Comment passer une journée dans les champs de fleurs de Furano et Biei

Une journée complète, heure par heure

7:30 — Train Sapporo → Furano

• Ligne JR Furano depuis Asahikawa, ou bus express depuis Sapporo 2.5 hr, ¥2,500
• L'été apporte le Furano Lavender Express

10:00 — Tomita Farm

• Gratuit, 08:30–17:00
• 12 champs de lavande + tropicaux
• Pic de lavande juil–début août — violet sur une étendue de 100m
• Glace à la lavande ¥350

11:30 — Déjeuner curry à Furano

• Curry à la lavande + bœuf de Hokkaido ¥1,300
• Yuiga Doxon à Tomita Farm

13:00 — Navette Furano → Biei

• 30 min, ¥540
• Ou louer un vélo à Biei Station ¥1,500/jour

13:30 — Patchwork Road

• Boucle cyclable de 5 km à travers des champs matelassés — différentes couleurs chaque saison
• "Kenmeri Pine" — l'arbre emblématique de Biei
• "Mild Seven Hill" et "Ken & Mary Tree"

15:00 — Shikisai-no-Oka

• Jardin de 7 hectares + 30 espèces de fleurs
• ¥500
• Une ferme d'alpagas ¥500 à l'arrière

16:30 — Blue Pond (Aoiike)

• Bus de 20 min depuis Biei
• Eau turquoise d'un autre monde due au calcium naturel
• Gratuit, avec illumination hivernale
• Le fond d'écran macOS Mavericks 2014

18:00 — Retour à Sapporo

• Bus + train — 3.5 heures au total

Faits rapides

• Les semaines de pic de lavande 28–32 sont essentielles — réservez 3 mois à l'avance
• Le koyo d'automne + le patchwork de neige hivernal sont tout aussi beaux
• Coût total : ¥6,000 transport + ¥2,500 nourriture + ¥1,500 entrées = ~¥10,000

Combinaison suggérée

Furano + Biei + 1 nuit à Asahikawa = la version la plus détendue sur 2 jours.