Este paquete de gran valor incluye la entrada al Observatorio HARUKAS 300 de Abeno y el Pase de metro y autobús de Osaka [billete electrónico] de 1 o 2 días.
1. Entrada al Observatorio HARUKAS 300 de Abeno y Pase de metro y autobús de Osaka [billete electrónico] de 1 día
2. Entrada al Observatorio HARUKAS 300 de Abeno y Pase de metro y autobús de Osaka [billete electrónico] de 2 días
Pase de metro y autobús de Osaka [billete electrónico]
¡Viajes ilimitados durante 1 o 2 días en todas las líneas de Osaka Metro (※incluida la estación Yumeshima) y todas las líneas de autobús urbano de Osaka (excluidas las rutas especificadas por las normas de autobús urbano de Osaka, etc.)!
¡Muestra la pantalla de tu billete para disfrutar de descuentos en más de 20 instalaciones turísticas en la ciudad de Osaka! (※Válido solo el día de uso.)
Período de validez: 1 de junio de 2026 ~ 31 de mayo de 2027
“Harukas 300 (observatorio)” es el observatorio del rascacielos “Abeno Harukas”, que tiene 300 m de altura.
Si el tiempo es bueno, desde la dirección de Kioto se puede ver el monte Rokko, desde la dirección del puente Akashi Kaikyo se pueden ver la isla Awaji, el monte Ikoma, ¡e incluso el Aeropuerto Internacional de Kansai!
Elige tu plan
Entrada al observatorio Harukas 300 y [Pase especial digital] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass de 1 día
⚠️ Información importanteToca para verOcultar
Lectura obligatoria
•[Harukas 300 “Observation Deck”]
・El vale es válido durante un mes a partir de la fecha de compra.
・No hay fechas excluidas (sin embargo, el acceso puede estar restringido durante horarios especiales de apertura o eventos especiales de pago).
•[Pase especial digital] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
・(Artículo necesario) Smartphone
※Para utilizar este billete se necesita conexión en su smartphone. Asegúrese de que su conexión sea estable. Para comenzar a utilizar el billete, muéstrelo desde el enlace del vale enviado en el momento de la compra y pulse el botón "Start Use". ※No se pueden utilizar capturas de pantalla ni copias impresas.
(Uso ferroviario)
Líneas válidas: las 9 líneas de Osaka Metro.
・Hankyu, Kita-kyu, Kintetsu y otras líneas ferroviarias privadas no están disponibles.
・Si viaja más allá del tramo válido, informe al personal de la estación en la salida y pague la diferencia en efectivo.
・Al utilizar el tren, coloque el código QR sobre las puertas de acceso compatibles con QR para entrar y salir.
・El billete es válido para una persona por billete. (Un smartphone puede utilizarse para un máximo de 4 personas.)
・Si se produce una interrupción del servicio, solo podrán utilizar el transporte alternativo los billetes que ya hayan sido activados y sigan dentro del periodo de validez.
・Si no se puede mostrar el billete debido a un fallo del dispositivo, agotamiento de la batería o condiciones de conexión inestables, no se podrá utilizar. Pague la tarifa por separado. Las tarifas pagadas durante los periodos en los que no se pudo mostrar el billete no son reembolsables.
・Los asuntos relacionados con el uso del billete están sujetos a las condiciones de transporte y las normas para pasajeros de cada empresa operadora.
(Uso en instalaciones que ofrecen descuentos)
Muestre el banner (imagen) del billete al personal de la instalación. Si no puede mostrar el banner (imagen) del billete por utilizarlo antes o después de su uso, o debido a algún error, no podrá beneficiarse de los descuentos.
・Debido al cierre de las instalaciones o a la imposibilidad de mostrar el banner (imagen) del billete, es posible que no estén disponibles los descuentos. Una vez activado el billete, no se realizarán reembolsos aunque no puedan utilizarse los descuentos. Gracias de antemano por su comprensión.
(Notas al comprar varios billetes)
Si se compran de una vez varios billetes del mismo tipo, no podrán utilizarse individualmente y todos se activarán al mismo tiempo. Utilícelos juntos en el mismo itinerario. Si desea utilizar los billetes individualmente en distintas ocasiones, cómprelos por separado.
(Otros)
Por motivos de seguridad, puede ser necesaria la verificación mediante una contraseña de un solo uso (OTP). En ese caso, siga los pasos que se indican a continuación.
1. Introduzca la dirección de correo electrónico en la que desea recibir el OTP y pulse el botón de envío.
2. Compruebe que el OTP se haya enviado a la dirección de correo electrónico introducida en el paso 1. (El correo electrónico con el OTP se enviará desde el dominio booking@olachill.com. Compruebe también la carpeta de spam. Si no encuentra el correo electrónico, es posible que la dirección sea incorrecta. Vuelva a abrir la URL de la pantalla de uso desde el vale e introduzca de nuevo su dirección de correo electrónico.)
3. Introduzca el OTP del correo electrónico en la pantalla del billete y pulse el botón de confirmación. Si se introduce correctamente, se mostrará la pantalla de uso. (Una vez completada la autenticación OTP, los futuros OTP se enviarán a la dirección de correo electrónico registrada. La dirección de correo electrónico no podrá modificarse posteriormente, por lo que debe registrar una dirección que pueda consultar en el lugar el día de uso.)
•[Harukas 300 “Observation Deck”]
・El cupón es válido durante un mes desde la fecha de compra.
・No hay fechas excluidas (sin embargo, el acceso puede estar restringido durante horarios especiales de apertura o eventos especiales de pago).
•[Pase especial digital] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
・(Artículo necesario) Smartphone
※Para utilizar este billete es necesaria la conexión de su smartphone. Asegúrese de que su entorno de comunicación sea estable. Para comenzar a utilizar el billete, muéstrelo desde el enlace del cupón enviado al realizar la compra y pulse el botón "Start Use". ※No se pueden utilizar capturas de pantalla ni copias impresas.
(Uso ferroviario)
Líneas válidas: las 9 líneas de Osaka Metro.
・No se pueden utilizar las líneas de Hankyu, Kita-kyu, Kintetsu ni otras líneas ferroviarias privadas.
・Si viaja más allá del tramo válido, informe al personal de la estación en la salida y pague la diferencia en efectivo.
・Al utilizar el tren, coloque el código QR sobre las puertas de acceso compatibles con QR para entrar y salir.
・El billete es válido para una persona por billete. (Un smartphone puede utilizarse para un máximo de 4 personas.)
・Si se produce una interrupción del servicio, solo podrán utilizar transporte alternativo los billetes que ya hayan sido activados y sigan dentro del periodo de validez.
・Si no puede mostrar el billete debido a un fallo del dispositivo, batería agotada o condiciones de comunicación inestables, no podrá utilizarlo. Pague la tarifa por separado. Las tarifas pagadas durante los periodos en los que no se pudo mostrar el billete no se pueden reembolsar.
・Los asuntos relacionados con el uso del billete están sujetos a las condiciones de transporte y a los reglamentos de pasajeros de cada empresa operadora.
(Uso en instalaciones que ofrecen descuentos)
Muestre el banner del billete (imagen) al personal de la instalación. Si no puede mostrar el banner del billete (imagen) por utilizarlo antes o después de su uso, o debido a cualquier error, no podrá beneficiarse de los descuentos.
・Debido al cierre de las instalaciones o a la imposibilidad de mostrar el banner del billete (imagen), es posible que los descuentos no estén disponibles. Una vez activado el billete, no se emitirán reembolsos aunque no se puedan utilizar los descuentos. Gracias de antemano por su comprensión.
(Notas al comprar varios billetes)
Si se compran a la vez varios billetes del mismo tipo, no se pueden utilizar por separado y todos se activarán al mismo tiempo. Utilícelos juntos en el mismo itinerario. Si desea utilizar los billetes por separado en distintas ocasiones, cómprelos por separado.
(Otros)
Para proteger la seguridad, puede ser necesaria la verificación mediante una contraseña de un solo uso (OTP). En ese caso, siga los pasos que se indican a continuación.
1. Introduzca la dirección de correo electrónico en la que desea recibir la OTP y pulse el botón de envío.
2. Compruebe que la OTP haya llegado a la dirección de correo electrónico introducida en el paso 1. (El correo electrónico con la OTP se enviará desde el dominio booking@olachill.com. Compruebe también la carpeta de spam. Si no encuentra el correo electrónico, es posible que la dirección sea incorrecta. Vuelva a abrir la URL de la pantalla de uso desde el cupón e introduzca de nuevo su dirección de correo electrónico.)
3. Introduzca en la pantalla del billete la OTP del correo electrónico y pulse el botón de confirmación. Si la introduce correctamente, se mostrará la pantalla de uso. (Una vez completada la autenticación mediante OTP, las futuras OTP se enviarán a la dirección de correo electrónico registrada. La dirección de correo electrónico no se podrá cambiar posteriormente, por lo que debe registrar una dirección que pueda consultar en el lugar el día de uso.)
Restricciones
•Solo hay entradas de adulto disponibles para visitantes de 18 años o más.
•[Pase especial digital] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
(Última fecha disponible para comenzar a usar el pase de 1 día y de 2 días: May 31, 2027)
•Solo hay disponibles entradas de adulto para visitantes de 18 años o más.
•[Pase especial digital] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
(Última fecha disponible para comenzar a utilizar el pase de 1 día y de 2 días: 31 de mayo de 2027)
Otras notas
•Vale con código QR
※El vale de la entrada al observatorio HARUKAS 300 y el vale de Osaka Metro & Osaka City Bus Pass se emitirán por separado. Tenga cuidado.
•Billete digital de Osaka Metro & Osaka City Bus Pass (Se requiere un smartphone o tablet con conexión a Internet.)
•[Observatorio Harukas 300]
Asegúrese de comprobar el estado de funcionamiento en el sitio web antes de su visita:
https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/
•Para consultar el mapa de rutas de Osaka Metro, visite https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf
Para obtener más información sobre Osaka Metro y Osaka City Bus, visite https://www.osakametro.co.jp/index.php
•Desactive el modo oscuro en su smartphone o tablet.
•Necesitará un dispositivo de comunicación, como un smartphone o tablet. Sin uno, no podrá utilizar el tren.
•Entorno recomendado para utilizar vales digitales:
- iOS 16 o posterior / Safari (versión más reciente)
- Android 10.0 o posterior / Chrome (versión más reciente)
Tenga en cuenta que, incluso si utiliza el entorno de navegación recomendado, puede experimentar problemas dependiendo de su dispositivo y de las condiciones de uso.
Si no puede mostrar el vale digital debido a la pérdida, avería o batería agotada de su dispositivo móvil, no podrá utilizarlo. Además, no podemos volver a emitir ni reembolsar el vale.
•[Al utilizar el observatorio HARUKAS 300]
Dirección: Taquilla, 16F Abeno Harukas, 1-1-43 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka, Osaka Prefecture 545-6090
Acceso: A pocos minutos a pie de Tennoji Station de la línea Midosuji y de Tennoji Station de la línea Tanimachi.
[Al utilizar el [Billete planificado digital] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass]
Este billete considera un día desde las 3:00 AM hasta las 2:59 AM del día siguiente. Asegúrese de pulsar el botón "Start Use" después de las 3:00 AM del día de uso. Si comienza a utilizar el billete entre las 0:00 AM y las 2:59 AM, no podrá utilizarlo después de las 3:00 AM.
•Cupón con código QR
Tenga en cuenta que los cupones de los siguientes productos son independientes:
[Harukas 300 “Observation Deck”]
[Billete especial digital] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass
•Billete digital para Osaka Metro & Osaka City Bus Pass (Requiere un smartphone o tableta con conexión a Internet.)
•[Observatorio Harukas 300]
Asegúrese de consultar el estado de funcionamiento en el sitio web antes de su visita:
https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/
•Desactive el modo oscuro en su smartphone o tableta.
•Necesitará un dispositivo de comunicación, como un smartphone o una tableta. Sin uno de estos dispositivos, no podrá utilizar el tren.
•Entorno recomendado para utilizar cupones digitales:
- iOS 16 o posterior / Safari (última versión)
- Android 10.0 o posterior / Chrome (última versión)
Tenga en cuenta que, incluso si utiliza el entorno de navegación recomendado, pueden producirse problemas según el dispositivo y las condiciones de uso.
Si no puede mostrar el cupón digital debido a la pérdida, el mal funcionamiento o la batería agotada de su dispositivo móvil, no podrá utilizarlo. Además, no podemos volver a emitir ni reembolsar el cupón.
•[Al utilizar el observatorio HARUKAS 300]
Dirección: Taquilla, planta 16F de Abeno Harukas, 1-1-43 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka, Osaka Prefecture 545-6090
Acceso: A pocos minutos a pie de Tennoji Station de la línea Midosuji y de Tennoji Station de la línea Tanimachi.
[Al utilizar la [Entrada digital planificada] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass]
Este billete considera un día desde las 3:00 AM hasta las 2:59 AM del día siguiente. Asegúrese de pulsar el botón "Start Use" después de las 3:00 AM del día de uso. Si comienza a utilizar el billete entre las 0:00 AM y las 2:59 AM, no podrá utilizarlo después de las 3:00 AM.