<Trains applicables>
Trains mentionnés ci-dessous dans la zone incluant Shimonoseki
・Trains locaux
・Trains express limités
・Shinkansen(Hakata - Kagoshima-chuo)
Choisissez votre formule
Pass pour toute la région de Kyushu 3 jours
⚠️ Infos importantesAppuyez pour voirMasquer
À lire absolument
•Conditions d'utilisation :
1.Ce pass ne peut être utilisé que par l'acheteur du pass ferroviaire.
2.Lorsque vous utilisez le pass, veuillez toujours avoir votre passeport sur vous.
3.Le pass ne peut pas être utilisé pour les bus JR Kyushu, les bus B&S Miyazaki, le train de croisière Seven Stars in Kyushu et l'ARU RESSHA (Sweet Train).
4.Le pass ne peut pas être utilisé pour le Sanyo Shinkansen (entre Hakata et Kokura).
5.L'utilisation des Green Cars est soumise à un supplément. Les pass n'autorisent pas l'accès aux compartiments privés des Green Cars.
6.Le pass n'est valable que dans la zone de service de JR Kyushu, même s'il peut y avoir des lignes à Kyushu exploitées par d'autres compagnies.
7.Les voyages en train en dehors de la zone de couverture désignée de votre pass sont soumis à un supplément/frais.
8.L'indisponibilité des sièges due à une occupation complète ne donnera pas lieu à un remboursement.
•Concernant la période de validité du JR Kyushu Rail Pass :
Le pass doit être utilisé sur des jours consécutifs. Par exemple : 3 jours de validité consécutifs tels que le 1er, 2 et 3 janvier.
Vous ne pouvez pas utiliser des jours non consécutifs (avec un intervalle entre les jours).
•Comment utiliser :
Le JR Kyushu Rail Pass peut être utilisé aux portiques automatiques.
Veillez à ne pas oublier de le récupérer.
•Les JR Kyushu Rail Passes ne s'appliquent pas aux trajets en Shinkansen (train à grande vitesse) entre Hakata et Kokura, car cette portion fait partie du Sanyo Shinkansen exploité par JR West.
•Trains applicables :
1.Sièges réservés et non réservés pour tous les Shinkansen (Mizuho, Sakura et Tsubame) dans la zone de couverture désignée.
*Le pass ne peut pas être utilisé pour la portion entre Hakata et Kokura.
2.Sièges réservés et non réservés pour tous les trains express limités dans la zone de couverture désignée.
3.Trains locaux dans la zone de couverture désignée.
*L'utilisation de la Green Car (voiture de première classe) est autorisée mais soumise à un supplément.
Les clients munis d'un bon d'échange JR Kyushu Rail Pass peuvent réserver des sièges à l'avance en utilisant le service de réservation en ligne JR KYUSHU RAIL PASS avant d'échanger le bon contre le pass.
Frais de réservation de siège à l'avance (par siège) :
• Trains D&S (Trains touristiques) : ¥1,500
• Trains express limités réguliers : ¥1,000
*Demi-tarif pour les enfants.
*Pour l'express limité « 36 Plus 3 », les frais varient selon la section.
Les sièges réservés peuvent être réservés à partir de 10h00 un mois avant la date d'embarquement.
*Les frais de réservation sont payés directement par carte de crédit au moment de la réservation sur le site web de JR Kyushu.
•Conditions d'utilisation :
1.Ce pass ne peut être utilisé que par l'acheteur du pass ferroviaire.
2.Lorsque vous utilisez le pass, veuillez toujours avoir votre passeport sur vous.
3.Le pass ne peut pas être utilisé pour les bus JR Kyushu, les bus B&S Miyazaki, le train de croisière Seven Stars in Kyushu et l'ARU RESSHA (Sweet Train).
4.Le pass ne peut pas être utilisé pour le Sanyo Shinkansen (entre Hakata et Kokura).
5.L'utilisation des voitures vertes (Green Cars) est soumise à un supplément. Les pass ne donnent pas accès aux compartiments privés des voitures vertes.
6.Le pass n'est valable que dans la zone de service de JR Kyushu, même s'il peut y avoir des lignes à Kyushu exploitées par d'autres compagnies.
7.Les voyages en train en dehors de la zone de couverture désignée de votre pass sont soumis à un supplément/frais.
8.L'indisponibilité de places due à une occupation complète ne donnera pas lieu à un remboursement.
•Concernant la période de validité du JR Kyushu Rail Pass :
Le pass doit être utilisé sur des jours consécutifs. Par exemple : validité de 3 jours consécutifs tels que le 1er, 2 et 3 janvier.
Vous ne pouvez pas utiliser des jours non consécutifs (avec un intervalle entre les jours).
•Comment utiliser :
Le JR Kyushu Rail Pass peut être passé à travers le portique de billetterie automatique.
Veuillez ne pas oublier de le récupérer.
•Les JR Kyushu Rail Passes ne s'appliquent pas aux trajets en Shinkansen (train à grande vitesse) entre Hakata et Kokura, car cette portion fait partie du Sanyo Shinkansen exploité par la JR West.
•Trains applicables :
1.Places réservées et non réservées pour tous les Shinkansen (Mizuho, Sakura et Tsubame) dans la zone de couverture désignée.
*Le pass ne peut pas être utilisé pour la portion entre Hakata et Kokura.
2.Places réservées et non réservées pour tous les trains express limités dans la zone de couverture désignée.
3.Trains locaux dans la zone de couverture désignée.
*L'utilisation des voitures vertes (première classe) est autorisée mais soumise à un supplément.
Les clients munis d'un bon d'échange JR Kyushu Rail Pass peuvent réserver des places à l'avance en utilisant le service de réservation en ligne JR KYUSHU RAIL PASS avant d'échanger le bon contre le pass.
Frais de réservation de siège à l'avance (par siège) :
• Trains D&S (Trains touristiques) : ¥1,500
• Trains express limités réguliers : ¥1,000
*Moitié prix pour les enfants.
*Pour l'express limité « 36 Plus 3 », les frais varient selon la section.
Les places réservées peuvent être réservées à partir de 10h00 un mois avant la date d'embarquement.
*Les frais de réservation sont payés directement par carte de crédit au moment de la réservation sur le site web de JR Kyushu.
•Conditions d'utilisation :
1.Ce pass ne peut être utilisé que par l'acheteur du pass ferroviaire.
2.Lorsque vous utilisez le pass, veuillez toujours avoir votre passeport sur vous.
3.Le pass ne peut pas être utilisé pour les bus JR Kyushu, les bus B&S Miyazaki, le train de croisière Seven Stars in Kyushu et l'ARU RESSHA (Sweet Train).
4.Le pass ne peut pas être utilisé pour le Sanyo Shinkansen (entre Hakata et Kokura).
5.L'utilisation des Green Cars est soumise à un supplément. Les pass n'autorisent pas l'accès aux compartiments privés des Green Cars.
6.Le pass n'est valable que dans la zone de service de JR Kyushu, même s'il peut y avoir des lignes à Kyushu exploitées par d'autres compagnies.
7.Les voyages en train en dehors de la zone de couverture désignée de votre pass sont soumis à un supplément/frais.
8.L'indisponibilité de places due à une occupation complète ne donnera pas lieu à un remboursement.
•Concernant la période de validité du JR Kyushu Rail Pass :
Le pass doit être utilisé sur des jours consécutifs. Par exemple : 3 jours consécutifs de validité tels que le 1er, 2 et 3 janvier.
Vous ne pouvez pas utiliser des jours non consécutifs (avec un intervalle entre les jours).
•Trains applicables :
1.Places réservées et non réservées pour tous les Shinkansen (Mizuho, Sakura et Tsubame) dans la zone couverte désignée.
*Le pass ne peut pas être utilisé pour la portion entre Hakata et Kokura.
2.Places réservées et non réservées pour tous les trains express limités dans la zone couverte désignée.
3.Trains locaux dans la zone couverte désignée.
*L'utilisation des Green Cars (voitures de première classe) est autorisée mais soumise à un supplément.
Les clients munis d'un bon d'échange JR Kyushu Rail Pass peuvent réserver des places à l'avance en utilisant le service de réservation en ligne JR KYUSHU RAIL PASS avant d'échanger le bon contre le pass.
Frais de réservation de siège à l'avance (par siège) :
• Trains D&S (Trains touristiques) : ¥1,500
• Trains express limités réguliers : ¥1,000
*Moitié prix pour les enfants.
*Pour l'express limité “36 Plus 3”, les frais varient selon la section.
Les places réservées peuvent être réservées à partir de 10h00 un mois avant la date d'embarquement.
*Les frais de réservation sont payés directement par carte de crédit au moment de la réservation sur le site web de JR Kyushu.
Restrictions
•①Vous devez être titulaire d'un passeport délivré par un pays autre que le Japon.
②Vous devez résider en dehors du Japon et visiter le Japon avec un visa de visiteur temporaire(*).
Ceux qui remplissent les conditions ① et ② ci-dessus.
*Lors de votre entrée au Japon, veuillez obtenir une preuve de "visiteur temporaire" avec un tampon ou un sceau sur votre passeport. Si vous utilisez une porte automatique lors de votre entrée au Japon, veuillez vous adresser au personnel de l'aéroport et obtenir un certificat sur votre passeport avec un tampon ou un sceau.
•Le prix du pass pour les enfants (âgés de 6 à 11 ans) est la moitié du prix adulte.
Comment déterminer l'âge de l'enfant : l'âge de l'enfant est celui à la date d'achat.
•①Vous devez être titulaire d'un passeport délivré par un pays autre que le Japon.
②Vous devez résider en dehors du Japon et visiter le Japon avec un visa de visiteur temporaire(*).
Ceux qui remplissent les conditions ① et ② ci-dessus.
*Lors de votre entrée au Japon, veuillez obtenir une preuve de « visiteur temporaire » avec un tampon ou un sceau sur votre passeport. Si vous utilisez une porte automatique lors de votre entrée au Japon, veuillez vous adresser au personnel de l'aéroport pour obtenir un certificat sur votre passeport avec un tampon ou un sceau.
•①Vous devez être titulaire d'un passeport délivré par un pays autre que le Japon.
②Vous devez résider en dehors du Japon et visiter le Japon avec un visa de visiteur temporaire(*).
Ceux qui remplissent les conditions ① et ② ci-dessus.
*Lors de votre entrée au Japon, veuillez obtenir une preuve de "visiteur temporaire" avec un tampon ou un sceau sur votre passeport. Si vous utilisez une porte automatique lors de votre entrée au Japon, veuillez vous adresser au personnel de l'aéroport et obtenir un certificat de votre passeport avec un tampon ou un sceau.
Autres remarques
•Passeport
•Bon d'échange
•Pour les informations sur la réservation de sièges, veuillez consulter le site web suivant
https://www.jrkyushu.co.jp/english/booking/manual.html
•■ Veuillez apporter le bon d'échange à l'un des guichets suivants pour obtenir votre ou vos JR Kyushu Rail Pass. Pour échanger un bon contre un ou plusieurs pass, vous devez présenter le bon en personne avec votre passeport.
■ Gares : Hakata, Kokura, Mojiko, Saga, Nagasaki, Sasebo, Beppu, Oita, Kumamoto, Kagoshima-chuo, Miyazaki, Aéroport de Miyazaki, Hall d'accès international de l'aéroport de Fukuoka
■ Horaires d'ouverture des guichets :
https://www.jrkyushu.co.jp/english/pdf/BusinessHours.pdf
•■ Veuillez apporter le bon d'échange à l'un des guichets suivants et vos JR Kyushu Rail Pass(es) vous seront délivrés. Pour échanger un bon contre un ou plusieurs pass, vous devez présenter le bon en personne avec votre passeport.
■ Gares : Hakata, Kokura, Mojiko, Saga, Nagasaki, Sasebo, Beppu, Oita, Kumamoto, Kagoshima-chuo, Miyazaki, Miyazaki Airport, Fukuoka Airport International Access Hall
■ Horaires d'ouverture des guichets :
https://www.jrkyushu.co.jp/english/pdf/BusinessHours.pdf
•■ Veuillez apporter le bon d'échange à l'un des guichets suivants et votre/vos JR Kyushu Rail Pass(es) vous sera/seront délivré(s). Pour échanger un bon contre un/des pass, vous devez présenter le bon en personne avec votre passeport.
■ Gares : Hakata, Kokura, Mojiko, Saga, Nagasaki, Sasebo, Beppu, Oita, Kumamoto, Kagoshima-chuo, Miyazaki, Miyazaki Airport, Fukuoka Airport International Access Hall
■ Horaires d'ouverture des guichets :
https://www.jrkyushu.co.jp/english/pdf/BusinessHours.pdf