Il s’agit du pass numérique 1 jour [Édition Hankyu] issu de la collaboration "Curious George × HANKYU".
Pratique pour participer au rallye de tampons "Curious George × HANKYU", il comprend également un bon d’échange contre une carte photo originale (1 modèle sur 3, attribué aléatoirement) !
Trajets illimités dans la zone valide pendant 1 jour au choix durant la période de validité !
Zone valide : toutes les lignes Hankyu Railway (à l’exception de la ligne Kobe Kosoku), toutes les lignes Hankyu Bus (à l’exception de certains itinéraires, tels que les bus de nuit et les bus communautaires)
* Les clients qui prévoient d’utiliser le point de tampon et le spot photo à Nose Electric Railway Yamashita Station doivent acheter l’[Édition Nose]. Si vous vous rendez à Nose Electric Railway Yamashita Station avec l’[Édition Hankyu], un titre de transport supplémentaire est nécessaire.
* QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED.
Choisissez votre formule
Pass numérique 1 jour [Édition Hankyu]
⚠️ Infos importantesAppuyez pour voirMasquer
À lire absolument
•[Veuillez noter]
- Les billets spéciaux numériques ne peuvent pas être utilisés avec d’autres billets ou billets sur carte IC. Les appareils de régularisation tarifaire ne peuvent pas non plus être utilisés.
- Lors de l’utilisation de billets spéciaux numériques, veuillez emprunter des portiques équipés d’un lecteur de QR codes.
- Pour les remboursements, veuillez contacter le point de vente, comme votre agence de voyages.
- En cas de catastrophe naturelle ou d’autre perturbation, l’opérateur ferroviaire (prestataire de services) peut suspendre ou interrompre partiellement les services associés au billet spécial numérique sans préavis.
- Si nécessaire, des remboursements de billets spéciaux numériques peuvent être effectués via ce service de billetterie, même après le début de l’utilisation, à la discrétion de l’opérateur ferroviaire.
- Le billet ne peut pas être utilisé si les informations d’achat ne peuvent pas être vérifiées en raison d’un dysfonctionnement de l’appareil ou d’une batterie déchargée. Dans ce cas, le tarif passager standard entre la station d’entrée et la station de sortie sera facturé séparément.
- Ce billet est valable pendant 1 jour, de 3:00 AM à 2:59 AM le jour suivant. Veillez à appuyer sur le bouton « Commencer l’utilisation » après 3:00 AM le jour d’utilisation. L’activation du billet entre 12:00 AM et 2:59 AM le rendra invalide pour toute utilisation après 3:00 AM.
- Les conditions d’utilisation sont soumises aux conditions de transport, etc.
•Informations concernant le billet
■ La zone de validité couvre toutes les lignes ferroviaires Hankyu (à l’exception de la ligne Kobe Kosoku) et toutes les lignes de bus Hankyu (à l’exception de certains itinéraires tels que les bus de nuit et les bus communautaires*).
* Nagaokakyo City Happy Bus, Muko City Gurutto Muko Bus, Minoh City Orange Yuzuru Bus, Suita City Suisui Bus, Nishinomiya City Sakura Yamanami Bus, Inagawa Town Fureai Bus, Kiyoshikojin Line, Suita City Football Stadium Line, Takarazuka Sumire Cemetery Line, Nagaoyama Cemetery Line et autres transports événementiels.
■ La période de validité correspond à 1 jour au choix dans les 3 mois suivant la date d’achat, entre le 4 août 2026 (mar.) et le 9 novembre 2026 (lun.).
* En cas d’achat le 11 août 2026 (mar.) ou après cette date, la période de validité prendra fin le 9 novembre 2026 (lun.).
■ Pour prendre le train, appuyez sur l’onglet « Hankyu Railway », affichez le QR code du billet et présentez-le au lecteur de QR codes d’un portique automatique compatible.
■ Pour prendre le Hankyu Bus, appuyez sur l’onglet « Hankyu Bus », affichez l’écran du billet de bus et présentez-le au personnel.
■ Les pass numériques ne peuvent pas être utilisés s’ils sont consultés depuis un appareil autre que celui qui a été présenté en premier au portique. De plus, même avec le même appareil, l’utilisation peut être limitée si vous utilisez un navigateur différent de celui utilisé initialement. Lors de l’utilisation du pass, veuillez utiliser l’appareil et le navigateur qui ont été présentés en premier au portique.
■ Le pass numérique 1 jour ne peut pas être utilisé avec d’autres billets ou billets sur carte IC. Les appareils de régularisation tarifaire ne peuvent pas non plus être utilisés.
■ Ce billet ne peut pas être utilisé si sa validité ne peut pas être vérifiée en raison d’une panne de l’appareil, d’une batterie déchargée, etc. Dans ce cas, le tarif passager ordinaire entre la station d’entrée et la station de sortie sera facturé séparément.
■ Ce billet considère la période de 3:00 AM à 2:59 AM le jour suivant comme une journée. Veillez à appuyer sur le bouton « Commencer l’utilisation » après 3:00 AM le jour d’utilisation. Si vous commencez à l’utiliser entre 0:00 AM et 2:59 AM, il ne pourra pas être utilisé après 3:00 AM.
■ Les remboursements sont possibles sans frais uniquement avant d’avoir appuyé sur le bouton « Commencer l’utilisation », pendant la période de validité, en effectuant les opérations indiquées sur votre smartphone.
■ Les remboursements sont uniquement possibles pendant la période de validité. Veuillez noter qu’aucun remboursement ne peut être effectué après la date d’expiration.
■ Les clients souhaitant utiliser le point de tampon et le spot photo de Nose Electric Railway Yamashita Station doivent acheter l’[Édition Nose]. Si vous vous rendez à Nose Electric Railway Yamashita Station avec l’[Édition Hankyu], un tarif supplémentaire est requis.
•Informations concernant le bon pour une carte photo
■ Les cartes photo peuvent être échangées aux comptoirs d’information Hankyu Railway, au Hankyu Tourist Center Osaka-Umeda et au Hankyu Kyoto Tourist Information Center Kawaramachi.
■ Pour échanger une carte photo, appuyez sur l’onglet « Bon » sur le lieu d’échange, activez l’appareil photo de lecture du QR code, scannez le QR code présenté par le personnel et montrez l’écran du bon au personnel.
■ Les motifs des cartes photo sont les mêmes pour l’[Édition Hankyu] et l’[Édition Nose].
■ Vous ne pouvez pas choisir le motif de la carte photo (1 motif parmi 3 motifs aléatoires).
■ Une carte photo est remise par billet.
■ Les cartes photo peuvent uniquement être échangées pendant l’utilisation du billet. Veuillez noter qu’elles ne peuvent pas être échangées avant ou après l’utilisation du billet.
Informations concernant la chasse aux tampons
■ Une chasse aux tampons est organisée : vous pouvez recevoir des cadeaux en collectant les tampons « Curious George × HANKYU » installés à différents endroits le long des lignes Hankyu. Pour plus de détails, veuillez consulter le site spécial « Curious George × HANKYU ».
* QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED.
Restrictions
•Vous pouvez effectuer une réservation pour 4 personnes maximum, mais celles-ci doivent rester ensemble pendant toute la durée du voyage et ne peuvent pas se séparer en plusieurs groupes. Si vous souhaitez former des groupes plus petits, veuillez effectuer des réservations séparées.
•Veuillez apporter un smartphone équipé d’un appareil photo et d’une connexion Internet.
*Ce service ne fonctionne pas avec les téléphones mobiles classiques.
Autres remarques
•Environnement recommandé pour utiliser les billets numériques : iOS 15 ou version ultérieure / Safari (dernière version), Android 10.0 ou version ultérieure / Chrome (dernière version).
*Veuillez noter que même avec l’environnement de navigation recommandé, la disponibilité du service peut varier selon votre appareil ou vos conditions d’utilisation.