Profitez pleinement des paysages et de l’histoire de 小樽 ! Un parcours exceptionnel avec une halte à 白い恋人パーク
Reconnue comme « patrimoine japonais » en 2025, la ville de 小樽 est au cœur de ce parcours. Vous pourrez y découvrir toute la richesse de son histoire et de ses paysages, tout en visitant également 白い恋人パーク, un site incontournable de 札幌 : une excursion exceptionnelle, véritablement unique aux circuits en bus touristique régulier.
La première étape, 小樽天狗山ロープウエイ, est un site très prisé, notamment comme lieu emblématique de tournages de films. La station sommitale compte 5 observatoires, depuis lesquels la vue sur la ville de 小樽, la mer du Japon et les montagnes se dressant au loin fait partie des éléments constitutifs du patrimoine japonais. La station sommitale propose également de nombreuses attractions, comme des boutiques et des cafés, un musée du ski, un parc d’écureuils du Japon et une tyrolienne : il y a beaucoup à découvrir au-delà des panoramas.
De plus, au pied de 天狗山 se trouve « ザ・グラススタジオ イン オタル »※, où vous pourrez observer la fabrication du verre de 小樽 et même participer, sur réservation, à une expérience de soufflage du verre (environ 10 à 20 minutes) !
※Fermé tous les mardis.
Après avoir profité des panoramas, place au déjeuner. Au « 小樽バイン », installé dans l’ancien siège de la Banque de 北海道 construit à l’ère Meiji et rénové, vous dégusterez des grillades de fruits de mer tout en vous imprégnant de l’histoire des lieux. Savourez notamment la marinade de hareng, spécialité de 小樽, ainsi que des fruits de mer de saison.
Après vous être restauré, vous visiterez ensuite « 旧日本郵船小樽支店 »※. Construit en 1906 (39e année de l’ère Meiji), cet édifice de style néo-européen moderne fait partie des éléments constitutifs du patrimoine japonais et compte également parmi les biens culturels importants du pays. À l’intérieur, chaque détail a été réalisé avec un grand savoir-faire — motifs des colonnes, papiers peints, ornements du plafond — créant un espace somptueux qui témoigne encore aujourd’hui de la prospérité passée de 小樽.
※Fermé tous les mardis et le 9/24 ; cette étape ne sera donc pas effectuée et la durée de la promenade libre dans 小樽 sera d’environ 3 heures.
Après la visite de ces bâtiments historiques, descendez à « 小樽運河ターミナル » pour profiter d’une promenade libre dans la ville de 小樽 ! Les environs regorgent de sites touristiques, tels que « 小樽運河 », « 出抜小路 », « 堺町通り », ainsi que 北一硝子, 小樽オルゴール堂 et 北菓楼, alignés le long de cette rue. Nous vous recommandons donc de décider à l’avance des endroits que vous souhaitez visiter.
Enfin, sur le chemin du retour vers 札幌, faites une halte à 白い恋人パーク, le parc à thème consacré aux confiseries, pour une visite et du shopping※. Vous y trouverez notamment un jardin anglais où s’épanouissent environ 200 rosiers et des fleurs de saison, ainsi qu’une tour-horloge à automates, où les animaux mécaniques défilent joyeusement à chaque heure pile.
※La visite de la zone payante est proposée en option.
L’un des grands attraits de ce parcours est de vous permettre de profiter pleinement des sites historiques et des lieux populaires de 小樽 et de 札幌. Pourquoi ne pas tenter une excursion riche en découvertes à bord d’un bus au départ et à destination de 札幌 ?
Choisissez votre formule
H-1 du 9 mai au 2 novembre 2026 (à l'exception de tous les mardis, 4 juin, 13 juin, 27 juin, 24 au 26 juillet, 8 au 16 août, 30 août, 19 au 24 septembre, 3 octobre et 17 octobre)
⚠️ Infos importantesAppuyez pour voirMasquer
À lire absolument
•En règle générale, veuillez échanger votre billet d'embarquement au comptoir des bus touristiques réguliers, à côté de la station de taxis à la sortie Nord de la gare de Sapporo, au moins 15 minutes avant l'heure de départ.
Les informations concernant l'embarquement dans le bus vous seront fournies lors de l'échange de votre billet.
•◆Gestion de la santé
Le chauffeur et le guide touristique subissent un contrôle avant le service pour confirmer leur état de santé, y compris la fatigue et toute maladie.
Lors du retour au bus depuis les aires de repos ou les sites touristiques, le guide touristique fournira du désinfectant pour les mains, veuillez donc coopérer.
Veuillez emporter vos déchets avec vous.
•En règle générale, veuillez échanger votre billet d'embarquement au comptoir des bus touristiques réguliers, à côté de la station de taxis à la sortie nord de la gare de Sapporo, au moins 15 minutes avant l'heure de départ.
Les informations concernant l'embarquement dans le bus vous seront fournies lors de l'échange de votre billet.
Restrictions
•Si vous participez en fauteuil roulant, un accompagnateur est requis.
•Les tarifs enfants s'appliquent aux élèves du primaire et aux jeunes de moins de l'âge du collège.
Les enfants de moins de l'âge scolaire primaire peuvent participer gratuitement s'ils n'ont pas besoin de siège. Si un siège est requis, le tarif enfant s'appliquera.
•Les tarifs enfants s'appliquent aux élèves du primaire et aux collégiens.
Les enfants d'âge préscolaire peuvent participer gratuitement s'ils n'ont pas besoin de siège. Si un siège est requis, le tarif enfant s'appliquera.
Autres remarques
•Veuillez porter des vêtements et des chaussures confortables et faciles à marcher.
•Les collégiens doivent présenter une carte d'étudiant.
•Pour toute question ou annulation concernant ce circuit, veuillez contacter l'agence de voyage auprès de laquelle vous avez effectué votre réservation.
•Le nombre minimum de participants requis est d'une personne.
•[Gare JR de Sapporo]
Adresse : Gare JR de Sapporo
Accès : Sapporo Station Mae (à la sortie nord du hall ouest, côté ouest de la station de taxis)