primer museo al aire libre de Japón, exhibe diversas esculturas modernas, incluyendo la Sala Picasso, en un vasto terreno, permitiéndote pasear por la naturaleza mientras te sumerges en el arte.

• Horario / Tarifas: El horario de apertura es de 9:00 a 17:00 (última admisión 30 minutos antes del cierre), y no hay días de cierre (puede haber cierres temporales). La tarifa de entrada para adultos es de 1.600 yenes (a partir de 2026). Hay descuentos si presentas el Hakone Free Pass.
• Acceso: Bájate en la Estación Chokoku no Mori (彫刻の森駅), a una parada del Tren de Montaña Hakone Tozan desde la Estación de Gora (強羅駅), y camina 2 minutos. Desde Hakone-Yumoto, toma el Tren de Montaña Hakone Tozan hasta la Estación de Gora (unos 40 minutos), y luego una parada más.
• Puntos destacados: En el vasto recinto se exhiben obras diversas, desde Rodin hasta arte contemporáneo. También hay obras de arte interactivas populares entre los niños, como el "Bosque de Redes" (ネットの森) y el "Castillo de Burbujas" (シャボン玉の城). Se recomienda tomarse el tiempo para apreciar las obras mientras paseas por los hermosos jardines.

Recomendaciones de gastronomía y alojamiento en los alrededores

• Alrededores del Lago Ashi: A orillas del lago, hay restaurantes que ofrecen platos de wakasagi (pez pequeño de agua dulce) y soba. Especialmente "Fukasho Soba" (深生そば) es popular por su soba elaborado con ingredientes locales.
• Alrededores del Museo al Aire Libre de Hakone: Dentro del museo hay cafeterías y restaurantes donde puedes disfrutar de aperitivos y almuerzos. También hay varios restaurantes en los alrededores de la Estación de Gora.
• Alojamiento: Si estás considerando pasar una noche en lugar de una excursión de un día, la orilla del Lago Ashi y la zona de Gora ofrecen una gran variedad de atractivos alojamientos, como hoteles con vistas espectaculares y ryokan con habitaciones con baños al aire libre. Especialmente los onsen de Gora (強羅温泉) tienen una excelente calidad de agua y hay muchos ryokan.

Consejos y modales para una excursión de un día exitosa a Hakone

Para que tu viaje a Hakone sea un día perfecto, es importante una buena preparación y un poco de consideración. Aquí te presentamos consejos para evitar contratiempos en tu excursión de un día y los modales que debes conocer.

Preparación previa para un viaje sin problemas

• Reserva de transporte: Si utilizas el Romancecar, puedes reservar con un mes de antelación a la fecha de viaje. Especialmente los fines de semana y días festivos, los asientos se agotan rápidamente, por lo que es esencial reservar con anticipación.
• Considera el Hakone Free Pass: Si planeas visitar varios lugares turísticos utilizando diferentes medios de transporte, considera comprar el Hakone Free Pass. Puedes comprarlo el mismo día, pero es recomendable verificar su contenido en el sitio web con antelación para mayor tranquilidad.
• Recopilación de información: Consulta los horarios, tarifas y días de cierre de las instalaciones y tiendas que deseas visitar en sus sitios web oficiales con antelación. Especialmente los establecimientos de onsen de un día pueden cerrar repentinamente por limpieza o mantenimiento.
• Vestimenta y pertenencias: Hakone es una zona montañosa, por lo que la temperatura puede ser más baja que en el centro de la ciudad. Especialmente en invierno, asegúrate de tomar medidas contra el frío. Incluso en verano, las mañanas y las noches pueden ser frescas, por lo que llevar una chaqueta ligera es recomendable. Si planeas ir al onsen, no olvides llevar ropa interior de repuesto, toallas y productos para el cuidado de la piel.

Precauciones y modales durante el turismo

• Gestión del tiempo: Las excursiones de un día tienen un tiempo limitado. Planifica un horario realista, teniendo en cuenta el tiempo de viaje. Especialmente en Hakone, donde se utilizan varios medios de transporte, ten cuidado de no perder las conexiones.
• Precauciones en Owakudani (大涌谷): Owakudani es una zona con actividad volcánica, y el acceso puede estar restringido. Antes de tu visita, consulta la información más reciente en el sitio web oficial de la Asociación de Turismo de Hakone (箱根町観光協会). Además, si eres sensible a los gases volcánicos, usa una mascarilla o, si sientes alguna anomalía en tu salud, evacúa inmediatamente y actúa bajo tu propia responsabilidad.
• Modales en el transporte público: El transporte público de Hakone es también el medio de vida de los lugareños. En caso de aglomeración, cede el asiento y no olvides ser considerado con los demás.
• Modales en el onsen: Como se mencionó anteriormente, respeta los modales básicos como enjuagarse antes de entrar, lavarse el cuerpo, no meter la toalla en la bañera y no hablar en voz alta. En cuanto a los tatuajes, la política varía según el establecimiento, por lo que es necesario verificarlo con antelación.

Puntos destacados y mejor momento según la estación

• Primavera (marzo-mayo): Es la estación en la que los cerezos, las azaleas y el nuevo verdor son hermosos. Se pueden disfrutar los cerezos del Parque Hakone Gora (箱根強羅公園) y el brote de la hierba de pampas en Sengokuhara (仙石原).
• Verano (junio-agosto): La zona se llena de gente que busca el frescor como un resort de montaña. El tren de hortensias (紫陽花電車) y las actividades acuáticas en el Lago Ashi son populares.
• Otoño (septiembre-noviembre): Se puede disfrutar del campo de hierba de pampas de Sengokuhara (仙石原のススキヶ原) y del espectacular paisaje de todo Hakone teñido de hojas de otoño. El mejor momento es desde finales de octubre hasta finales de noviembre.
• Invierno (diciembre-febrero): Es la estación en la que el aire es claro y el Monte Fuji se ve más hermoso. Disfrutar de un onsen mientras se contempla el paisaje nevado es excepcional. Sin embargo, hay que tener cuidado con el hielo en las carreteras y la nieve.

Rutas modelo de un día en Hakone (medio día / día completo)

Te proponemos planes modelo de medio día y día completo, adaptados a tu estilo de viaje. Cada curso ha sido diseñado para que puedas disfrutar eficientemente de los encantos de Hakone.

Curso de medio día: Relájate con onsen y gastronomía (centrado en Hakone-Yumoto)

Un curso para disfrutar de Hakone de forma relajada, saliendo de Tokio por la mañana y regresando al centro de la ciudad por la tarde.

[Mañana] Salida de Shinjuku ~ Llegada a Hakone-Yumoto

• 9:00 Salida de la Estación de Shinjuku (新宿駅): Toma el Odakyu Romancecar hacia Hakone-Yumoto.
• 10:30 Llegada a la Estación de Hakone-Yumoto (箱根湯本駅): Guarda el equipaje en una taquilla de la estación y comienza a pasear ligero.
• 10:45 Paseo por la ciudad balneario: Elige recuerdos como el yumochi o disfruta de la comida callejera.
• 11:30 Baño en un onsen de un día: Relájate y disfruta del onsen en Hakone Yuryo o Tenseien, entre otros. (Tiempo de baño: aprox. 1.5 horas)

[Tarde] Salida de Hakone-Yumoto ~ Llegada a Shinjuku

• 13:00 Almuerzo tardío: Disfruta de soba o platos elaborados con ingredientes locales en los alrededores de la Estación de Hakone-Yumoto.
• 14:30 Compra de recuerdos: Si olvidaste comprar algún recuerdo, haz una última revisión en el edificio de la estación, etc.
• 15:00 Salida de la Estación de Hakone-Yumoto: Toma el Romancecar de regreso a Shinjuku.
• 16:30 Llegada a la Estación de Shinjuku: Fin de la excursión de un día a Hakone.

Curso de día completo: Disfruta de la Ruta Dorada de Hakone

Un curso completo de un día para salir temprano de Tokio y visitar los principales lugares turísticos de Hakone. Se recomienda encarecidamente la compra del Hakone Free Pass.

[Mañana] Salida de Shinjuku ~ Turismo en el Lago Ashi

• 8:00 Salida de la Estación de Shinjuku: Toma el Odakyu Romancecar hacia Hakone-Yumoto.
• 9:30 Llegada a la Estación de Hakone-Yumoto: Trasbordo al Tren de Montaña Hakone Tozan hacia Gora.
• 10:00 Museo al Aire Libre de Hakone (彫刻の森美術館): Disfruta del arte en la naturaleza. (Tiempo de estancia: aprox. 2 horas)
• 12:00 Almuerzo en los alrededores de la Estación de Gora (強羅駅): Almuerza en un restaurante cerca de la Estación de Gora.

[Tarde] Owakudani ~ Crucero por el Lago Ashi

• 13:00 Salida de la Estación de Gora: Toma el Funicular de Montaña Hakone Tozan hacia la Estación de Sounzan (早雲山駅).
• 13:15 Salida de la Estación de Sounzan: Traslado a Owakudani (大涌谷) en el Teleférico de Hakone.
• 13:30 Paseo por Owakudani: Experimenta las fumarolas de vapor y los famosos huevos negros (Kuro Tamago). (Tiempo de estancia: aprox. 1 hora)
• 14:30 Salida de Owakudani: Toma el Teleférico de Hakone hacia la Estación de Togendai (桃源台駅).
• 15:00 Salida del Puerto de Togendai: Embarca en el Barco Pirata de Hakone y disfruta de un crucero por el Lago Ashi. Desembarca en el Puerto de Motohakone (元箱根港) o en el Puerto de Hakone-machi (箱根町港). (Tiempo de navegación: aprox. 30 minutos)
• 15:45 Visita al Santuario Hakone o paseo por la orilla del lago: Toma fotos en el Torii de la Paz, etc.

[Tarde-noche] Regreso a Hakone-Yumoto y a Tokio

• 16:30 Salida del Puerto de Motohakone (o Puerto de Hakone-machi): Toma el Autobús de Montaña Hakone Tozan hacia la Estación de Hakone-Yumoto.
• 17:30 Llegada a la Estación de Hakone-Yumoto: Si tienes tiempo, compra recuerdos.
• 18:00 Salida de la Estación de Hakone-Yumoto: Toma el Romancecar hacia Shinjuku.
• 19:30 Llegada a la Estación de Shinjuku: Fin del completo viaje de un día a Hakone.

Este curso es solo un ejemplo. Ajusta el tiempo de estancia en museos y atracciones turísticas según tus intereses.

Delicias gastronómicas y alojamientos recomendados en Hakone

Hakone no solo es famoso por sus onsen, sino también por su gastronomía, que aprovecha los ingredientes que la rica naturaleza ha cultivado, y por sus encantadores alojamientos. Incluso en una excursión de un día, puedes experimentar parte de esto en el almuerzo o la cena, y si consideras alojarte, podrás disfrutar aún más profundamente de los encantos de Hakone.

Experiencias gastronómicas únicas de Hakone

• Platos de wakasagi: El wakasagi (pez pequeño de agua dulce) capturado en el Lago Ashi es una delicia única de Hakone. Se sirve de diversas maneras, como frito, en tempura o en salsa dulce. Puedes probarlo en los restaurantes de los alrededores del Lago Ashi.
• Soba de Hakone: Hakone es también conocida por tener muchas tiendas famosas de soba (fideos de trigo sarraceno). Hay establecimientos que ofrecen soba hecho a mano con un rico sabor en Hakone-Yumoto y Sengokuhara, entre otros.
• Kuro Tamago (黒たまご): Los "huevos negros" (Kuro Tamago), especialidad de Owakudani, son huevos cocidos que han absorbido el olor a azufre debido al calor geotérmico y los gases volcánicos. Se dice que comer uno prolonga la vida siete años. Si visitas Owakudani, no dejes de probarlos. Cuestan 500 yenes por 5 unidades (a partir de 2026).
• Cerveza artesanal y sake local: En Hakone también hay fábricas de cerveza artesanal y tiendas que venden sake local. Comprarlos como recuerdo o disfrutarlos con la comida es una buena opción.
• Dulces: Además de los onsen manju, Hakone cuenta con un número creciente de cafeterías y pastelerías con estilo. Te recomendamos hacer una parada para un descanso en los alrededores de la Estación de Hakone-Yumoto o en la zona de Gora.

Alojamientos recomendados para aliviar el cansancio del viaje (para quienes consideren pernoctar)

Una estancia en un ryokan de onsen, algo que no se puede experimentar en una excursión de un día, te permitirá sentir los encantos de Hakone aún más profundamente.

• Habitaciones con baño al aire libre privado: Para quienes deseen disfrutar del onsen en un espacio privado, se recomiendan los ryokan con habitaciones que incluyen baño al aire libre. Hay atractivos alojamientos en diversas zonas como Hakone-Yumoto, Gora y Sengokuhara.
• Alojamientos con vistas espectaculares: Los alojamientos que ofrecen vistas panorámicas del Lago Ashi o de las montañas de Hakone son ideales para experimentar una sensación de lo extraordinario. Especialmente los alojamientos a orillas del Lago Ashi ofrecen experiencias especiales, como desayunar mientras se contempla la superficie del lago al amanecer.
• Alojamientos con conceptos únicos: Hakone cuenta con una gran variedad de alojamientos con personalidad, como hoteles con museos de arte incorporados o posadas que han renovado edificios históricos. Elegir uno según el tema de tu viaje puede ser una buena idea.
• Alojamientos con gastronomía destacada: Hay muchos alojamientos que se enorgullecen de su cocina, ofreciendo platos kaiseki (comida tradicional japonesa de varios platos) con abundantes ingredientes de temporada locales o cocina francesa creativa. Disfrutar de una deliciosa comida junto con el onsen es también uno de los mayores placeres del viaje.

Si estás considerando alojarte, se recomienda reservar con antelación, teniendo en cuenta las fechas de viaje, el presupuesto y las preferencias de tus acompañantes. Especialmente los alojamientos populares suelen estar reservados con varios meses de antelación.

Resumen: Puntos clave a tener en cuenta

Hemos resumido los 5 puntos clave que debes tener en cuenta al planificar una excursión de un día a Hakone.

• Elección del medio de transporte: Si sales de Shinjuku, el Romancecar es conveniente; si sales de la zona de la Estación de Tokio, el trasbordo entre la Línea Principal JR Tokaido y el Tren de Montaña Hakone Tozan es práctico. Elige según la comodidad y el presupuesto de tu viaje.
• Uso del Hakone Free Pass: Si planeas recorrer la zona de Hakone utilizando varios medios de transporte, el Hakone Free Pass es un elemento esencial. Te permitirá ahorrar significativamente en gastos de transporte.
• Recopilación de información y reservas previas: Asegura tu asiento en el Romancecar, verifica los horarios de los establecimientos de onsen de un día y los días de cierre de los lugares turísticos en sus sitios web oficiales, y reserva con antelación si es necesario.
• Gestión del tiempo y planificación realista: Las excursiones de un día tienen un tiempo limitado. Es importante planificar un horario con margen, incluyendo el tiempo de viaje, y no intentar abarcar demasiado.
• Experiencias únicas de Hakone: Además del baño en el onsen, incorpora activamente experiencias únicas de Hakone, como el crucero en barco pirata por el Lago Ashi, los huevos negros de Owakudani y la apreciación del arte en el Museo al Aire Libre de Hakone.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P. ¿Es recomendable reservar asiento en el Romancecar para una excursión de un día a Hakone? R. Sí, el Odakyu Romancecar tiene todos los asientos reservados, por lo que es necesario reservar con antelación. Especialmente los fines de semana y durante la temporada turística, suele estar muy concurrido, por lo que se recomienda reservar tan pronto como sea posible, ya que las reservas abren con un mes de antelación a la fecha de viaje. Puedes comprar los billetes online o en las taquillas de la estación.

P. ¿Vale la pena el Hakone Free Pass para una excursión de un día? R. Incluso para una excursión de un día, si planeas recorrer la zona de Hakone utilizando varios medios de transporte (tren, funicular, teleférico, barco pirata, autobús) desde Hakone-Yumoto hasta Gora, Owakudani y el Lago Ashi, es muy probable que recuperes el costo. A menudo es más económico que pagar las tarifas individualmente, por lo que se recomienda calcular la ruta y las tarifas con antelación para comparar.

P. ¿Se proporcionan toallas y artículos de aseo en los establecimientos de onsen de un día en Hakone? R. Muchos establecimientos de onsen de un día ofrecen alquiler de toallas y toallas de baño (a menudo con costo), así como artículos de aseo como champú, acondicionador y gel de baño. Sin embargo, si prefieres usar tus propios productos o quieres ahorrar, se recomienda llevar los tuyos. Es aconsejable consultar los sitios web oficiales de cada establecimiento con antelación.

P. Me preocupa el efecto de los gases volcánicos al visitar Owakudani, ¿es seguro? R. Owakudani es una zona con actividad volcánica, por lo que se producen gases volcánicos. Normalmente no hay problema, pero las personas con problemas de salud, enfermedades respiratorias, bebés y mujeres embarazadas deben tener precaución. Si el nivel de alerta de gases volcánicos aumenta, el acceso puede estar restringido. Antes de tu visita, asegúrate de consultar la información más reciente en el sitio web oficial del pueblo de Hakone.

P. ¿Cuál es la mejor época para visitar Hakone? R. Hakone tiene encantos en cada una de las cuatro estaciones y se puede disfrutar en cualquier momento, pero las épocas más populares son la primavera hasta principios de verano (de abril a junio aproximadamente), cuando el nuevo verdor es hermoso, y el otoño (de finales de octubre a finales de noviembre aproximadamente), cuando el follaje es vibrante. En invierno, el aire es claro y el Monte Fuji se ve hermoso, pero hay que tener cuidado con el hielo en las carreteras y la nieve. El verano es una época concurrida como destino de veraneo. Elige según tus preferencias.