Estos pases ofrecen uno o dos días de viajes ilimitados en todas las líneas de Osaka Metro y Autobús Urbano, así como beneficios especiales como descuentos en la entrada a lugares turísticos en la ciudad de Osaka.
Elige tu plan
1 Día
⚠️ Información importanteToca para verOcultar
Lectura obligatoria
•Qué preparar
*Se requiere un smartphone.
Tenga en cuenta que es necesaria una conexión de datos móviles. Asegúrese de que su dispositivo tenga la conectividad adecuada antes de usarlo. Para activar el billete, acceda al enlace proporcionado en el cupón enviado en el momento de la compra, muestre el billete y pulse el botón “Usar”.
*No se aceptan capturas de pantalla ni copias impresas.
•Respecto al uso del tren
Líneas válidas: Todas las 9 líneas de Osaka Subway.
・No válido en otras líneas ferroviarias como Hankyu, Kita-Osaka Kyuko, Kintetsu y otras.
・Si viaja más allá del área válida, informe al personal de la estación de salida y pague la tarifa adicional en efectivo.
・Al usar trenes, escanee el código QR en una puerta de billetes habilitada para QR para entrar y salir.
・Cada billete es válido para una sola persona. (Hasta cuatro personas pueden usar billetes en el mismo smartphone).
・En caso de interrupción del servicio, se proporcionará transporte sustituto solo para los billetes que hayan sido activados y aún estén dentro del período de validez.
・Si la pantalla del billete no se puede mostrar debido a un mal funcionamiento del dispositivo, batería baja, conectividad inestable u otras razones, el billete no se puede usar. En tales casos, compre un billete por separado a su cargo. Las tarifas pagadas por separado durante el período en que el billete no pudo mostrarse no son reembolsables.
・Los asuntos relacionados con el uso de este billete están sujetos a los términos de transporte y las regulaciones de pasajeros de cada compañía operadora.
•Respecto al uso de instalaciones con descuento
・Presente el banner (imagen) del billete al personal de la instalación. No se pueden aplicar descuentos si presenta el banner antes o después de que el billete esté en uso, o si no puede mostrar el banner debido a razones técnicas o de otro tipo.
・Tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar los beneficios de descuento si una instalación está cerrada o si no puede mostrar el banner (imagen) del billete debido a problemas técnicos. Una vez que el billete ha sido activado, no se emitirán reembolsos por el hecho de que no se pudieron recibir descuentos en las instalaciones.
•Notas sobre la compra de varios billetes
・Si compra varios billetes del mismo tipo en una sola transacción, no se pueden usar por separado. Todos los billetes se activarán al mismo tiempo y deben usarse para el mismo itinerario.
・Si desea usar los billetes por separado en diferentes ocasiones, realice varias compras.
•Otros
Para protección de seguridad, se le puede pedir que complete una autenticación de Contraseña de Un Solo Uso (OTP). En ese caso, siga los pasos a continuación:
1. Ingrese su dirección de correo electrónico para recibir la OTP y presione el botón de enviar.
2. Verifique que la OTP haya llegado a la dirección de correo electrónico que ingresó.
・El correo electrónico se enviará desde el dominio booking@olachill.com
・Por favor, revise también su carpeta de spam.
・Si no encuentra el correo electrónico ni siquiera en la carpeta de spam, es posible que su dirección de correo electrónico se haya ingresado incorrectamente. En ese caso, vuelva a abrir la URL del cupón, vuelva a ingresar su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
3. Ingrese la OTP del correo electrónico recibido en la pantalla del billete y presione el botón de confirmar. Si se ingresa correctamente, se mostrará la pantalla del billete.
(Una vez completada la autenticación OTP, todos los correos electrónicos de OTP se enviarán a la dirección de correo electrónico registrada. Esta dirección de correo electrónico no se puede cambiar, así que asegúrese de registrar una dirección de correo electrónico a la que pueda acceder el día de uso.)
•Sobre el uso del tren
Líneas válidas: Las 9 líneas de Osaka Subway.
・No válido en otras líneas ferroviarias como Hankyu, Kita-Osaka Kyuko, Kintetsu y otras.
・Si viaja más allá del área válida, informe al personal de la estación de salida y pague la tarifa adicional en efectivo.
・Al usar trenes, escanee el código QR en una puerta de billetes habilitada para QR para entrar y salir.
・Cada billete es válido para una sola persona. (Hasta cuatro personas pueden usar billetes en el mismo smartphone).
・En caso de interrupción del servicio, se proporcionará transporte sustituto solo para los billetes que hayan sido activados y aún estén dentro del período de validez.
・Si la pantalla del billete no se puede mostrar debido a un mal funcionamiento del dispositivo, batería baja, conectividad inestable u otras razones, el billete no se puede usar. En tales casos, compre un billete por separado a su cargo. Las tarifas pagadas por separado durante el período en que el billete no pudo mostrarse no son reembolsables.
・Los asuntos relacionados con el uso de este billete están sujetos a los términos de transporte y las regulaciones de pasajeros de cada compañía operadora.
•Sobre el uso de instalaciones con descuento
・Por favor, presente el banner (imagen) del billete al personal de la instalación. No se pueden aplicar descuentos si presenta el banner antes o después de que el billete esté en uso, o si no puede mostrar el banner debido a razones técnicas o de otro tipo.
・Tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar los beneficios de descuento si una instalación está cerrada o si no puede mostrar el banner (imagen) del billete debido a problemas técnicos. Una vez que el billete ha sido activado, no se emitirán reembolsos por el hecho de que no se pudieron recibir descuentos en las instalaciones.
•Otros
Para protección de seguridad, se le puede pedir que complete una autenticación de Contraseña de Un Solo Uso (OTP). En ese caso, siga los pasos a continuación:
1. Ingrese su dirección de correo electrónico para recibir la OTP y presione el botón de enviar.
2. Verifique que la OTP haya llegado a la dirección de correo electrónico que ingresó.
・El correo electrónico se enviará desde el dominio booking@olachill.com
・Por favor, revise también su carpeta de correo no deseado.
・Si no puede encontrar el correo electrónico ni siquiera en la carpeta de correo no deseado, es posible que su dirección de correo electrónico se haya ingresado incorrectamente. En ese caso, vuelva a abrir la URL del cupón, vuelva a ingresar su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
3. Ingrese la OTP del correo electrónico recibido en la pantalla del billete y presione el botón de confirmar. Si se ingresa correctamente, se mostrará la pantalla del billete.
(Una vez completada la autenticación OTP, todos los correos electrónicos de OTP se enviarán a la dirección de correo electrónico registrada. Esta dirección de correo electrónico no se puede cambiar, así que asegúrese de registrar una dirección de correo electrónico a la que pueda acceder el día de uso.)
Restricciones
•Pase de Osaka Metro y Osaka City Bus (Última fecha de inicio de validez para un billete de 1 día: May 31, 2027)
•Pase Osaka Metro y Osaka City Bus (Última fecha de inicio de validez para un billete de 2 días: 31 de mayo de 2027)
Otras notas
•Para el mapa de rutas de Osaka Metro, visite:
https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf
Para más información sobre Osaka Metro y Osaka City Bus, visite: https://www.osakametro.co.jp/index.php
•Para detalles sobre las instalaciones que ofrecen descuentos con prueba de elegibilidad, haga clic en el siguiente enlace:
https://subway.osakametro.co.jp/en/guide/page/waribiki_ichiran.php
•Osaka Metro NiNE para Turistas
https://metronine.osaka/en/
•Período de validez: June 1, 2026 to May 31, 2027
Consulte el PDF a continuación para ver el mapa de rutas.
•Para este billete, un día se cuenta desde las 3:00 AM hasta las 2:59 AM del día siguiente. Presione el botón “Start Use” después de las 3:00 AM del día en que desee usarlo. Si comienza a usar el billete entre las 12:00 AM y las 2:59 AM, ya no será válido después de las 3:00 AM.
Para instrucciones detalladas, consulte el PDF proporcionado a continuación.
•Osaka Metro NiNE for Tourists
https://metronine.osaka/en/
•Período de validez: 1 de junio de 2026 al 31 de mayo de 2027 (Última fecha de inicio de validez: 31 de mayo de 2027)
Consulte el PDF a continuación para ver el mapa de rutas.
•Para este billete, un día se cuenta desde las 3:00 AM hasta las 2:59 AM del día siguiente. Presione el botón “Iniciar uso” después de las 3:00 AM del día en que desee usarlo. Si comienza a usar el billete entre las 12:00 AM y las 2:59 AM, ya no será válido después de las 3:00 AM.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte el PDF proporcionado a continuación.