하쿠바에서의 여름 하루
곤돌라를 타고 쓰가이케 습지 목재 산책로를 걷고, 올림픽 스키점프대에 오른 뒤, 오후에는 아오키 호수에서 패들보드를 타고 저녁 식사 전 핫포에서 온천욕을 즐겨보세요.
Last updated 2026-09-03 · 1-day self-guided plan
여름의 하쿠바
고산 습지, 스키점프대, 호수와 온천
힘든 등산 없이도 웅장한 산악 풍경을 감상하고, 오후에는 수상 액티비티까지 즐기고 싶은 일본 알프스 여름 여행객을 위한 코스입니다.
1Tsugaike Nature Park
하쿠바역에서 버스를 타고 약 25분 이동하면 쓰가이케 곤돌라에 도착합니다. 오전 8시경 첫 곤돌라를 탄 뒤 로프웨이로 갈아타면 해발 약 1,900미터 고지에 닿습니다. 이곳은 하쿠바 봉우리 아래 연못과 목재 산책로가 어우러진 고산 습지로, 6월에는 황새풀이 만발하고 9월 말에는 단풍으로 붉게 물듭니다. 평탄한 산책로를 따라 전체를 한 바퀴 도는 데 약 90분이 걸립니다. 고지대 특성상 날씨가 급변하므로 바람막이 겉옷을 챙기세요.
2시간Cost: ¥3,000–4,000
2Hakuba Ski Jumping Stadium
버스를 타고 다시 계곡 쪽으로 내려와 올림픽 점프대 인근에서 하차하면 약 20분이 소요되며, 정오쯤 도착합니다. 여름철에는 슬로프에 플라스틱 매트가 깔려 있어 선수들의 훈련 모습을 볼 수 있습니다. 체어리프트와 타워 내부 엘리베이터를 이용해 라지힐 꼭대기 스타트 게이트로 올라가면 아찔한 경사를 직접 체감할 수 있습니다. 점심은 길 건너 핫포 마을의 카페에서 즐겨보세요.
45분Cost: ¥500–1,000
3Lake Aoki, kayak or paddleboard
하쿠바역에서 JR 오이토선을 타고 남쪽으로 한두 정거장 이동해 야나바역이나 시나노키자키역에서 내리거나, 택시로 15분 정도 이동하면 13:30경 아오키 호숫가에 도착합니다. 물이 바닥이 훤히 비칠 만큼 맑아 배가 공중에 떠 있는 듯하며, 용천수로 채워져 8월에도 시원합니다. 북쪽 호숫가 대여점에서 카약과 패들보드를 시간 단위로 빌릴 수 있으며, 건너편 기슭에는 수영을 즐기기 좋은 한적한 해변이 있습니다.
2시간Cost: ¥2,000–4,000- 4
Happo-no-yu onsen
16:30까지 핫포 마을로 돌아오면, 버스 터미널 근처에 노천탕에서 핫포오네 능선을 올려다볼 수 있는 대중목욕탕이 있습니다. 이곳의 온천수는 알칼리도가 높아 피부가 유난히 부드러워집니다. 수건은 카운터에서 구매할 수 있습니다. 체력이 남아 있다면, 여름철 초저녁까지 운행하는 핫포 곤돌라를 타고 정상 테라스에 올라 산봉우리 위로 저무는 노을을 감상해 보세요.
1시간Cost: ¥500–1,000 - 5
Dinner in Echoland
핫포와 하쿠바역 사이 도로를 따라 늘어선 에코랜드의 식당가는 스키 시즌 여행객들이 즐겨 찾는 곳으로, 여름에는 비교적 한적합니다. 택시나 저녁 버스를 타면 10분 만에 도착합니다. 신슈 지역은 소바, 사과, 와규로 유명하며, 이곳의 작은 이자카야에서는 세 가지 요리와 함께 현지 수제 생맥주를 모두 맛볼 수 있습니다. 대부분의 주방이 21:00경 마감하므로 늦지 않게 방문하세요.
1.5시간Cost: ¥2,000–4,000
Day 1 Estimated Cost
- 식비¥3,500–6,000
- 교통비¥1,500–3,000
- 리프트, 보트 및 온천¥6,000–9,000
Tips
하쿠바 계곡 버스는 하계 시간표로 운행되므로 역에서 시간표를 미리 캡처해 두세요. 쓰가이케와 핫포 방면 버스는 자주 다니지만, 아오키 호수로 가는 오이토선은 약 1시간 간격으로 운행됩니다.
쓰가이케 목재 산책로를 걸을 때는 운동화로 충분하지만, 산책로 밖은 습지대이므로 나무 판자 위를 벗어나지 마세요. 호수에서 신을 샌들을 챙기고 옷 안에 수영복을 미리 입고 오면 갈아입는 수고를 덜 수 있습니다.
점심은 쓰가이케가 아닌 핫포 마을에서 드세요. 로프웨이 정상의 식당은 규모가 작고 붐빕니다. 역 상점에서 판매하는 신슈 사과 주스는 걷는 동안 마시기 좋은 훌륭한 음료입니다.
산봉우리는 여름 구름이 몰려오기 전인 이른 아침(11:00 이전)에 가장 선명하므로, 첫 번째 산책 코스에서 산을 배경으로 쓰가이케 연못을 촬영하세요. 아오키 호수에서는 패들보드 위에 무릎을 꿇고 맑은 물속을 수직으로 내려다보며 촬영해 보세요.