교토 – 8월 16일 미야즈 등롱 흘려보내기 불꽃놀이

교통편

미야즈 등롱 흘려보내기 불꽃놀이에는 대중교통과 자동차 어느 쪽으로도 갈 수 있습니다.

전철을 이용하는 경우

교토 단고 철도 미야즈선·미야후쿠선 ‘미야즈역’이 가장 가까운 역입니다. 미야즈역에서 회장인 시마사키 공원까지는 북서쪽으로 도보 약 9분～10분이면 도착합니다.

혼잡 시 우회 경로와 막차 주의 행사 당일에는 미야즈역 주변과 회장까지 이어지는 보도가 매우 혼잡합니다. 시간에 여유를 두고 이동하고, 혼잡을 피하려면 일찍 도착하는 것을 추천합니다. 또한 불꽃놀이가 끝난 후에는 교토 단고 철도 열차도 매우 붐비므로, 미리 시간표를 확인해 막차를 놓치지 않도록 주의해야 합니다.

자동차를 이용하는 경우

교토 종관 자동차도로 ‘미야즈 아마노하시다테IC’에서 아야베·오에·미야즈선 지방도로를 경유해 자동차로 약 10분입니다.

주차장 안내 2026년 행사에서는 시가지의 교통 체증을 완화하기 위해 공식 임시 주차장이 유료·사전 예약제로 운영됩니다. 무료 주차장은 없으니 주의하세요. 주차장 이용권은 7월 1일부터 티켓피아에서 판매됩니다. 또한 아마노하시다테 북쪽의 후추 지역에서는 관광선 임시편이 운항하며, 후추 공원과 후추 초등학교 운동장의 임시 주차장(총 430대)을 무료로 이용할 수 있는 파크 앤 크루즈도 운영됩니다. 시가지가 매우 혼잡하므로 아마노하시다테에서 관광선을 이용하는 방법도 고려해 보세요.

교통 규제 안내 행사 당일에는 회장 주변에서 교통 규제가 실시됩니다. 특히 18:00부터 21:35경까지 차량 통행 금지 구간이 설치되므로, 미리 미야즈 상공회의소 공식 사이트 등에서 교통 규제 정보를 확인하고 우회 경로를 파악해 두는 것이 중요합니다.

유료 좌석·티켓

2026년 미야즈 등롱 흘려보내기 불꽃놀이에서는 편안하게 불꽃을 감상할 수 있는 유료 관람석이 마련됩니다.

• 종류와 가격: 접이식 의자 좌석은 1석 3,000엔입니다. 성인·어린이 모두 동일한 요금이 적용됩니다.
• 판매 방법: 사전 예약만 가능하며, 당일권은 판매하지 않습니다.
• 판매 기간: 2026년 7월 1일 (수)부터 티켓피아와 이플러스에서 판매가 시작됩니다.
• 장소: 시마사키 공원 안에 설치됩니다.

유료 관람석 안에서 서서 관람하거나 통로에서 촬영하는 행위, 삼각대·셀카봉 사용, 흡연, 쓰레기 방치, 반려동물 동반(맹도견·보조견 제외) 등은 금지되어 있으니 관람 매너를 지켜 주세요.

숨은 관람 명소

메인 회장인 시마사키 공원은 박진감이 넘치지만 매우 혼잡할 것으로 예상됩니다. 인파를 피해 여유롭게 불꽃놀이를 즐기고 싶은 분들을 위해 몇 곳의 숨은 관람 명소를 소개합니다.

1. 시마사키 공원 서쪽 끝 구역 메인 회장인 시마사키 공원 안에서도 서쪽 끝에 위치한 구역은 비교적 덜 붐비며, 불꽃놀이와 등롱 흘려보내기를 모두 좋은 각도에서 감상할 수 있을 가능성이 있습니다. 일찍 자리를 확보하는 것을 추천합니다.
2. 니시미야즈 공원 미야즈역에서 도보 약 15분 거리에 있는 니시미야즈 공원은 탁 트인 공간에서 불꽃놀이를 감상할 수 있는 숨은 명소입니다. 메인 회장에서 조금 떨어져 있어 혼잡도 다소 완화되는 편입니다.
3. 미야즈만 부두 일대 미야즈만 부두 주변은 수면에 비치는 불꽃의 반사가 특히 아름답게 보이는 곳으로 알려져 있습니다. 바닷가의 탁 트인 장소에서 환상적인 풍경을 만끽할 수 있습니다.
4. 아마노하시다테 뷰랜드 전망대 아마노하시다테 뷰랜드 전망대에서는 미야즈만 전체를 내려다볼 수 있어, 등롱 흘려보내기와 불꽃놀이가 만들어 내는 웅장한 파노라마를 한눈에 감상할 수 있습니다. 다만 인기 명소이므로 일찍 이동해 자리를 잡아야 합니다.
5. 다키가미 공원 약간 높은 지대에 있는 다키가미 공원도 미야즈만을 내려다볼 수 있는 숨은 명소 중 하나입니다. 회장에서 거리가 있어 혼잡을 피해 차분하게 불꽃놀이를 즐기고 싶은 분들에게 추천합니다.

이러한 숨은 관람 명소도 당일에는 혼잡이 예상되므로 시간에 여유를 두고 방문하세요.

자주 묻는 질문

Q. 불꽃놀이 회장 주변에 포장마차가 열리나요? A. 네, 예년에는 미야즈역부터 해안선을 따라 이어지는 구간(지방도 9호선변), 시마사키 공원 주변, 역 앞 거리의 보행자 천국 구역 등에서 포장마차가 운영됩니다. 해산물 구이와 지역 향토 요리, 빙수 등을 판매하는 약 40〜60개의 점포가 들어서며, 15:00경부터 21:00경까지 영업할 예정입니다.

Q. 약한 비가 와도 개최되나요? A. 미야즈 등롱 흘려보내기 불꽃놀이는 약한 비가 와도 진행됩니다. 다만 악천후 시에는 취소됩니다. 우천 진행으로 결정된 경우에도 유료 관람석 요금은 환불되지 않으니 주의하세요. 개최 여부에 대한 최종 결정은 공식 사이트 등에서 확인하시기 바랍니다.

Q. 회장 안에서 금지되는 사항이 있나요? A. 회장 안에서는 흡연, 텐트·삼각대·셀카봉 사용, 드론 비행, 쓰레기 방치, 반려동물 동반(맹도견·보조견 제외) 등이 금지됩니다. 안전하고 쾌적하게 관람할 수 있도록 규칙과 매너를 지켜 즐겨 주세요.