Este es el pase digital de 1 día de colaboración «Curious George × HANKYU» [Edición Hankyu].
Conveniente para participar en el rally de sellos «Curious George × HANKYU», ¡e incluye un cupón para obtener una tarjeta fotográfica original (1 de 3 diseños aleatorios)!
¡Viajes ilimitados dentro del área válida durante 1 día cualquiera dentro del período de validez!
Área válida: Todas las líneas de Hankyu Railway (excepto la línea Kobe Kosoku), todas las líneas de Hankyu Bus (excepto algunas rutas, como los autobuses nocturnos y los autobuses comunitarios)
* Los clientes que tengan previsto utilizar el punto de sellos y el punto fotográfico en Nose Electric Railway Yamashita Station deben comprar la [Edición Nose]. Si viaja a Nose Electric Railway Yamashita Station utilizando la [Edición Hankyu], deberá pagar una tarifa adicional.
* El código QR es una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.
Elige tu plan
Pase digital de 1 día [Edición Hankyu]
⚠️ Información importanteToca para verOcultar
Lectura obligatoria
•[Tenga en cuenta]
- Los billetes digitales especiales no pueden utilizarse con otros billetes ni con billetes de tarjeta IC. Tampoco se pueden utilizar las máquinas de ajuste de tarifas.
- Al utilizar billetes digitales especiales, use las puertas de acceso compatibles con códigos QR.
- Para solicitar reembolsos, póngase en contacto con el lugar de compra, como su agencia de viajes.
- En caso de desastres naturales u otras interrupciones, el operador ferroviario (proveedor del servicio) puede suspender o interrumpir parcialmente, sin previo aviso, los servicios asociados al billete digital especial.
- Si fuera necesario, los reembolsos de los billetes digitales especiales podrán tramitarse a través de este servicio de billetes incluso después de haber comenzado su uso, según el criterio del operador ferroviario.
- El billete no puede utilizarse si la información de compra no se puede confirmar debido a un fallo del dispositivo o a que la batería esté agotada. En tal caso, se cobrará por separado la tarifa normal de pasajero desde la estación de entrada hasta la estación de salida.
- Este billete es válido durante un día, desde las 3:00 AM hasta las 2:59 AM del día siguiente. Asegúrese de pulsar el botón «Empezar a usar» después de las 3:00 AM del día de uso. Si activa el billete entre las 12:00 AM y las 2:59 AM, dejará de ser válido para su uso después de las 3:00 AM.
- Su uso está sujeto a las condiciones de transporte y demás disposiciones aplicables.
•Información sobre el billete
■ El área válida abarca todas las líneas de Hankyu Railway (excepto Kobe Kosoku Line) y todas las líneas de Hankyu Bus (excepto algunas rutas, como los autobuses nocturnos y los autobuses comunitarios*).
* Nagaokakyo City Happy Bus, Muko City Gurutto Muko Bus, Minoh City Orange Yuzuru Bus, Suita City Suisui Bus, Nishinomiya City Sakura Yamanami Bus, Inagawa Town Fureai Bus, Kiyoshikojin Line, Suita City Football Stadium Line, Takarazuka Sumire Cemetery Line, Nagaoyama Cemetery Line y otros transportes para eventos.
■ El periodo de validez es cualquier 1 día dentro de los 3 meses posteriores a la fecha de compra, entre el 4 de agosto de 2026 (mar) y el 9 de noviembre de 2026 (lun).
* Si se compra el 11 de agosto de 2026 (mar) o después, el periodo de validez finalizará el 9 de noviembre de 2026 (lun).
■ Para utilizar el tren, pulse la pestaña «Hankyu Railway», muestre el código QR del billete y acérquelo al lector de códigos QR de una puerta automática compatible con códigos QR.
■ Para utilizar Hankyu Bus, pulse la pestaña «Hankyu Bus», muestre la pantalla del billete de autobús y enséñesela al personal.
■ Los pases digitales no pueden utilizarse si se manejan desde un dispositivo distinto del que se acercó primero a la puerta de acceso. Además, aunque utilice el mismo dispositivo, el uso puede verse restringido si se opera desde un navegador distinto del utilizado inicialmente. Utilice el dispositivo y el navegador que se acercaron primero a la puerta de acceso.
■ El pase digital de 1 día no puede utilizarse junto con otros billetes ni con billetes de tarjeta IC. Tampoco se pueden utilizar las máquinas de ajuste de tarifas.
■ Este billete no puede utilizarse si no se puede confirmar debido a un fallo del dispositivo, una batería agotada, etc. En tal caso, se cobrará por separado la tarifa normal de pasajero desde la estación de entrada hasta la estación de salida.
■ Este billete considera como un día el periodo comprendido entre las 3:00 AM y las 2:59 AM del día siguiente. Asegúrese de pulsar el botón «Empezar a usar» después de las 3:00 AM del día de uso. Si comienza a utilizarlo entre las 0:00 AM y las 2:59 AM, no podrá utilizarlo después de las 3:00 AM.
■ Es posible obtener un reembolso sin gastos únicamente antes de pulsar el botón «Empezar a usar», dentro del periodo de validez, realizando las operaciones indicadas en su smartphone.
■ Los reembolsos solo están disponibles dentro del periodo de validez. Tenga en cuenta que no se pueden realizar reembolsos después de la fecha de caducidad.
■ Los clientes que tengan previsto utilizar el punto de sellado y el punto fotográfico de Nose Electric Railway Yamashita Station deben comprar la [Edición Nose]. Si viaja a Nose Electric Railway Yamashita Station utilizando la [Edición Hankyu], deberá pagar una tarifa adicional.
•Información sobre el cupón de la tarjeta fotográfica
■ Las tarjetas fotográficas pueden canjearse en los mostradores de información de Hankyu Railway, Hankyu Tourist Center Osaka-Umeda y Hankyu Kyoto Tourist Information Center Kawaramachi.
■ Para canjear una tarjeta fotográfica, pulse la pestaña «Cupón» en el lugar de canje, active la cámara de lectura de códigos QR, escanee el código QR mostrado por el personal y muestre al personal la pantalla del cupón.
■ Los diseños de las tarjetas fotográficas son los mismos para la [Edición Hankyu] y la [Edición Nose].
■ No puede elegir el diseño de la tarjeta fotográfica (1 de 3 diseños aleatorios).
■ Se proporciona una tarjeta fotográfica por billete.
■ Las tarjetas fotográficas solo pueden canjearse mientras el billete esté en uso. Tenga en cuenta que no pueden canjearse antes ni después de utilizar el billete.
Información sobre la búsqueda de sellos
■ Se celebra una búsqueda de sellos en la que puede recibir premios al reunir los sellos «Curious George × HANKYU» instalados en diversos lugares de las líneas Hankyu. Para obtener más información, consulte el sitio web especial «Curious George × HANKYU».
* QR Code es una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.
Restricciones
•Puede hacer reservas para un máximo de 4 personas, pero deberán permanecer juntas durante todo el viaje y no podrán separarse en grupos diferentes. Si desea dividirse en grupos más pequeños, haga reservas por separado.
•Traiga un smartphone con cámara y conexión a internet.
*No funciona con teléfonos móviles básicos.
Otras notas
•Entorno recomendado para utilizar billetes digitales: iOS 15 o posterior / Safari (última versión), Android 10.0 o posterior / Chrome (última versión).
*Tenga en cuenta que, incluso con el entorno de navegación recomendado, la disponibilidad del servicio puede variar según el dispositivo o las condiciones de uso.