Ce forfait avantageux comprend un billet pour l'observatoire Abeno Harukas 300 et un pass de métro et bus d'Osaka [Billet électronique] valable 1 ou 2 jours.
1. Billet pour l'observatoire Abeno Harukas 300 & Pass de métro et bus d'Osaka [Billet électronique] valable 1 jour
2. Billet pour l'observatoire Abeno Harukas 300 & Pass de métro et bus d'Osaka [Billet électronique] valable 2 jours
Pass de métro et bus d'Osaka [Billet électronique]
Voyagez en illimité pendant 1 ou 2 jours sur toutes les lignes Osaka Metro (y compris la station Yumeshima) et toutes les lignes de bus de la ville d'Osaka (à l'exception des lignes spécifiées par les règles des bus de la ville d'Osaka, etc.) !
Présentez l'écran du billet pour bénéficier de réductions dans plus de 20 installations touristiques et autres à Osaka ! (Valable uniquement le jour de l'utilisation.)
Période de validité : du 1er juin 2026 au 31 mai 2027
« Harukas 300 (observatoire) » est l'observatoire de la tour Abeno Harukas, haute de 300 m.
Par beau temps, vous pouvez voir le mont Rokko depuis la direction de Kyoto, l'île d'Awaji et le mont Ikoma depuis la direction du pont Akashi Kaikyo, et même l'aéroport international du Kansai !
Choisissez votre formule
Billet d'entrée à l'observatoire Harukas 300 & [Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass 1 jour
⚠️ Infos importantesAppuyez pour voirMasquer
À lire absolument
•[Harukas 300 « Plateforme d'observation »]
・Le voucher est valable pendant un mois à compter de la date d'achat.
・Aucune date d'exclusion (toutefois, l'accès peut être limité pendant les horaires d'ouverture spéciaux ou les événements spéciaux payants).
•[Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
・(Élément requis) Smartphone
※Une connexion Internet sur votre smartphone est nécessaire pour utiliser ce billet. Veuillez vous assurer que votre environnement de communication est stable. Pour commencer à utiliser le billet, affichez-le à partir du lien du voucher envoyé lors de l'achat et appuyez sur le bouton « Start Use ». ※Les captures d'écran et les copies imprimées ne peuvent pas être utilisées.
(Utilisation ferroviaire)
Lignes valides : les 9 lignes Osaka Metro.
・Les lignes Hankyu, Kita-kyu, Kintetsu et les autres lignes ferroviaires privées ne sont pas disponibles.
・Si vous voyagez au-delà de la section valide, veuillez en informer le personnel de la station à la sortie et payer la différence en espèces.
・Lors de l'utilisation du train, veuillez présenter le code QR devant les portiques compatibles avec les codes QR à l'entrée et à la sortie.
・Le billet est valable pour une personne par billet. (Un smartphone peut être utilisé par 4 personnes maximum.)
・En cas d'interruption du service, seuls les billets déjà activés et toujours dans leur période de validité peuvent bénéficier d'un transport de remplacement.
・Si le billet ne peut pas être affiché en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil, d'une batterie déchargée ou d'une connexion instable, il ne pourra pas être utilisé. Veuillez payer le tarif séparément. Les tarifs payés pendant les périodes où le billet ne pouvait pas être affiché ne peuvent pas être remboursés.
・Les questions relatives à l'utilisation du billet sont soumises aux conditions de transport et aux règlements applicables aux passagers de chaque compagnie exploitante.
(Utilisation dans les établissements proposant des réductions)
Veuillez présenter la bannière du billet (image) au personnel de l'établissement. Si vous ne pouvez pas présenter la bannière du billet (image) parce que vous utilisez le billet avant ou après son utilisation, ou en raison d'une erreur, vous ne pourrez pas bénéficier de réductions.
・En raison de la fermeture d'un établissement ou de l'impossibilité de présenter la bannière du billet (image), les réductions peuvent ne pas être disponibles. Une fois le billet activé, aucun remboursement ne sera effectué même si les réductions ne peuvent pas être utilisées. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.
(Remarques lors de l'achat de plusieurs billets)
Si plusieurs billets du même type sont achetés en une seule fois, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement et seront tous activés simultanément. Veuillez les utiliser ensemble dans le même itinéraire. Si vous souhaitez utiliser les billets individuellement à différentes occasions, veuillez les acheter séparément.
(Autre)
Pour des raisons de sécurité, une vérification par mot de passe à usage unique (OTP) peut être requise. Dans ce cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
1. Saisissez l'adresse e-mail destinée à recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi.
2. Vérifiez que l'OTP a été envoyé à l'adresse e-mail saisie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé depuis le domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier de courriers indésirables. Si vous ne trouvez pas l'e-mail, l'adresse e-mail est peut-être incorrecte. Veuillez rouvrir l'URL de l'écran d'utilisation depuis le voucher et saisir à nouveau votre adresse e-mail.)
3. Saisissez l'OTP reçu par e-mail dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. Si la saisie est correcte, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP terminée, les futurs OTP seront envoyés à l'adresse e-mail enregistrée. L'adresse e-mail ne pourra plus être modifiée par la suite ; veuillez donc enregistrer une adresse e-mail pouvant être consultée sur place le jour de l'utilisation.)
•[Harukas 300 « Observation Deck »]
・Le voucher est valable pendant un mois à compter de la date d'achat.
・Aucune date d'exclusion (toutefois, l'accès peut être limité pendant les horaires d'ouverture spéciaux ou les événements spéciaux payants).
•[Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
・(Article requis) Smartphone
※Une connexion Internet sur votre smartphone est nécessaire pour utiliser ce billet. Veuillez vous assurer que votre connexion est stable. Pour commencer à utiliser le billet, affichez-le depuis le lien du voucher envoyé lors de l'achat et appuyez sur le bouton « Start Use ». ※Les captures d'écran et les copies imprimées ne peuvent pas être utilisées.
(Utilisation ferroviaire)
Lignes valides : les 9 lignes Osaka Metro.
・Les lignes Hankyu, Kita-kyu, Kintetsu et les autres lignes ferroviaires privées ne sont pas disponibles.
・Si vous voyagez au-delà de la section valide, veuillez en informer le personnel de la station à la sortie et régler la différence en espèces.
・Lorsque vous utilisez le train, présentez le code QR devant les portillons compatibles avec les codes QR pour entrer et sortir.
・Le billet est valable pour une personne par billet. (Un smartphone peut être utilisé pour 4 personnes maximum.)
・En cas d'interruption de service, seuls les billets déjà activés et encore valides peuvent bénéficier d'un transport de remplacement.
・Si le billet ne peut pas être affiché en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil, d'une batterie épuisée ou d'une connexion instable, il ne peut pas être utilisé. Veuillez payer le tarif séparément. Les tarifs payés pendant les périodes où le billet ne pouvait pas être affiché ne peuvent pas être remboursés.
・Les questions relatives à l'utilisation du billet sont régies par les conditions de transport et les règlements applicables aux passagers de chaque compagnie exploitante.
(Utilisation dans les établissements offrant des réductions)
Veuillez présenter la bannière du billet (image) au personnel de l'établissement. Si vous ne pouvez pas présenter la bannière du billet (image) parce que vous utilisez le billet avant ou après son utilisation, ou en raison d'une erreur, vous ne pourrez pas bénéficier des réductions.
・En raison de la fermeture d'un établissement ou de l'impossibilité de présenter la bannière du billet (image), les avantages de réduction peuvent ne pas être disponibles. Une fois le billet activé, aucun remboursement ne sera effectué même si les réductions ne peuvent pas être utilisées. Merci de votre compréhension.
(Remarques lors de l'achat de plusieurs billets)
Si plusieurs billets du même type sont achetés en une seule fois, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement et seront tous activés simultanément. Veuillez les utiliser ensemble dans le même itinéraire. Si vous souhaitez utiliser les billets individuellement à des occasions différentes, veuillez les acheter séparément.
(Autres)
Pour des raisons de sécurité, une vérification par mot de passe à usage unique (OTP) peut être requise. Dans ce cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
1. Saisissez l'adresse e-mail qui recevra l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi.
2. Vérifiez que l'OTP a été envoyé à l'adresse e-mail saisie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé depuis le domaine « booking@olachill.com ». Vérifiez également votre dossier de courriers indésirables. Si vous ne trouvez pas l'e-mail, l'adresse peut être incorrecte. Veuillez rouvrir l'URL de l'écran d'utilisation depuis le voucher et saisir à nouveau votre adresse e-mail.)
3. Saisissez l'OTP reçu par e-mail dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. Si la saisie est correcte, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP terminée, les futurs OTP seront envoyés à l'adresse e-mail enregistrée. L'adresse e-mail ne pourra plus être modifiée ; veuillez donc enregistrer une adresse e-mail consultable sur place le jour de l'utilisation.)
Restrictions
•Seuls les billets adultes sont disponibles pour les visiteurs âgés de 18 ans et plus.
•[Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
(Dernière date possible pour commencer à utiliser les pass 1 jour et 2 jours : May 31, 2027)
•[Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
(Dernière date possible pour commencer l'utilisation du pass 1 jour et 2 jours : May 31, 2027)
Autres remarques
•Voucher avec code QR
※Le voucher du billet d'entrée à l'observatoire HARUKAS 300 et celui de l'Osaka Metro & Osaka City Bus Pass seront émis séparément. Veuillez y prêter attention.
•Billet numérique pour l'Osaka Metro & Osaka City Bus Pass (Nécessite un smartphone ou une tablette avec une connexion Internet.)
•[Observatoire Harukas 300]
Veuillez impérativement vérifier les conditions d'ouverture sur le site Internet avant votre visite :
https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/
•Pour le plan des lignes Osaka Metro, veuillez consulter https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf
Pour plus d'informations sur Osaka Metro et Osaka City Bus, veuillez consulter https://www.osakametro.co.jp/index.php
•Veuillez désactiver le mode sombre sur votre smartphone ou votre tablette.
•Vous aurez besoin d'un appareil de communication, tel qu'un smartphone ou une tablette. Sans cet appareil, vous ne pourrez pas utiliser le train.
•Environnement recommandé pour utiliser les vouchers numériques :
- iOS 16 ou version ultérieure / Safari (dernière version)
- Android 10.0 ou version ultérieure / Chrome (dernière version)
Veuillez noter que même si vous utilisez l'environnement de navigation recommandé, vous pouvez rencontrer des problèmes selon votre appareil et vos conditions d'utilisation.
Si vous ne pouvez pas afficher le voucher numérique en raison de la perte, d'un dysfonctionnement ou d'une batterie déchargée de votre appareil mobile, vous ne pourrez pas l'utiliser. En outre, nous ne pouvons pas réémettre ni rembourser le voucher.
•[Lors de l'utilisation de l'observatoire HARUKAS 300]
Adresse : Guichet des billets, 16F Abeno Harukas, 1-1-43 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka, Osaka Prefecture 545-6090
Accès : À quelques pas de la station Tennoji sur la ligne Midosuji et de la station Tennoji sur la ligne Tanimachi.
[Lors de l'utilisation du [Billet spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass]
Pour ce billet, une journée va de 3:00 AM à 2:59 AM le lendemain. Veillez à appuyer sur le bouton « Start Use » après 3:00 AM le jour de l'utilisation. Si vous commencez à utiliser le billet entre 0:00 AM et 2:59 AM, vous ne pourrez pas l'utiliser après 3:00 AM.
•Voucher avec code QR
Veuillez noter que les vouchers suivants sont séparés :
[Harukas 300 « Observation Deck »]
[Billet spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
•Billet numérique pour Osaka Metro & Osaka City Bus Pass (Nécessite un smartphone ou une tablette avec une connexion Internet.)
•[Observatoire Harukas 300]
Veuillez vérifier l'état des opérations sur le site Internet avant votre visite :
https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/
•Pour consulter le plan des lignes Osaka Metro, rendez-vous sur https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf
Pour plus d'informations sur Osaka Metro et Osaka City Bus, rendez-vous sur https://www.osakametro.co.jp/index.php
•Vous aurez besoin d'un appareil de communication, tel qu'un smartphone ou une tablette. Sans cet appareil, vous ne pourrez pas prendre le train.
•Environnement recommandé pour utiliser les vouchers numériques :
- iOS 16 ou version ultérieure / Safari (dernière version)
- Android 10.0 ou version ultérieure / Chrome (dernière version)
Veuillez noter que même si vous utilisez l'environnement de navigation recommandé, vous pouvez rencontrer des problèmes selon votre appareil et vos conditions d'utilisation.
Si vous ne pouvez pas afficher le voucher numérique en raison de la perte, d'un dysfonctionnement ou d'une batterie déchargée de votre appareil mobile, vous ne pourrez pas l'utiliser. En outre, nous ne pouvons pas réémettre ou rembourser le voucher.
•[Lors de l'utilisation de l'observatoire HARUKAS 300]
Adresse : guichet des billets, 16F Abeno Harukas, 1-1-43 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka, Osaka Prefecture 545-6090
Accès : à quelques minutes à pied de la station Tennoji sur la ligne Midosuji et de la station Tennoji sur la ligne Tanimachi.
[Lors de l'utilisation du [Billet numérique planifié] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass]
Ce billet compte une journée de 3:00 AM à 2:59 AM le jour suivant. Veillez à appuyer sur le bouton « Start Use » après 3:00 AM le jour d'utilisation. Si vous commencez à utiliser le billet entre 0:00 AM et 2:59 AM, vous ne pourrez pas l'utiliser après 3:00 AM.