Ceci est un billet de bus aller simple opéré par Kusakaru Kotsu, disponible depuis les destinations touristiques populaires de Karuizawa et Kusatsu Onsen. Vous pouvez monter et descendre à des arrêts touristiques désignés le long du parcours, vous permettant de profiter des attractions entre Karuizawa et Kusatsu Onsen avec ce pass.
■ Arrêts de bus éligibles au pass (montée/descente libre)
Karuizawa Station North Exit / Kyu-Karuizawa / Mikasa / Shiraito Falls / Mine-no-Chaya / Asama Farm / Kita-Karuizawa / Kusatsu Onsen
■ Principaux sites touristiques (introduction partielle)
Kyu-Karuizawa : Abritant la rue principale Kyu-Karuizawa Ginza Street bordée de restaurants de longue date, la chapelle commémorative Karuizawa Shaw, l'église catholique St. Paul, le musée commémoratif Saisei Muro, l'hôtel Mampei, et bien plus encore.
Mikasa : Présente l'ancien hôtel Mikasa (*1), un chef-d'œuvre de l'architecture moderne conçu par un architecte japonais de l'ère Meiji, ainsi que de magnifiques avenues de mélèzes.
Shiraito Falls : Une cascade féerique où l'eau de source s'écoule comme de délicats fils de soie, offrant un paysage magnifique en toute saison.
Asama Farm : Des vaches laitières paissent sur de vastes terrains. La colline surplombant le mont Asama offre des brises rafraîchissantes des hautes terres. Vous pouvez prendre vos repas et vous détendre au salon de thé Asama Farm Teahouse près de l'arrêt de bus.
Kita-Karuizawa : Abritant le seul bâtiment de gare restant de l'ancienne Kusakaru Railway. En été, vous pouvez sentir la brise rafraîchissante du mont Asama, différente de celle de Karuizawa.
Kusatsu Onsen : L'une des trois sources chaudes les plus célèbres du Japon. Visitez l'emblématique champ d'eau chaude Yubatake et explorez la charmante ville thermale. À la station de ski de Kusatsu Onsen, profitez d'attractions telles que la télécabine, le BanZip et des points de vue panoramiques offrant une vue imprenable sur toute la région, parfaits pour un moment de détente. La station propose également la plus haute balançoire du Japon (10 mètres de haut), un parc pour enfants, et bien plus encore. À côté du pont d'observation, il y a un restaurant où vous pouvez déguster d'authentiques sushis Edomae tout en profitant de vues spectaculaires.
■ Points recommandés
• Trajets illimités pendant une journée
• Peut commencer à la gare de Karuizawa
• Nombreux sites pittoresques et attractions touristiques le long du parcours
• Visite confortable même sans voiture
Choisissez votre formule
Pass de bus 1 jour aller simple Karuizawa → région de Kusatsu Onsen
⚠️ Infos importantesAppuyez pour voirMasquer
À lire absolument
•Au moment de l'embarquement, veuillez ouvrir l'écran d'utilisation à partir du lien du bon qui vous a été envoyé au moment de l'achat, appuyez sur le bouton « Utiliser » et présentez l'écran au personnel du bus (chauffeur).
*Comme vous devrez ouvrir la page web sur votre smartphone, veuillez vous assurer d'avoir une connexion internet stable.
*Les captures d'écran ou les copies imprimées ne sont pas acceptées.
*Si plusieurs billets sont achetés en une seule transaction, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement ; tous les billets seront activés simultanément. Si vous prévoyez de les utiliser séparément, veuillez les acheter en plusieurs transactions.
Pour des raisons de sécurité, il peut vous être demandé de compléter l'authentification par mot de passe à usage unique (OTP). Dans ce cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
1. Saisissez l'adresse e-mail où vous souhaitez recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi.
2. Vérifiez que l'OTP a été livré à l'adresse e-mail que vous avez saisie.
(L'e-mail OTP sera envoyé depuis le domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier de spam. Si vous ne trouvez pas l'e-mail, l'adresse a peut-être été saisie incorrectement. Veuillez rouvrir le lien du bon et ressaisir votre adresse e-mail.)
3. Saisissez l'OTP affiché dans l'e-mail sur l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. Si la saisie est correcte, l'écran d'utilisation s'affichera.
(Une fois l'authentification OTP terminée, les futurs OTP seront envoyés à l'adresse e-mail enregistrée. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc enregistrer une adresse à laquelle vous pouvez accéder le jour de l'utilisation.)
•Au moment de l'embarquement, veuillez ouvrir l'écran d'utilisation à partir du lien du bon d'échange qui vous a été envoyé au moment de l'achat, appuyez sur le bouton « Utiliser » et présentez l'écran au personnel du bus (chauffeur).
*Comme vous devrez ouvrir la page web sur votre smartphone, veuillez vous assurer d'avoir une connexion internet stable.
*Les captures d'écran ou les copies imprimées ne sont pas acceptées.
*Si plusieurs billets sont achetés en une seule transaction, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement ; tous les billets seront activés simultanément. Si vous prévoyez de les utiliser séparément, veuillez les acheter en plusieurs transactions.
Pour des raisons de sécurité, il peut vous être demandé de compléter l'authentification par mot de passe à usage unique (OTP). Dans ce cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
1. Saisissez l'adresse e-mail à laquelle vous souhaitez recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi.
2. Vérifiez que l'OTP a bien été livré à l'adresse e-mail que vous avez saisie.
(L'e-mail OTP sera envoyé depuis le domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable. Si vous ne trouvez pas l'e-mail, l'adresse a peut-être été saisie incorrectement. Veuillez rouvrir le lien du bon d'échange et ressaisir votre adresse e-mail.)
3. Saisissez l'OTP affiché dans l'e-mail sur l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. Si la saisie est correcte, l'écran d'utilisation s'affichera.
(Une fois l'authentification OTP terminée, les futurs OTP seront envoyés à l'adresse e-mail enregistrée. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc enregistrer une adresse à laquelle vous pouvez accéder le jour de l'utilisation.)
Restrictions
•Pour chaque passager accompagnant (âgé de 6 ans et plus), jusqu'à deux enfants âgés de 1 à 5 ans peuvent voyager gratuitement. S'il y a trois enfants ou plus, un tarif enfant sera facturé sur place pour le nombre d'enfants supplémentaires. (Les tarifs varient en fonction de la section d'embarquement.)
•Les enfants de moins de 1 an voyagent gratuitement.
•Les chiens guides, chiens d'assistance et chiens d'écoute sont autorisés à voyager avec les passagers.
•Les chiens-guides, chiens d'assistance et chiens d'écoute sont autorisés à voyager avec les passagers.
Autres remarques
•Bon
•Si le bus est complet, il est possible que vous ne puissiez pas prendre le départ souhaité. Veuillez prendre le prochain bus disponible.
•Aucun remboursement ne sera effectué si vous ne pouvez pas prendre le départ de bus souhaité. Veuillez prévoir suffisamment de temps lors de la planification de votre voyage.
•Vous pouvez emporter un bagage à main à bord, à condition que les dimensions totales (longueur + largeur + hauteur) n'excèdent pas 100 cm et que le poids n'excède pas 10 kg.
Conformément à la loi, les articles dangereux tels que les marchandises dangereuses et les objets tranchants ne sont pas autorisés à bord.
•Si vous apportez à bord des articles tels que de grands instruments de musique ou des effets personnels occupant un siège, des frais supplémentaires pour les bagages à main peuvent être facturés à titre d'exception spéciale.
•Afin de permettre au plus grand nombre de passagers possible de monter à bord, veuillez vous abstenir d'apporter de gros bagages dans le bus. Pendant les périodes de forte affluence, ou si les articles ne peuvent pas être rangés dans le compartiment à bagages inférieur, ils pourront être refusés.
•Veuillez charger vos bagages dans le coffre inférieur du bus par vous-même. Les fauteuils roulants et les poussettes doivent également être rangés dans le coffre inférieur du bus.
•Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage aux articles stockés dans le coffre. Veuillez faire attention à ne pas confondre vos affaires avec celles des autres passagers.
•Les petits chiens, chats et autres animaux de compagnie peuvent être amenés à bord uniquement s'ils ne font pas de bruit, n'émettent pas d'odeurs et sont gardés dans une caisse de transport ou une cage entièrement fermée. Veuillez noter que l'embarquement peut être refusé si d'autres passagers se sentent mal à l'aise ou effrayés. L'embarquement peut également être refusé en fonction de l'affluence dans le bus.
•Les articles d'où la tête, les pattes ou toute partie du corps d'un animal de compagnie peuvent dépasser de la caisse de transport ne sont pas autorisés à bord. Après l'embarquement, veuillez ne pas retirer votre animal de sa caisse de transport ou de sa cage. Les clients sont responsables du chargement de la caisse de transport ou de la cage eux-mêmes.
En cas de problème avec d'autres passagers, il pourra vous être demandé de descendre pendant le trajet. La compagnie n'assume aucune responsabilité pour les litiges, pertes ou dommages résultant de l'embarquement d'animaux de compagnie.
•[Arrêt de bus n° 2 de la sortie Nord de la gare de Karuizawa (Kusakaru Kotsu)]
Adresse : Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Préfecture de Nagano
[Arrêt de bus n° 2 de la sortie Nord de la gare de Karuizawa (Kusakaru Kotsu)]
Adresse : Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Préfecture de Nagano
Veuillez consulter les horaires ci-dessous.
Horaires des principaux arrêts de bus :
https://www.kkkg.co.jp/bus/timetable/kusakaru_sen_sim.pdf
Horaires de tous les arrêts de bus :
https://www.kkkg.co.jp/bus/timetable/kusakaru_sen.pdf
Remarque : Si vous voyez des informations obsolètes, veuillez essayer de vider le cache de votre navigateur.
•Bon d'échange
•Si le bus est complet, il est possible que vous ne puissiez pas monter à bord de votre départ préféré. Veuillez prendre le prochain bus disponible.
•Aucun remboursement ne sera effectué si vous ne pouvez pas monter à bord de votre départ de bus préféré. Veuillez prévoir suffisamment de temps lors de la planification de votre voyage.
•Si vous apportez à bord des articles tels que de grands instruments de musique ou des effets personnels qui occupent un siège, des frais supplémentaires pour les bagages à main peuvent être facturés à titre d'exception spéciale.
•Afin de permettre au plus grand nombre de passagers possible de monter à bord, veuillez vous abstenir d'apporter de gros bagages dans le bus. Pendant les périodes de forte affluence, ou si les articles ne peuvent pas être rangés dans le compartiment à bagages inférieur, ils peuvent être refusés.
•Les petits chiens, chats et autres animaux de compagnie peuvent être transportés à bord uniquement s'ils ne font pas de bruit ou n'émettent pas d'odeurs et sont gardés dans une cage ou un transporteur entièrement fermé. Veuillez noter que l'embarquement peut être refusé si d'autres passagers se sentent mal à l'aise ou effrayés. L'embarquement peut également être refusé en fonction de l'affluence du bus.
•Les articles dans lesquels la tête, les pattes ou toute partie du corps d'un animal de compagnie peuvent dépasser du transporteur ne sont pas autorisés à bord. Après l'embarquement, veuillez ne pas retirer votre animal de son transporteur ou de sa cage. Les clients sont responsables du chargement du transporteur ou de la cage eux-mêmes.
Si un problème survient avec d'autres passagers, il peut vous être demandé de descendre pendant le trajet. La compagnie n'assume aucune responsabilité pour les litiges, pertes ou dommages résultant du transport d'animaux de compagnie à bord.
•[Terminal de bus de Kusatsu Onsen – Quai 7]
Adresse : Kusatsu Town, Agatsuma District, Gunma Prefecture
Veuillez consulter l'horaire ci-dessous.
Horaire des principaux arrêts de bus :
https://www.kkkg.co.jp/bus/timetable/kusakaru_sen_sim.pdf
Horaire de tous les arrêts de bus :
https://www.kkkg.co.jp/bus/timetable/kusakaru_sen.pdf
Remarque : Si vous voyez des informations obsolètes, veuillez essayer de vider le cache de votre navigateur.